Siamo nel 2015
3. Cerimonia di benvenuto
김여주
Mi scusi... L'alloggio è ancora lontano..?
김남준
Farò una deviazione verso il vicolo perché ho paura di essere coinvolto in uno scandalo.
김여주
caffè freddo...
박지민
Signora, parli pure con calma!
김여주
Ah.. haha è così?..
김여주
Dato che sono tutti più grandi di me, li chiamerò oppa.
방탄소년단
///
김태형
Continua così e ce la farai. Anche se è dura, abbi pazienza!
김여주
Ehi! Quello è un edificio che ospita un dormitorio?
김석진
Sì, quell'edificio è qui. Credo che ora siamo lì.
김여주
Mi scusi...
정호석
Facciamo una festa di benvenuto mentre siamo qui!
김석진
In giornate come questa, ho bisogno di disinfettarmi la gola con l'alcol. Kkukk...
민윤기
Aspetta, ci sono dei bei ragazzi qui?
김태형
Ma amico, se dobbiamo fare una festa di benvenuto, dobbiamo avere cibo o spuntini, ma il frigorifero è vuoto...?
김남준
Bene allora... credo che dovrò prima dare un'occhiata al capitolo...
김석진
Ciao ragazzi, che ne dite se giochiamo a sasso-carta-forbici per decidere chi si divertirà un po'?
전정국
Non sono bravo a morra cinese... (parlando da solo)
김남준
Decidiamo con sasso-carta-forbici, come ha detto Seok Jin-hyung.
김남준
Se non mi dai una mano, è come giocare a sasso, carta e forbici!
김남준
🖐
민윤기
🖐
정호석
🖐
김석진
🖐
민윤기
🖐
김태형
✊
박지민
✊
전정국
✊
김여주
✊
김여주
Ah... Capisco... Ugh
김석진
Vincono Taehyung, Jungkook, Jimin e Yeoju!
김태형
Fratello, i coreani non sono forse la terza generazione?
김석진
Sì, non esiste una cosa del genere haha
박지민
Andiamo velocemente
김석진
Guardando Jimin, ha fatto finta di bere con i gesti delle mani 🍺 e ha mormorato "Comprami un po'"
박지민
(Ridacchia) Annuendo
여주포함 짐,태,꾹
Tornerò~
김태형
Cosa dovremmo comprare?
박지민
Prima di tutto... spuntini, bevande e Mac...
김여주
birra..?
박지민
Che tipo di birra è.. haha Yeoju, devi aver sentito male haha..
김여주
È così..?
Come previsto, siamo arrivati al mercato
김태형
Dovrei iniziare con gli spuntini?
전정국
Devo preparare un sacco di spuntini... hehe)
전정국
(Ho messo tutto dentro) Penso che questa quantità di snack sarà sufficiente.
김여주
Per quanto riguarda le bevande, andrebbero bene qualcosa come la cola, il sidro o la fanta, giusto?
박지민
Dovrebbe bastare
박지민
Vado a prendermi un momento per andare da qualche parte..!
김여주
Dove stai andando...?
박지민
Ritorna con qualche birra nella tasca del cappotto.)
전정국
Fratello, perché hai le tasche così piene?
박지민
Eh?? Non è così bello..
전정국
Mi sbaglio?
여주포함 짐,태,꾹
Dopo aver calcolato, sono uscito)
💫김작가💫
Jimin non ha rubato la birra! L'ha pagata di nascosto.
Arrivato all'alloggio tramite il teletrasporto dello scrittore)
여주포함 짐,태,꾹
Oh... è pesante...
민윤기
Perché hai comprato di nuovo così tanto?
박지민
Ho comprato un po' di cose haha
김석진
Ora la festa ha inizio!
정호석
Ma che birra è questa?
김석진
(Un po' caldo)
박지민
(Un po' caldo)
박지민
Fratello, in realtà... Seokjin hyung mi ha detto di comprarlo...
김석진
Park Jimin, mi hai tradito così..! Oh mio Dio
민윤기
Ci sono anche delle bellezze, ma mio fratello... beh...
김남준
Bene, va bene, perché oggi è la festa di benvenuto per la protagonista femminile.
김여주
Ma... fratelli... dove resterò...?
박지민
Giusto.. ho dimenticato di dirti la cucina.. haha
김남준
La stanza in cui alloggerete è quella in fondo.
김여주
La stanza è pulita e carina... ma immagino che non possiamo tornare al 2020 in questo stato...?
All'inizio ho posato la borsa che portavo con me quando andavo a scuola e sono uscito)
김남준
Com'è? Ti piace la stanza?
김여주
Sì! Sembra pulito e carino.
전정국
Bene allora... guardiamo un film adesso!
김태형
Dato che è la festa di benvenuto di Yeoju, vediamo cosa vuole vedere Yeoju.
박지민
Yeoju, c'è un genere cinematografico che vorresti vedere?
김여주
Ehm... non voglio proprio vedere niente...
전정국
E allora vediamo l'orrore!
정호석
(brivido)
김석진
(brivido)
김여주
(brivido)
민윤기
O qualcosa del genere (nessuna risposta)
김남준
Fai come ti pare (abbandono)
Guardando il film "The Conjuring"
김여주
Oh no... ho davvero paura della paura...)
Il fantasma è apparso all'improvviso 💫
김여주
Mamma...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ho così tanta paura...ㅠㅠㅠㅠ Sigh...ㅠ
석진,호석
Oh mio Dio..!!! Sorpresa..
전정국
Sono solo sorpreso)
민윤기
Nessuna espressione)
박지민
Le lacrime mi salgono agli occhi)
김남준
Mi aspettavo un'apparizione improvvisa. Era il risultato previsto.
Dopo la fine del film, abbiamo iniziato a mangiare sul serio.
정호석
Ma siccome mangio solo spuntini, è un po' così...
김석진
Bene... allora questo tizio sparerà alla torta di riso!
Oh sì!! (inclusa la protagonista femminile e il resto del pubblico)
Dopo tanto tempo è arrivato Yeopddeok 🚀
김여주
Ma che livello di piccantezza è questo?
김석진
(Guardando lo scontrino) Eh? Ho ordinato il gusto delicato, ma perché mi è stato dato quello piccante..?
김석진
Penso di aver ordinato male..ㅠㅠㅠ Scusa..ㅠ
정호석
Mangia e basta, ho fame...ㅠㅠㅜ
Mentre mangiavo così...
김여주
La mia faccia sta diventando rossa) Ugh... ㅠㅠUgh... Oppa, hai dell'acqua? Ah... Sbrigati...ㅠㅜ
전정국
Ehi..! Ecco!
김여주
Grazie, oppa..ㅠㅜ (gulp gulp
민윤기
Aspetta un attimo, eroina!!! Ecco!
💫김작가💫
Penso che la parte sul protagonista maschile uscirà più avanti! Mi dispiace di non aver potuto scrivere una storia lunga...ㅠㅜ