Siamo nel 2015
2. Riunione (2)
Giorno -2 delle firme dei fan
Dopo che Wheein se ne fu andato, l'eroina si addormentò dopo aver pensato a questo e a quello, e arrivò il mattino seguente.
김여주
zz....
(Dall'esterno) "Ding dong din dong din dong din dong din dong" Yayayayaya Kim Yeo-ju
김여주
(Mentre è mezzo addormentato) Ugh... Signorina... Chi è a quest'ora del mattino?
김여주
(Cheolk) Chi sei, persona mattiniera...
정휘인
No! Kim Yeo-ju, qualcosa di grosso non va..!
김여주
??.. Cosa sta succedendo??
정휘인
Non abbiamo ancora scelto cosa indossare per la firma autografi dei nostri fan..!!
김여주
Ah... cosa... mi chiedevo... cosa stesse succedendo
정휘인
Se volete vedere i nostri amici del BTS, dovete vestirvi bene e andare..!
김여주
Devo davvero farlo? È fastidioso.
정휘인
(Afferrando il polso della protagonista femminile) Non c'è tempo per parlare adesso. Comincerò subito a scegliere i vestiti per te.
김여주
Eh?... Oh, aspetta un attimo..!!
정휘인
(Stai già frugando nell'armadio) Hai solo vestiti normali?
김여주
No.. certo, visto che non ho un ragazzo e non c'è motivo di vestirmi elegante
정휘인
Ah! Comunque va bene così.
정휘인
Com'è bello?
김여주
Non sei troppo vestito elegante?...
정휘인
Ignora) Hai un bel viso, quindi tutto sembra a posto
김여주
Voglio solo indossare qualcosa di ordinario.
김여주
Indossa solo questo. Penso che sia troppo.
정휘인
Perché??. È così carino
김여주
Mi piacciono le cose così ordinarie
정휘인
Ehi, questo è troppo ordinario...
김여주
(Pugno chiuso) Mi piacciono le cose semplici, quindi indossalo ^^
정휘인
Inquietante) Okay..hahaha
Dopo tutto questo trambusto, è il giorno della firma dei fan 💫
10:55 AM
"KakaoTalk" Jeong Hwi-in: Ehi, sei sveglio?
11:00 AM
Jung Wheein: La sessione di autografi con i fan inizia alle 15:00, quindi venite al parco entro le 14:00.
12:30 AM
알람시계
Papapapapapapap..(tocca
김여주
Oh mio Dio... quella dannata sveglia...
김여주
Appena mi sveglio, guardo il telefono. Cos'è? Ho ricevuto un messaggio KakaoTalk da Jung Hwi-in.
"Vieni al parco entro le 2."
김여주
Manca ancora un po' di tempo alle 2...
김여주
Prima devo lavarmi
김여주
Chikachikachika) Eh
•
••
•••
••••
L'eroina si lavò, si vestì e iniziò a truccarsi.
김여주
Ma devo essere carina quando vado a trovare Jungkook oppa, giusto?
김여주
(mentre si trucca)
•
••
김여주
Fatto...!
김여주
Chissà che ore sono...
01:50 PM
김여주
Hic..! Ora devo andare.
정휘인
(Aspettando l'eroina) Perché non arriva?
김여주
Ugh... ansimare... ansimare... Ehi ehi, scusa... sono un po' in ritardo...
02:00 PM
정휘인
Oppure arrivi esattamente alle 2
정휘인
Ottimo lavoro, Kim Yeo-ju 👍
김여주
Imbarazzato) /.. Cosa stai dicendo.. Vai veloce
La sala degli autografi dei fan, dove siamo arrivati dopo una lunga corsa, era piena di ARMY.
정휘인
Wow... ci sono così tante telecamere...
김여주
Ah... ecco come funziona un autografo da parte di un fan...
정휘인
Andiamo prima ai nostri posti.
김여주
Uh uh...
정휘인
(Mentre mi siedo) Signorina...ㅠㅠ Avrei dovuto portare anche la mia macchina fotografica...
김여주
Perché hai bisogno di una macchina fotografica?
정휘인
Sei davvero un principiante..
정휘인
Certo..! Sto cercando di scattare una foto agli oppas dei BTS..!
김여주
Ah... Capisco...
정휘인
Ehi ehi! Tra un attimo arrivano i fratelli maggiori...
김여주
Ho trovato Jungkook tra i membri dei BTS) Jungkook oppa...
정휘인
Wow...ㅠㅠㅠㅜ Come fa ad essere più bello nella vita reale...ㅠㅜ
김여주
Con le lacrime che mi riempiono gli occhi, mi chiedo se ti ricorderai di me.
정휘인
??..) Perché all'improvviso sei così?..
정휘인
Ah... Capisco..! Ti sei commosso così tanto quando hai visto la cosa vera...!
정휘인
I volti dei nostri fratelli sono piuttosto cesellati~
김여주
(china la testa) ...
Dopo una lunga attesa, l'evento di autografi dei fan dei BTS è finalmente iniziato.
방탄소년단
Questo è BTS
아미들 🍇
Ciaoooo...
방탄소년단
Deve essere stato difficile per te venire qui..ㅠㅠ
아미들 🍇
NO..!! / Sì...ㅠㅠㅠ
방탄소년단
Ma prima devo iniziare l'evento di autografi dei fan, quindi mi metterò accanto a voi dalla prima fila~
아미들 🍇
Wow, wow, wow)
정휘인
Ehi! Anche noi siamo in prima fila, andiamo veloci
김여주
Eh...? Sì...
Col passare del tempo, fu il turno di Wheein e Yeoju.
김태형
ciao ~
정휘인
Sì...ciao...//
김태형
Come ti chiami? haha
정휘인
È Jeong Hwi-in..!
김태형
(Anche tenendoci per mano) Il tuo nome è carino haha
정휘인
Non è bello... haha
김태형
Il tuo viso è bello come il tuo nome. Qual è?
정휘인
lol..
스텝
Ora spostiamoci di lato
정휘인
Sigh...ㅠㅜ Ciao ciao...
김태형
(Salutando)
È il turno della protagonista femminile
김태형
Ciao Amy~ Come ti chiami?
김여주
(China la testa) ....
김태형
esercito..?
김여주
(Alza la testa) Kim Yeo-ju...
김태형
Ah~ Kim Yeo-j....(!!..
김태형
Sì? Come ti chiami?
김여주
Kim Yeo-ju...
김태형
Ehi, non ci credo..) Oh, sì, sì... haha, dovrei tenerti la mano?
김여주
No... Stai bene...
김태형
Ah..haha ho capito haha
김태형
Ma quanti anni ha la protagonista femminile?
김여주
Ho 18 anni...
김태형
Ah, capisco haha ma dove l'abbiamo già visto?..
김태형
Perché hai la faccia bassa...
김여주
Forse...
김태형
Non è possibile che tu sia una ragazza...
스텝
Ora vado avanti
김태형
(Guardando l'eroina allontanarsi) Ah... non ho chiesto...
박지민
Esercito! Ciao~ Come ti chiami?
김여주
È da tanto che non ci vediamo, Jimin oppa... (a bassa voce)
박지민
Sì? Cosa hai detto?
김여주
Ah.. haha no, il mio nome è Kim Yeo-ju..
박지민
Ho già visto la tua faccia da qualche parte...) Oh, capisco...ㅎㅎ È la prima volta che partecipi a una sessione di autografi con i fan?
김여주
Sì.. haha
박지민
Grazie per essere venuto haha per favore torna la prossima volta
김여주
Sì... lo farò... haha
스텝
Io passo
전정국
Come ti chiami?
김여주
Mi sei mancato, Jungkook oppa..) Sono Kim Yeo-joo..
전정국
Ah~ il tuo nome è Yeoju haha
김여주
Non ti ricordi di me..? ) Sì..
전정국
(Toccando la fronte della protagonista femminile) Dove ti fa male?..
김여주
Hwaak) No..! ///
전정국
Sigh) Sono contento che non faccia male haha
스텝
Ora vado avanti
전정국
Ciao haha
김여주
Sì...haha //
정호석
Ciao ~ Come ti chiami, ARMY?
김여주
Sono Kim Yeo-ju..!..
김여주
Ho-seok si ricorderà di me..)
정호석
Sono Kim Yeo-ju ~ㅎㅎ Dev'essere stato difficile arrivare fin qui, ma resisti.
김여주
Ah... nessuno si ricorda di me..) Sì.. hehe
•
••
•••
••••
김남준
Esercito ~ Ciao ~
김여주
Sì.. haha
Seokjin, Yoongi e Namjoon si incontrarono e parlarono a turno, ma sembrava che nessuno si ricordasse di Yeoju.
Sulla via del ritorno dopo la firma dei fan
정휘인
Ehi ehi... Questa volta alla firma dei fan, è stato davvero... fantastico...ㅠㅠㅠㅜ
정휘인
Taehyung oppa ha detto che ho un bel nome e un bel viso... ㅠㅠㅜpiango il mio cuore
김여주
Nessuno si ricorda di me...) ...
정휘인
Mi stai ascoltando? Perché sei rimasto così assente per un po'?
김여주
Ah.. scusa scusa.. haha
김여주
Ma... penso che dovrei andare prima io... haha
정휘인
(Guardando l'eroina che scappa via) Ehi ehi..! Stiamo andando nella stessa direzione comunque..
정휘인
(La protagonista femminile è già scomparsa) Che fretta c'è... Oh mio Dio...
김여주
(Chulk) Sono tornato..
마미
Sei tornato? Ahah
마미
Ma pensavo che saresti stato emozionato perché hai detto che saresti andato a un autografo di fan di Idol, ma perché sei così apatico?
김여주
C'è qualcosa del genere..
마미
E per cena?
김여주
Non voglio mangiarlo...
마미
Cosa sta succedendo..? ) Oh.. sì
•
••
•••
김여주
Sdraiato a letto) Ah... perché nessuno si ricorda di me?..
김여주
(Singhiozzando) Pensavo che almeno Jungkook oppa si sarebbe ricordato di me... singhiozzo... sospiro...
김여주
Forse è perché sono passati 5 anni e non ricordo... Ehehe..
L'eroina pianse per il tradimento e la tristezza e si addormentò.
È vero che i membri, incluso Jungkook, non ricordano Yeoju?
•
••
E i BTS a quel tempo?
김석진
Ugh... È dura. È perché sto invecchiando?
박지민
Allora... oggi è stata una giornata particolarmente dura...
매니저
Ciao ragazzi, vi ho portato degli snack.
김태형
Spuntino? Cosa hai comprato, amico?
매니저
Waffle, churros e caffè
전정국
Oh sì~
방탄소년단
Mangerò bene~
매니저
Sì haha
김석진
Che bontà!)
박지민
)
김태형
Ugh... Oh giusto, c'era un ARMY di nome Yeoju alla mia sessione di autografi con i fan.
김태형
La tua faccia è davvero bassa
박지민
Ho provato esattamente la stessa cosa quando ho visto la protagonista femminile.
김태형
Ma credo che siano passati circa 5 anni... Ti ricordi quando una ragazza di nome Yeoju cadde nella nostra sala prove?
김석진
Ah~ quanto eravamo sorpresi allora ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Yeoju?... Chi era... La mia memoria sta svanendo.....
김남준
A quel tempo, a Jungkook piaceva davvero Yeoju ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Io?... l'ho fatto?
정호석
Oh oh lol
정호석
Aspetta... Ora che ci penso... quella protagonista femminile non assomiglia quasi identica alla protagonista femminile di 5 anni fa?
김태형
Ho sentito che ha 18 anni.
민윤기
Ora che ci penso, la protagonista femminile è scomparsa quando aveva 18 anni.
박지민
Quindi questo significa che la protagonista femminile di quel periodo era davvero quella donna?
김남준
C'è una possibilità che ciò accada
박지민
Ma Jungkook, davvero non ti ricordi di Yeoju?
전정국
Un po'?... Mi pare di ricordare
김태형
Avrei dovuto chiedere se era davvero lei l'eroina di allora..ㅠㅠㅠㅜ
박지민
Oh giusto, credo di avere il numero di telefono di Yeoju.
전정국
Neanch'io ne ho uno, quindi perché ne ha uno mio fratello?
박지민
Il giorno in cui la protagonista femminile pianse, mi disse di dirle quando stavo attraversando un momento difficile e ci scambiammo i numeri di telefono.
김석진
Ma la protagonista femminile non ha cambiato il suo numero di telefono?
전정국
Cammina solo un attimo..!
박지민
Ok, lo farò... (tremando)
박지민
(Cerco le informazioni di contatto di Yeoju) Oh... non è lì..? Potrebbe essere scomparso quando ho cambiato telefono..
전정국
ah...
김태형
Pat pat) Va bene..
박지민
(Guardando il numero della protagonista femminile in basso) Ah! L'ho trovato
정호석
Oh veramente?..
박지민
Stai andando..? (gulp
)
김남준
Il suono della connessione funziona?
김태형
Ugh... sto tremando...
•
••
•••
••••
박지민
"Dopo il segnale acustico, la connessione non è stata stabilita..."
박지민
Non lo ricevo..?
전정국
ah...
김석진
Non ci posso fare niente... Proviamo di nuovo la prossima volta...
전정국
eh...
💫김작가💫
Sono l'autore..! Avrei voluto caricarlo ieri sera, ma mi dispiace di non aver potuto..ㅠㅜ
💫김작가💫
Questa volta, Yeoju e Jungkook si sono finalmente incontrati...ㅎㅎㅎ E Yeoju non poteva rispondere al telefono perché stava dormendo!
💫김작가💫
Il contenuto diventerà ancora più emozionante dal prossimo episodio in poi haha
💫김작가💫
Infine, se passi e lasci un commento, te ne sarei grato..ㅎㅎ