« Ce n'est pas la même personne ! »

[pro] Lee Yeo-ju

Ce texte contiendra des grossièretés. Si vous les trouvez offensantes, nous vous prions de nous en excuser. Merci.

Cogner-

이여주

Oh merde.

여자애들

Hé, tu es drôle lol

여자애들

Vous vous plaignez parce que je vous ai frôlé ?

이여주

C'est bruyant... Pourriez-vous vous taire, s'il vous plaît ?

여자애들

son..

여자애들

Hé. Apporte ça.

Rire rigoler

Chaaaaah-

이여주

ah...

이여주

...C'est de nouveau de l'eau...

여자애들

Ouais, espèce de chiffon.

Rire rigoler

Il essore l'eau comme s'il y était habitué.

...

여자애들

Folle furieuse lol

Les amis, c'est de la merde.

Mon histoire devient une histoire de fond

Mon secret devient un secret connu de tous.

En regardant la cigarette dans ma main,

이여주

Tout a brûlé...

Comme moi.

어머니

Êtes-vous ici?

이여주

Oui, maman.

어머니

C'est quoi ce truc ? Mets du maquillage.

어머니

Je dois devenir un successeur.

아버지

Oui, ta mère a raison.

아버지

Il doit être noble et digne.

아버지

Et il sait dissimuler ses émotions.

아버지

Comme Yeojin.

이여진

Oh non~ Ma sœur est plus cool !

이여진

Ma sœur, je te prêterai des produits cosmétiques !

이여진

Je suppose que je devrais faire quelque chose... lol

어머니

Notre Yeojin est si gentille et prend soin de sa grande sœur~

아버지

Sans la première, notre Yeojin serait devenue la successeure.

이여주

Oui, je suivrai vos instructions.

어머니

Vous deux, entrez.

이여진

D'accord~

이여주

Oui.

이여진

Sœur.

이여진

Avez-vous envie de faire cela après une si longue période ?

이여주

..?

이여진

Je suis la sœur aînée de Lee Yeo-ju, Lee Yeo-jin.

이여진

J'irai à l'école de ma sœur.

이여진

Ma sœur fréquente notre école.

이여주

...Non.

이여진

(Froid) Dois-je le dire à ta mère ?

이여주

(Kuk)...

이여진

Ma sœur ne peut rien faire.

이여진

Ce n'est qu'une ombre.

Il me saisit fermement l'épaule

이여진

Tu vas le faire ?

이여주

...euh.

이여진

(Sourire) D'accord

이여주

plutôt

이여진

..?

이여주

Permettez-moi de faire une digression.

이여진

Hmm...

이여진

Oui... c'est comme une branche.

이여주

d'accord.

이여진

Je vais apporter ton uniforme dans la chambre de ta sœur.

이여주

..euh.

Après cette nuit passée

Je souhaite que tout disparaisse

11:55 PM

06:05 AM

Tout reste inchangé.

Cela ne change pas.

Rien ne changera, mais je prierai toujours.

nouveaux uniformes scolaires

J'espère que cela n'arrivera pas.

L'uniforme me va parfaitement

Se regarder dans le miroir

이여주

Je suis... Lee Yeo-jin. Lee Yeo-jin.

이여주

...Putain.

Bruit-

Une phrase que je prononce toujours en regardant un miroir brisé.

이여주

Je ne suis pas cette héroïne.

Une école que je n'avais jamais vue auparavant.

이여주

C'est vraiment de la merde...

이여주

« C'est tellement grand ! Je l'ai inscrit dans une école rurale, lol. »

Encore-

한여빈

Yeo Jin-ya-

한여빈

Hein ? Tu l'as raccourci ?

이여주

...?

한여빈

Que fais-tu aujourd'hui ? Devrions-nous aller voir nos frères pour la première fois depuis longtemps ?

이여주

Hé.

이여주

Ne me parle pas.

한여빈

… ? Eh, Lee Yeo-jin, pourquoi tu te comportes comme ça ? Putain ㅋㅋㅋ

이여주

Êtes-vous sourd ? Veuillez ne pas me parler.

한여빈

Hein... lol

Cogner-

한여빈

Oh merde!!!!

김재희

Ah... désolé... !! Je suis désolé...

한여빈

Tu es fou ? À qui tu t'en prends ? Notre Jaehee est-elle folle ?

한여빈

Yeojin, notre Jaehee est folle lol

김재희

Désolé..!

한여빈

Comment notre Jaehee peut-elle être aussi naïve ?

이여주

…Mais qui est ce type ?

김재희

Yejin... Je suis désolée... !! Ne me frappe pas...

이여주

Frappez-moi?

김태형

Salut. Lee Yeo-jin. C'est pas petit ?

김태형

Tu harcèles encore Jaehee ? Tu es vraiment superficiel(le), lol

김태형

Tu ne peux pas dire ça parce que je suis meilleure que toi, Yeojin.

박지민

ㅋㅋㅋㅋTaehyung, tu n'es pas trop insistant ? ㅋㅋㅋ

박지민

Notre Jaehee est tellement jolie lol

박지민

Tu crois qu'on prendrait soin de toi si tu te coupais les cheveux courts comme Jaehee ? lol

이여주

Soupir... qu'est-ce que c'est ?

이여주

(Marmonnant) Voilà pourquoi. C'est parce qu'ils l'ont fait tellement merdique...

김재희

Ah... les enfants, non ! Je vais bien.!!

김태형

Comment notre Jaehee peut-elle être aussi gentille ?

김태형

Différent de tous les autres.

이여주

Ca c'est drôle...

이여주

Même des gens dont j'ignore le nom font des histoires.

박지민

Quoi ? lol

박지민

Est-ce une nouvelle façon d'attirer l'attention ?

이여주

Qui s'en soucie?

김태형

Tu aimes Park Jimin.

이여주

C'est fou.

이여주

Salut. Je ne suis pas intéressé par vous.

이여주

Si tu comptes te comporter comme un imbécile, ne le fais pas avec moi. Je t'emmènerai là où se trouvent les imbéciles.

이여주

Voilà pourquoi.

이여주

Fermez-la.

이여주

J'ai la tête qui bourdonne.