L'école est devenue mixte il y a peu de temps...
ÉPISODE 02.
여주 담임선생님
Bon, tout le monde aujourd'hui...
남학생 1
Êtes-vous une étudiante transférée ?!!??!!!!
여주 담임선생님
Ouais... C'est la seule chose qui soit rapide en matière d'information... soupir...
여주 담임선생님
Entrez, madame.
Roulement de tambour
윤여주
Yoon Yeo-ju.
윤여주
Où dois-je m'asseoir ?
여주 담임선생님
Hé, Seungkwan, assieds-toi à côté de moi.
윤여주
Oui
laborieux
남학생 2
Waouh, il est tellement beau, il est à moi
남학생 3
Dégage, sinon je vais te baiser
남학생 1
Ouais, tu ne peux pas me tromper avec ta tête~
남학생 2
Pareil pour toi lol
부승관
Voici notre classe
윤여주
Je suis content d'être dans la même classe que toi.
이찬
Salut ! Je m'appelle Lee Chan.
윤여주
Ah… c’était l’ami qui était drôle tout à l’heure ?
부승관
Hé, ce type-là ?
이찬
Ouais, c'est plus amusant que toi
부승관
^^
윤여주
Arrêtez de vous disputer, ça fait trop de bruit.
Ding dong dang dong
Roulement de tambour
claquer
윤정한
Salut héroïne~!!!
(Bras écartés)
윤여주
Hein ? Oppa !
Warak (enlacé par Jeonghan)
Soudain, le silence se fit dans la classe…
남학생 2
Quoi, tu as un petit ami ? Ou c'est avec Yoon Jeonghan, l'aîné ?
남학생 3
oh mon Dieu..
이찬
...
이찬
.....?
이찬
Quelle est la nature de votre relation à tous les deux ?
부승관
Ah, ce sont des frères et sœurs imaginaires.
이찬
ah
Roulement de tambour
claquer
최승철
Yoon Junghan, tu pars seule ?
윤정한
Ah, pourquoi me suivez-vous ?
홍지수
Je suis venu parce que j'étais curieux de connaître ta copine ^^ Puisque tu ne me le dirais même pas si tu mourais ^^
최승철
Est-ce lui ?
윤여주
Oui..?
홍지수
Quelle est votre relation à tous les deux ?
윤정한
Héroïne, laisse-moi te dire...
윤여주
C'est mon frère aîné
윤정한
Pourquoi me le dire...
윤여주
Euh... je ne t'ai pas entendu me dire de ne pas te le dire...
최승철
Vraiment ?! Tu es mon petit frère ?!
최승철
Waouh, regardez-moi ce type ! Il ne m'avait même pas dit qu'il avait un petit frère ou une petite sœur jusqu'à maintenant.
홍지수
^^
홍지수
Hé, j'emmène ton frère avec moi haha
윤여주
Euh..
윤여주
Oh... ouais ouais
Traîner...
최승철
Salut, à la prochaine ! haha
윤여주
Oui..
윤정한
Oh mon Dieu...
윤여주
maman..
윤여주
Au revoir, Oppa
윤정한
(Ppueng)
최한솔
Quelle est la situation ?
이찬
Explication de la situation
최한솔
Ah...
최한솔
Bonjour, je suis Choi Hansol, une amie de Boo Seung-kwan.
윤여주
Ah… Je m’appelle Yoon Yeo-ju. Prenez soin de moi, s’il vous plaît.
Ding dong dang dong
Pendant les cours
Pendant le cours-
Pendant les cours
Pendant le cours-
Fin du cours
Ding dong dang dong
Roulement de tambour
claquer
문준휘
Qui est cette étudiante transférée ?!
윤여주
C'est tout... (lève la main)
권순영
Hein (soudainement)
권순영
Salut?!
권순영
Je m'appelle Kwon Soon-young et je suis en deuxième année de primaire !
윤여주
Ah… Je m’appelle Yoon Yeo-ju
권순영
Waouh, le nom est joli aussi haha
윤여주
merci
전원우
Je m'appelle Jeon Won-woo, je suis étudiant en deuxième année.
문준휘
J'ai le même âge qu'eux et je m'appelle Moon Jun-hwi !!
이지훈
Voici Lee Ji-hoon, étudiant en deuxième année. Entendons-nous bien.
윤여주
Ah… oui, veuillez en prendre soin.
문준휘
Mais les enfants, qui sont les amis de l'héroïne ?
이찬
Boo Seung-kwan et Jeong Han-hyung se connaissaient depuis le début.
권순영
Hein ? Quel genre de relation avez-vous ?
윤여주
Ah… Je suis ami avec Seungkwan depuis 10 ans et je suis le frère/la sœur de Jeonghan oppa.
문준휘
vraiment?!
이찬
Mais ce ne sont pas seulement de vrais frères et sœurs, ce sont aussi des frères et sœurs imaginaires.
권순영
oh mon Dieu
윤여주
Tout le monde ne devrait-il pas partir maintenant ?
권순영
Vous nous renvoyez ?
윤여주
Oh… ce n’est pas ça, c’est presque fini
권순영
Je plaisante haha ok on y va haha
문준휘
Salut
전원우
Salut
이지훈
Salut
윤여주
au revoir
Ding dong dang dong
남학생들
Les enfants ! Notre cours d'EPS dispute un match de football avec une autre classe !
부승관
Oh, nous allons gagner !
최한솔
Hé, pendant qu'on joue, levez-vous de votre chaise et regardez.
윤여주
d'accord
Je m'arrête là pour aujourd'hui. La publication de ce récit est prévue mardi à 22h. Merci de votre lecture.