Sekarang tahun 2015.
3. Upacara Penyambutan


๊น์ฌ์ฃผ
Permisi... Apakah penginapannya masih jauh..?


๊น๋จ์ค
Saya akan mengambil jalan memutar ke gang karena saya khawatir akan terlibat skandal.

๊น์ฌ์ฃผ
es kopi...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bu, bicaralah dengan santai!

๊น์ฌ์ฃผ
Ah.. haha โโโโbenarkah begitu?..

๊น์ฌ์ฃผ
Karena semuanya lebih tua dariku, aku akan memanggil mereka oppa.


๋ฐฉํ์๋ ๋จ
///


๊นํํ
Teruslah berusaha dan kamu akan sampai di sana. Sekalipun sulit, tetaplah bertahan!

๊น์ฌ์ฃผ
Hei! Apakah bangunan itu asrama?


๊น์์ง
Ya, gedung itu ada di sini. Saya rasa kita sudah sampai di sana sekarang.

๊น์ฌ์ฃผ
Permisi...


์ ํธ์
Mari kita adakan pesta penyambutan selagi kita di sini!


๊น์์ง
Di hari-hari seperti ini, aku perlu membersihkan tenggorokanku dengan alkohol. Kkukk...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tunggu, ada beberapa anak yang cantik di sini?


๊นํํ
Tapi bro, kalau kita mau mengadakan pesta penyambutan, kita perlu menyediakan makanan atau camilan, tapi kulkasnya kosong...?


๊น๋จ์ค
Baiklah kalau begitu... kurasa aku harus membaca babnya dulu...


๊น์์ง
Hai teman-teman, bagaimana kalau kita main batu-kertas-gunting untuk menentukan siapa yang akan bermain duluan untuk bersenang-senang?


์ ์ ๊ตญ
Aku tidak pandai bermain batu-kertas-gunting... (berbicara pada diri sendiri)


๊น๋จ์ค
Mari kita putuskan dengan suit batu-kertas-gunting seperti yang dikatakan Seok Jin-hyung.


๊น๋จ์ค
Jika kamu tidak membimbingku, ini jadi permainan batu, kertas, gunting!


๊น๋จ์ค
๐


๋ฏผ์ค๊ธฐ
๐


์ ํธ์
๐


๊น์์ง
๐


๋ฏผ์ค๊ธฐ
๐


๊นํํ
โ


๋ฐ์ง๋ฏผ
โ


์ ์ ๊ตญ
โ

๊น์ฌ์ฃผ
โ

๊น์ฌ์ฃผ
Ah... aku mengerti... Ugh


๊น์์ง
taehyung, jungkook, jimin dan yeoju menang!


๊นํํ
Saudaraku, bukankah orang Korea adalah generasi ketiga?


๊น์์ง
Ya, hal seperti itu tidak ada haha


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ayo kita pergi dengan cepat


๊น์์ง
Sambil menatap Jimin, dia berpura-pura minum dengan gerakan tangan ๐บ dan berbisik "Belikan aku juga"


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Tertawa kecil) Mengangguk

์ฌ์ฃผํฌํจ ์ง,ํ,๊พน
Aku akan kembali~


๊นํํ
Apa yang sebaiknya kita beli?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Pertama-tama... camilan, minuman, dan Mac...

๊น์ฌ์ฃผ
bir..?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bir jenis apa ini.. haha โโYeoju, kamu pasti salah dengar haha..

๊น์ฌ์ฃผ
Benarkah begitu..?

Seperti yang diharapkan, kami tiba di pasar.


๊นํํ
Apakah saya harus mulai dengan camilan?


์ ์ ๊ตญ
Aku perlu membawa banyak camilan.. hehe)


์ ์ ๊ตญ
(Saya sudah memasukkan semuanya) Saya rasa jumlah camilan ini sudah cukup.

๊น์ฌ์ฃผ
Untuk minuman, seperti cola, sari apel, atau Fanta cocok kan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Seharusnya itu sudah cukup.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku akan pergi ke suatu tempat sebentar..!

๊น์ฌ์ฃผ
Kamu mau pergi ke mana...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Dia kembali dengan beberapa botol bir di saku mantelnya.)


์ ์ ๊ตญ
Bro, kenapa dompetmu penuh sekali?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hah?? Tidak sebagus itu..


์ ์ ๊ตญ
Apakah saya salah?

์ฌ์ฃผํฌํจ ์ง,ํ,๊พน
Setelah menghitung, saya mendapatkan hasilnya)

๐ซ๊น์๊ฐ๐ซ
Jimin tidak mencuri bir itu! Dia diam-diam membayarnya.

Tiba di akomodasi melalui teleportasi penulis)

์ฌ์ฃผํฌํจ ์ง,ํ,๊พน
Oh... ini berat...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mengapa kamu membeli begitu banyak barang lagi?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku membeli beberapa barang haha


๊น์์ง
Sekarang pestanya dimulai!


์ ํธ์
Tapi bir apa ini?


๊น์์ง
(Agak panas)


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Agak panas)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bro, sebenarnya... Seokjin hyung menyuruhku membelinya...


๊น์์ง
Park Jimin, kau mengkhianatiku seperti ini..! Ya ampun


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ada juga beberapa yang cantik, tapi saudaraku... yah...


๊น๋จ์ค
Tidak apa-apa, karena hari ini adalah pesta penyambutan untuk pemeran utama wanita.

๊น์ฌ์ฃผ
Tapi... saudara-saudara... di mana aku akan tinggal...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh ya... aku lupa memberitahumu soal dapurnya... haha


๊น๋จ์ค
Kamar yang akan Anda tempati adalah kamar yang berada di ujung paling belakang.

๊น์ฌ์ฃผ
Kamarnya bersih dan bagus... tapi kurasa kita tidak bisa kembali ke tahun 2020 seperti ini...?

Awalnya, saya meletakkan tas yang saya bawa saat pergi ke sekolah dan keluar.


๊น๋จ์ค
Bagaimana? Apakah kamu suka kamarnya?

๊น์ฌ์ฃผ
Ya! Kelihatannya rapi dan bagus.


์ ์ ๊ตญ
Baiklah kalau begitu... mari kita nonton film sekarang!


๊นํํ
Karena ini adalah pesta penyambutan Yeoju, mari kita lihat apa yang ingin dilihat Yeoju.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yeoju, apakah ada genre film yang ingin kamu tonton?

๊น์ฌ์ฃผ
Um... aku sebenarnya tidak ingin melihat apa pun...


์ ์ ๊ตญ
Kalau begitu, mari kita saksikan kengeriannya!


์ ํธ์
(merasa ngeri)


๊น์์ง
(merasa ngeri)

๊น์ฌ์ฃผ
(merasa ngeri)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Atau sesuatu (tidak ada respons)


๊น๋จ์ค
Lakukan sesukamu (pengabaian)

Menonton film "The Conjuring"

๊น์ฌ์ฃผ
Oh tidak... Aku benar-benar takut pada rasa takut itu sendiri...)

Hantu tiba-tiba muncul ๐ซ

๊น์ฌ์ฃผ
Bu...ใ ใ ใ ใ ใ ใ Aku sangat takut...ใ ใ ใ ใ Huh...ใ

์์ง,ํธ์
Astaga..!!! Kejutan..


์ ์ ๊ตญ
Saya hanya terkejut)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Tidak ada ekspresi)


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Air mata menggenang di mataku)


๊น๋จ์ค
(Aku sudah menduga kemunculannya akan tiba-tiba) Dan itu adalah hasil yang diharapkan.

Setelah film selesai, kami mulai makan dengan lahap.


์ ํธ์
Tapi karena saya hanya makan camilan, jadi agak seperti itu...


๊น์์ง
Nah...kalau begitu, pria ini akan menembak kue berasnya!

Oh iya!! (termasuk pemeran utama wanita dan orang-orang lainnya)

Setelah sekian lama, Yeopddeok akhirnya tiba ๐

๊น์ฌ์ฃผ
Tapi seberapa pedaskah ini?


๊น์์ง
(Melihat struk) Hah? Saya memesan rasa yang tidak pedas, tapi kenapa malah dapat rasa pedas..?


๊น์์ง
Sepertinya aku salah memesannya..ใ ใ ใ Maaf..ใ


์ ํธ์
Makan saja, aku lapar...ใ ใ ใ

Sambil makan seperti itu...

๊น์ฌ์ฃผ
Wajahku memerah ) Ugh... ใ ใ Ugh... Oppa, ada air? Ah... Cepatlah...ใ ใ


์ ์ ๊ตญ
Hei..! Ini dia!

๊น์ฌ์ฃผ
Terima kasih, oppa..ใ ใ (teguk teguk


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tunggu sebentar, pahlawan wanita!!! Itu dia!

๐ซ๊น์๊ฐ๐ซ
Kurasa bagian tentang pemeran utama pria akan keluar nanti! Maaf aku tidak bisa menulis cerita panjang...ใ ใ