Nous sommes en 2015.
2. Réunion (2)
Journée de dédicaces pour les fans -2
L'héroïne s'endormit après avoir réfléchi à tout et à rien après le départ de Wheein, et le lendemain matin arriva.
김여주
zz....
(De l'extérieur) "Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong" Yayayayaya Kim Yeo-ju
김여주
(À moitié endormie) Pff... Mademoiselle... Qui est-ce si tôt le matin ?
김여주
(Cheolk) Qui es-tu, personne du matin..t..
정휘인
Non ! Kim Yeo-ju, il y a quelque chose de grave qui ne va pas… !
김여주
??.. Que se passe-t-il??
정휘인
Nous n'avons pas encore choisi ce que nous porterons pour notre séance de dédicaces aux fans… !!
김여주
Ah… quoi… je me demandais… que se passait-il ?
정휘인
Si vous voulez voir nos oppas de BTS, vous devez vous habiller joliment et y aller.!
김여주
Suis-je vraiment obligé de faire ça ? C'est agaçant...
정휘인
(Saisissant le poignet de l'héroïne) On n'a pas le temps de parler. Je vais commencer à te choisir des vêtements tout de suite.
김여주
Hein ?... Oh, attendez une minute... !!
정휘인
(Déjà en train de fouiller dans le placard) Tu n'as que des vêtements ordinaires ?
김여주
Non… bien sûr, puisque je n’ai pas de petit ami et qu’il n’y a aucune raison de me faire belle.
정휘인
Ah ! Ça va quand même.
정휘인
En quoi est-ce joli ?
김여주
Tu n'es pas trop bien habillée ?...
정휘인
(Ignorer) Tu as un joli visage, alors tout semble aller bien.
김여주
Je veux juste porter quelque chose d'ordinaire...
김여주
Tu portes juste ça. Je trouve que c'est excessif.
정휘인
Pourquoi ?? C'est tellement joli
김여주
J'aime les choses aussi ordinaires
정휘인
Hé, c'est trop banal...
김여주
(Poing serré) J'aime les choses simples, alors porte ça ^^
정휘인
(Bizarre) Ok..hahaha
Après toute cette agitation, c'est enfin le jour de la séance de dédicaces pour les fans 💫
10:55 AM
"KakaoTalk" Jeong Hwi-in : Hé, tu es réveillé ?
11:00 AM
Jung Wheein : La séance de dédicaces commence à 15h, alors venez au parc avant 14h.
12:30 AM
알람시계
Papapapapapap..(taper)
김여주
Oh là là... ce fichu réveil...
김여주
Dès que je me réveille, je regarde mon téléphone. Qu'est-ce que c'est ? J'ai reçu un message KakaoTalk de Jung Hwi-in.
"Venez au parc avant 14 heures."
김여주
Il reste encore un peu de temps avant 14 heures...
김여주
Je dois d'abord me laver les mains.
김여주
Chikachikachika) Hein
•
••
•••
••••
L'héroïne se lava, s'habilla et commença à se maquiller.
김여주
Mais je dois être jolie quand je vais voir Jungkook oppa, n'est-ce pas ?
김여주
(pendant qu'elle se maquille)
•
••
김여주
C'est fait… !
김여주
Je me demande quelle heure il est...
01:50 PM
김여주
Hic ! Je dois y aller maintenant.
정휘인
(En attendant l'héroïne) Pourquoi ne vient-il pas ?
김여주
Ouf... halètement... halètement... Hé hé, désolé... Je suis un peu en retard...
02:00 PM
정휘인
Ou vous arrivez à exactement 14 heures
정휘인
Excellent travail, Kim Yeo-ju 👍
김여주
(Gêné(e)) /.. Qu'est-ce que tu racontes.. Va vite
La salle de la séance de dédicaces, où nous sommes arrivés après une longue marche, était remplie d'ARMYs.
정휘인
Waouh… il y a tellement de caméras…
김여주
Ah... alors c'est ça, une séance de dédicaces pour les fans...
정휘인
Allons d'abord à nos places.
김여주
Euh euh...
정휘인
(Alors que je m'assois) Mademoiselle...ㅠㅠ J'aurais dû apporter mon appareil photo aussi...
김여주
Pourquoi avez-vous besoin d'un appareil photo ?
정휘인
Tu es vraiment un débutant...
정휘인
Bien sûr… ! J’essaie de prendre une photo des oppas de BTS… !
김여주
Ah… je vois…
정휘인
Hé hé ! Les frères arrivent dans un instant...
김여주
J'ai trouvé Jungkook parmi les membres de BTS) Jungkook oppa...
정휘인
Wow...ㅠㅠㅠㅜ En quoi est-il plus beau dans la vraie vie...ㅠㅜ
김여주
Les larmes aux yeux, je me demande si tu te souviendras de moi.
정휘인
??..) Pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?....
정휘인
Ah… je vois… ! Vous avez été tellement touché(e) en voyant la vraie chose… !
정휘인
Nos frères ont des visages très ciselés.
김여주
(incline la tête) ...
Après une longue attente, la séance de dédicaces de BTS a enfin commencé.
방탄소년단
Voici BTS
아미들 🍇
Gyaaaa ...
방탄소년단
Ça a dû être difficile pour toi de venir ici..ㅠㅠ
아미들 🍇
Non..!! / Oui..ㅠㅠㅠ
방탄소년단
Mais d'abord, je dois commencer la séance de dédicaces, alors je me tiendrai à côté de vous au premier rang~
아미들 🍇
Waouh, waouh, waouh)
정휘인
Hé ! Nous aussi, on est dans la première file, allons-y vite !
김여주
Hein ? Ouais…
Le temps passant, ce fut au tour de Wheein et Yeoju.
김태형
bonjour ~
정휘인
Oui... bonjour...//
김태형
Quel est ton nom ? haha
정휘인
C'est Jeong Hwi-in..!
김태형
(Même en se tenant la main) Ton nom est joli haha
정휘인
C'est pas joli... haha
김태형
Ton visage est aussi joli que ton nom. Quel est-il ?
정휘인
mdr..
스텝
Passons maintenant sur le côté.
정휘인
Soupir...ㅠㅜ Au revoir...
김태형
(Faisant signe de la main)
C'est au tour de l'héroïne
김태형
Salut Amy~ Quel est ton nom ?
김여주
(Il baisse la tête) ....
김태형
armée..?
김여주
(Lève la tête) Kim Yeo-ju...
김태형
Ah~ Kim Yeo-j....(!!..
김태형
Oui ? Quel est votre nom ?
김여주
Kim Yeo-ju...
김태형
Hé, pas question...) Oh oui, oui... haha, je peux te tenir la main ?
김여주
Non… Ça va ?
김태형
Ah… haha, je comprends haha
김태형
Mais quel âge a le personnage principal féminin ?
김여주
J'ai 18 ans...
김태형
Ah ah, je vois haha mais où avons-nous déjà vu ça ?...
김태형
Parce que ton visage est bas...
김여주
Peut être...
김태형
Impossible que tu sois une fille...
스텝
Je vais passer à autre chose.
김태형
(Regardant l'héroïne s'éloigner) Ah... Je n'ai pas demandé...
박지민
Armée ! Salut ! Quel est ton nom ?
김여주
Ça fait longtemps, Jimin oppa… (à voix basse)
박지민
Oui ? Qu'avez-vous dit ?
김여주
Ah.. haha non, mon nom est Kim Yeo-ju..
박지민
J'ai déjà vu votre visage quelque part...) Oh, je vois... ㅎㅎ C'est votre première fois à une séance de dédicaces ?
김여주
Oui... haha
박지민
Merci d'être venu haha, revenez la prochaine fois
김여주
Oui... je le ferai... haha
스텝
Je vais passer
전정국
Quel est ton nom?
김여주
Tu m'as manqué, Jungkook oppa... C'est Kim Yeo-joo...
전정국
Ah~ ton nom est Yeoju haha
김여주
Tu ne te souviens pas de moi ? ) Oui…
전정국
(Touchant le front de l'héroïne) Où as-tu mal ?
김여주
Hwaak) Non..! ///
전정국
(Soupir) Je suis content que ça ne fasse pas mal haha
스텝
Je vais passer à autre chose.
전정국
Salut haha
김여주
Oui..haha //
정호석
Bonjour ~ Quel est votre nom, ARMY ?
김여주
C'est Kim Yeo-ju..!..
김여주
Ho-seok se souviendra-t-il de moi ?
정호석
C'est Kim Yeo-ju ~ㅎㅎ Ça a dû être difficile de venir jusqu'ici, mais tiens bon.
김여주
Ah... personne ne se souvient de moi...) Oui... hehe
•
••
•••
••••
김남준
Armée ~ Au revoir ~
김여주
Oui... haha
Seokjin, Yoongi et Namjoon se sont rencontrés et ont discuté à tour de rôle, mais il semblait que personne ne se souvienne de Yeoju.
Sur le chemin du retour après la séance de dédicaces,
정휘인
Hey hey… Cette fois-ci, la séance de dédicaces était vraiment… géniale… ㅠㅠㅠㅜ
정휘인
Taehyung oppa a dit que j'avais un joli nom et un joli visage... ㅠㅠㅜ snif
김여주
Personne ne se souvient de moi...) ...
정휘인
Tu m'écoutes ? Pourquoi étais-tu dans la lune depuis un moment ?
김여주
Ah... pardon pardon... haha
김여주
Mais... je crois que je devrais commencer... haha
정휘인
(Regardant l'héroïne s'enfuir) Hé hé ! On va dans la même direction de toute façon...
정휘인
L'héroïne a déjà disparu ! Quelle est l'urgence ? Oh là là...
김여주
(Chulk) Je suis de retour...
마미
Tu es rentré(e) ? Haha
마미
Mais je pensais que tu serais enthousiaste puisque tu as dit que tu allais à une séance de dédicaces avec une idole, mais pourquoi es-tu si apathique ?
김여주
Il existe quelque chose comme ça...
마미
Et pour le dîner ?
김여주
Je n'ai pas envie de le manger...
마미
Que se passe-t-il ? ) Oh… oui
•
••
•••
김여주
(Allongé dans mon lit) Ha... pourquoi personne ne se souvient de moi ?...
김여주
(Sanglotant) Je pensais qu'au moins Jungkook oppa se souviendrait de moi... sanglot... soupir...
김여주
Peut-être que ça fait 5 ans et que je ne me souviens plus... Hehe...
L'héroïne, accablée de chagrin et de tristesse, s'est mise à pleurer et s'est endormie.
Est-il vrai que les membres, y compris Jungkook, ne se souviennent pas de Yeoju ?
•
••
Et BTS à cette époque ?
김석진
Pff... C'est difficile. Est-ce parce que je vieillis ?
박지민
Alors… aujourd’hui a été particulièrement difficile…
매니저
Salut les gars, je vous ai apporté des en-cas.
김태형
Des en-cas ? Qu'est-ce que t'as acheté, mec ?
매니저
Gaufres, churros et café
전정국
Oh oui~
방탄소년단
Je vais bien manger~
매니저
Ouais haha
김석진
Miam miam)
박지민
)
김태형
Oups... Ah oui, il y avait une ARMY nommée Yeoju à ma séance de dédicaces.
김태형
Ton visage est vraiment bas
박지민
J'ai ressenti exactement la même chose en voyant le personnage principal féminin.
김태형
Mais je crois que c'était il y a environ 5 ans... Vous vous souvenez quand une fille nommée Yeoju est tombée dans notre salle de répétition ?
김석진
Ah~ comme nous étions surpris à l'époque ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Yeoju ?... Qui était-ce ?... Ma mémoire me fait défaut...
김남준
A cette époque, Jungkook aimait vraiment Yeoju ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Moi ?... vraiment ?
정호석
Oh oh lol
정호석
Attendez… Maintenant que j’y pense… Cette protagoniste féminine ne ressemble-t-elle pas presque trait pour trait à celle d’il y a 5 ans ?
김태형
J'ai entendu dire qu'il avait 18 ans.
민윤기
Maintenant que j'y pense, l'héroïne a disparu à l'âge de 18 ans.
박지민
Cela signifie-t-il donc que le rôle féminin principal à cette époque était vraiment cette femme ?
김남준
Il y a une chance que
박지민
Mais Jungkook, tu ne te souviens vraiment pas de Yeoju ?
전정국
Un peu ?... Je crois me souvenir
김태형
J'aurais dû lui demander si c'était vraiment elle l'héroïne à l'époque... ㅠㅠㅠㅜ
박지민
Ah oui, je crois que j'ai le numéro de téléphone de Yeoju...
전정국
Je n'en ai pas non plus, alors pourquoi mon frère en a-t-il un ?
박지민
Le jour où l'actrice principale a pleuré, elle m'a dit de la prévenir quand j'avais des difficultés et nous avons échangé nos numéros de téléphone.
김석진
Mais l'héroïne n'a-t-elle pas changé de numéro de téléphone ?
전정국
Marchez juste un instant… !
박지민
D'accord, je le ferai... (tremblant)
박지민
(Je cherche les coordonnées de Yeoju) Oh... elles n'y sont pas ? Elles ont peut-être disparu quand j'ai changé de téléphone...
전정국
Ah...
김태형
(Tap tap) Ça va...
박지민
(En regardant le numéro de l'héroïne tout en bas) Ah ! Je l'ai trouvé !
정호석
Oh vraiment?..
박지민
Tu pars ? (gloups)
)
김남준
La connexion audio fonctionne-t-elle ?
김태형
Aïe... Je tremble...
•
••
•••
••••
박지민
«Après le bip, la connexion n'est pas établie...»
박지민
Je ne le reçois pas...?
전정국
ah...
김석진
Je n'y peux rien... On réessayera la prochaine fois...
전정국
hein..
💫김작가💫
C'est moi l'auteur·e ! Je comptais le/la publier hier soir, mais désolé·e, je n'ai pas pu… ㅠㅜ
💫김작가💫
Cette fois, Yeoju et Jungkook se sont enfin rencontrés… ㅎㅎㅎ Et Yeoju n'a pas pu répondre au téléphone car elle dormait !
💫김작가💫
Le contenu deviendra encore plus passionnant à partir du prochain épisode haha
💫김작가💫
Enfin, si vous passez par là et laissez un commentaire, je vous en serais reconnaissant..ㅎㅎ