"Non è la stessa persona!"
[pro] Lee Yeo-ju
Saranno presenti parolacce. Se le trovate offensive, ci scusiamo. Grazie.
Tonfo-
이여주
Oh merda.
여자애들
Ehi, sei divertente lol
여자애들
Ti stai lamentando perché ti ho sfiorato un po'?
이여주
C'è rumore... Potresti stare zitto, per favore?
여자애들
suo..
여자애들
Ehi, porta quello.
Risatina risatina
Chaaaaah-
이여주
ah...
이여주
...È di nuovo acqua..
여자애들
Sì, sei uno straccione.
Risatina risatina
Strizza l'acqua come se ci fosse abituato.
...
여자애들
Pazza stronza lol
Gli amici fanno schifo.
La mia storia diventa un retroscena
Il mio segreto diventa un segreto noto a tutti.
Guardando la sigaretta nella mia mano,
이여주
È tutto bruciato...
Come me.
어머니
Sei qui?
이여주
Sì, mamma.
어머니
Che diavolo è quello? Truccati un po'.
어머니
Devo diventare un successore.
아버지
Sì, tua madre ha ragione.
아버지
Deve essere nobile e dignitoso.
아버지
E sa come nascondere le sue emozioni.
아버지
Come Yeojin.
이여진
Oh no~ Mia sorella è più figa!
이여진
Sorella, ti presto dei cosmetici!
이여진
Credo che dovrei fare qualcosa...lol
어머니
La nostra Yeojin è così gentile e si prende cura della sorella maggiore~
아버지
Se non fosse stato per il primo, il nostro Yeojin sarebbe diventato il suo successore.
이여주
Sì, seguirò le tue istruzioni.
어머니
Voi due entrate.
이여진
Va bene~
이여주
SÌ.
이여진
Sorella.
이여진
Vuoi farlo dopo tanto tempo?
이여주
..?
이여진
Sono la sorella maggiore di Lee Yeo-ju, Lee Yeo-jin.
이여진
Andrò alla scuola di mia sorella.
이여진
Mia sorella frequenta la nostra scuola.
이여주
...NO.
이여진
(Freddo) Dovrei dirlo a tua madre?
이여주
(Kuk)....
이여진
Mia sorella non può fare niente.
이여진
È solo un'ombra.
Afferrandomi forte la spalla
이여진
Lo farai?
이여주
...uh.
이여진
(Sorriso) Okay
이여주
Invece
이여진
..?
이여주
Lasciatemi divagare.
이여진
Hmm...
이여진
Sì... è come un ramo.
이여주
Va bene.
이여진
Porterò la tua uniforme nella stanza di tua sorella.
이여주
...uh.
Dopo che questa notte sarà passata
Vorrei che tutto scomparisse
11:55 PM
06:05 AM
Tutto rimane uguale.
Non cambia.
Non cambierà nulla, ma io prego sempre.
nuove uniformi scolastiche
Spero che non accada
L'uniforme veste così perfettamente
Guardarsi allo specchio
이여주
Io sono... Lee Yeo-jin. Lee Yeo-jin.
이여주
...Fanculo.
Clang-
Una frase che dico sempre quando guardo uno specchio rotto.
이여주
Io non sono questa eroina.
Una scuola che non avevo mai visto prima.
이여주
Questa è davvero una merda..
이여주
"È così dannatamente grande. L'ho mandato in una scuola rurale, lol."
Ancora-
한여빈
Yeo Jin-ya-
한여빈
Eh? L'hai tagliata corta?
이여주
...?
한여빈
Cosa fai oggi? Andiamo a trovare i nostri fratelli per la prima volta dopo tanto tempo?
이여주
EHI.
이여주
Non parlarmi.
한여빈
..? Ehi, Lee Yeo-jin, perché ti comporti così? Cazzoㅋㅋㅋ
이여주
Sei sordo? Per favore, non parlarmi.
한여빈
Eh...lol
Tonfo-
한여빈
Oh merda!!!!
김재희
Ah...scusa..!! Mi dispiace..
한여빈
Sei pazzo? Con chi ti stai prendendo gioco? Il nostro Jaehee è pazzo?
한여빈
Yeojin, il nostro Jaehee è pazzo lol
김재희
Scusa..!
한여빈
Come può la nostra Jaehee essere una volpe così ingenua?
이여주
...Chi è questo tizio?
김재희
Yejin...mi dispiace..!! Non colpirmi..
이여주
Picchiami?
김태형
Ehi, Lee Yeo-jin. Non è piccolo?
김태형
Stai di nuovo molestando Jaehee? Sei così superficiale, lol
김태형
Non puoi dirlo perché sono migliore di te, Yeojin.
박지민
ㅋㅋㅋㅋTaehyung, non sei troppo invadente? ㅋㅋㅋ
박지민
La nostra Jaehee è così carina lol
박지민
Pensi che ci prenderemmo cura di te se ti tagliassi i capelli corti come Jaehee? lol
이여주
Sigh... cosa sono questi?
이여주
(Borbottando) Ecco perché. Perché l'hanno reso così fottutamente schifoso...
김재희
Ah... ragazzi, no! Sto bene..!!
김태형
Come può il nostro Jaehee essere così gentile?
김태형
Diverso da chiunque altro.
이여주
È divertente...
이여주
Anche persone di cui non conosco nemmeno il nome stanno facendo storie.
박지민
Cosa..? lol
박지민
È un nuovo modo per attirare l'attenzione?
이여주
Che importa?
김태형
Ti piace Park Jimin.
이여주
Questa è una follia.
이여주
Ciao. Non mi interessate, ragazzi.
이여주
Se vuoi fare lo stronzo, non farlo con me. Ti porterò dove ci sono gli stronzi.
이여주
Ecco perché.
이여주
Stai zitto.
이여주
Mi rimbomba la testa.