Jeon Jungkook est l'héroïne de la saison 4
Le président est obsédé par l'actrice principale - Saison 2 - Épisode 9



최여주
Travailler dehors par ce temps... Je devrais aller voir des fleurs...

L'héroïne marchait dans la rue, abattue et se reprochant son sort. Puis, lors d'un voyage d'affaires, elle courut vers un café qu'elle aperçut au loin en criant : « Hourra, j'ai décroché le gros lot ! »


최여주
« Hourra ! C'est une mine d'or ! »

(Nodaji = une expression désignant la découverte de quelque chose comme le ginseng)

•••

필요한////인물/
Accueillir.


최여주
"Mmm~ Je prendrai un latte glacé à la vanille et... (sourire) un gâteau au chocolat, s'il vous plaît !"

필요한////인물/
Oui, veuillez vous présenter au comptoir lorsque votre téléphone vibre.

•••

L'héroïne reçoit le bipeur vibrant, sort son téléphone portable et s'éloigne lorsqu'elle heurte quelqu'un.

*Pow !*


최여주
« Ah ! Je suis vraiment désolée !! Ça va ? »


강의건
"Ah, ça va [ - souriant "


최여주
«Veuillez me donner votre numéro de compte ! Je paierai la blanchisserie !»


강의건
"...? Qu'est-ce que c'est, Yeoju ?"


최여주
" ? Est-ce que tu me connais?"


강의건
"Oui, enfin... Park Ji-hoon me l'a dit."


최여주
"… C’est ce salaud de Park Jihoon ? (Crack) "


강의건
"Hahaha... hein ? Ce n'est pas une coïncidence, n'est-ce pas ? J'aime le gâteau au chocolat."

Eui-geon parla en regardant le bon de commande de Yeoju. Surprise, Yeoju fourra précipitamment le bon de commande dans son sac.


최여주
"Haha... C'est celui du chef d'équipe Ha, haha."


강의건
« Ah, c'est dommage. (Boudeur) »


최여주
En revanche… si jamais nos chemins se croisent à l’avenir, je t’offrirai un gros gâteau au chocolat.


강의건
Vraiment?


최여주
En revanche, il est interdit de se rendre dans l'entreprise et de me contacter.


강의건
D'accord. Alors, à bientôt haha.


최여주
« Oui, euh... contactez ce numéro si vous avez la moindre inquiétude. »

Yeoju sortit une carte de visite de son portefeuille et la tendit à Eui-geon. Pour Eui-geon, dessinatrice de webtoons indépendante, c'était tout simplement fascinant.


강의건
"Ah, quel âge as-tu ? As-tu le même âge que Jeon Jungkook ?"


최여주
" Oui? ..."


강의건
Avant, Jeon Jungkook travaillait tout le temps à la maison, mais ces derniers temps, il semble avoir perdu la tête.


강의건
« Je… je crie ton nom et je dis à tout va que tu me manques !!! »


최여주
"… (Sourire en coin) Vraiment… ? Je suppose que oui, haha"

Yeoju répondit à Eui-geon avec un sourire gêné. Eui-geon parut perplexe et sourit gentiment.

Après cela, l'atmosphère devint gênante, ils se promirent de se revoir et se tournèrent pour partir. À ce moment-là, l'héroïne porta la main à sa poitrine.


최여주
Ouf... Je suis nerveux... Jeon Jungkook a pensé à moi ?

Boum... boum !

•••


최여주
« Ma sœur ! Je suis par ici ! »


최예나
"Yeoju !! Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas bu de soju haha"


최여주
C'est moi qui invite aujourd'hui. Mangez tout, haha.


최예나
« Ouais ! Choi Yeo-ju est la meilleure ! »

•••

(1 000 caractères sans que je m'en rende compte)