Nous sommes en 2015.

3. Cérémonie de bienvenue

김여주

Excusez-moi... Le logement est-il encore loin ?

김남준

Je vais faire un détour par la ruelle car j'ai peur de me retrouver mêlé à un scandale.

김여주

café glacé...

박지민

Madame, parlez simplement d'un ton détendu !

김여주

Ah… haha, c’est vrai ?

김여주

Comme ils sont tous plus âgés que moi, je les appellerai oppa.

방탄소년단

///

김태형

Continuez, et vous y arriverez. Même si c'est difficile, tenez bon !

김여주

Hé ! C'est un dortoir, ce bâtiment ?

김석진

Oui, ce bâtiment est ici. Je crois que nous y sommes arrivés.

김여주

Excusez-moi...

정호석

Organisons une fête de bienvenue pendant notre séjour !

김석진

Les jours comme celui-ci, j'ai besoin de me désinfecter la gorge avec de l'alcool. Kkukk...

민윤기

Attendez, il y a de beaux enfants ici ?

김태형

Mais mec, si on fait une fête de bienvenue, il faut bien qu'on ait à manger ou à grignoter, mais le frigo est vide...?

김남준

Bon... je suppose que je vais devoir d'abord lire le chapitre...

김석진

Salut les gars, ça vous dirait de jouer à pierre-feuille-ciseaux pour décider qui ira s'amuser un peu ?

전정국

Je ne suis pas doué(e) au pierre-feuille-ciseaux... (je me parle à moi-même)

김남준

Décidons-en avec un jeu de pierre-feuille-ciseaux comme l'a dit Seok Jin-hyung.

김남준

Si vous ne me guidez pas, c'est pierre-feuille-ciseaux !

김남준

🖐

민윤기

🖐

정호석

🖐

김석진

🖐

민윤기

🖐

김태형

✊

박지민

✊

전정국

✊

김여주

✊

김여주

Ah... je vois... Beurk

김석진

Taehyung, Jungkook, Jimin et Yeoju gagnent !

김태형

Frère, les Coréens ne sont-ils pas la troisième génération ?

김석진

Ouais, ça n'existe pas haha

박지민

Allons-y rapidement

김석진

En regardant Jimin, il a mimé l'action de boire avec ses mains 🍺 et a murmuré « Achète-m'en ».

박지민

(Ricanements) Hochement de tête

여주포함 짐,태,꾹

Je reviendrai~

김태형

Que devrions-nous acheter ?

박지민

Tout d'abord... des en-cas, des boissons et des Mac...

김여주

bière..?

박지민

C'est quoi comme bière ? Haha ! Yeoju, tu as dû mal entendre, haha ​​!

김여주

Est-ce ainsi..?

Comme prévu, nous sommes arrivés au marché.

김태형

Devrais-je commencer par les en-cas ?

전정국

Je dois emporter plein de goûters... hehe)

전정국

(J'ai tout mis dedans) Je pense que cette quantité de snacks sera suffisante.

김여주

Pour les boissons, quelque chose comme du cola, du cidre ou du Fanta ferait l'affaire, non ?

박지민

Cela devrait suffire

박지민

Je vais m'absenter un petit moment !

김여주

Où vas-tu...?

박지민

Il revient avec quelques bières dans la poche de son manteau.

전정국

Frère, pourquoi tes poches sont-elles si pleines ?

박지민

Hein ?? Ce n'est pas si bon…

전정국

Ai-je tort ?

여주포함 짐,태,꾹

Après avoir calculé, je suis sorti)

💫김작가💫

Jimin n'a pas volé la bière ! Il l'a payée en secret.

Arrivé au logement par téléportation de l'écrivain)

여주포함 짐,태,꾹

Oh... c'est lourd...

민윤기

Pourquoi as-tu encore acheté autant ?

박지민

J'ai acheté quelques trucs haha

김석진

Que la fête commence !

정호석

Mais qu'est-ce que c'est que cette bière ?

김석진

(Un peu chaud)

박지민

(Un peu chaud)

박지민

Frère, en fait... Seokjin hyung m'a dit de l'acheter...

김석진

Park Jimin, tu m'as trahi comme ça… ! Oh mon Dieu !

민윤기

Il y a aussi de belles personnes, mais mon frère... enfin...

김남준

Eh bien, ça tombe bien puisque c'est la fête de bienvenue pour l'actrice principale.

김여주

Mais… mes frères… où vais-je loger… ?

박지민

Ah oui… j’ai oublié de te parler de la cuisine… haha

김남준

La chambre que vous occuperez est celle qui se trouve au fond.

김여주

La chambre est propre et agréable... mais j'imagine qu'on ne peut pas revenir à 2020 dans ces conditions... ?

Au début, j'ai posé le sac que je portais pour aller à l'école et je suis sortie.

김남준

Comment ça se passe ? La chambre vous plaît ?

김여주

Oui ! C'est propre et joli.

전정국

Eh bien… regardons un film maintenant !

김태형

Puisqu'il s'agit de la fête de bienvenue de Yeoju, voyons ce que Yeoju veut voir.

박지민

Yeoju, y a-t-il un genre de film que tu aimerais voir ?

김여주

Euh... je n'ai pas vraiment envie de voir quoi que ce soit...

전정국

Alors voyons l'horreur !

정호석

(frémir)

김석진

(frémir)

김여주

(frémir)

민윤기

Ou quelque chose du genre (pas de réponse)

김남준

Faites ce que vous voulez (abandon)

En regardant le film « The Conjuring »

김여주

Oh non... J'ai vraiment peur de la peur...)

Un fantôme est soudainement apparu 💫

김여주

Maman...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ J'ai tellement peur...ㅠㅠㅠㅠ Soupir...ㅠ

석진,호석

Oh là là… !!! Surprise…

전정국

Je suis juste surpris(e)

민윤기

(Aucune expression)

박지민

(Les larmes me montent aux yeux)

김남준

Je m'attendais à une apparition soudaine. C'était le résultat attendu.

Après la fin du film, nous avons commencé à manger sérieusement.

정호석

Mais comme je ne mange que des en-cas, c'est un peu comme ça...

김석진

Eh bien… alors ce type va tirer sur le gâteau de riz !

Oh oui !! (y compris l'héroïne et tous les autres personnages)

Après une longue attente, Yeopddeok est arrivé 🚀

김여주

Mais à quel point est-ce épicé ?

김석진

(En regardant le ticket de caisse) Hein ? J'avais commandé le parfum doux, mais pourquoi ai-je reçu le parfum épicé ?

김석진

Je pense que je l'ai mal commandé..ㅠㅠㅠ Désolé..ㅠ

정호석

Mange, j'ai faim...ㅠㅠㅜ

Tout en mangeant comme ça...

김여주

Mon visage devient rouge ) Pff... ㅠㅠPff... Oppa, tu as de l'eau ? Ah... Dépêche-toi...ㅠㅜ

전정국

Hé ! Par ici !

김여주

Merci, oppa..ㅠㅜ (gulp gulp

민윤기

Attends une minute, héroïne !!! C'est !

💫김작가💫

Je pense que la partie concernant le personnage principal masculin sortira plus tard ! Désolée de ne pas avoir pu écrire une histoire plus longue... ㅠㅜ