Braquage de bijoux (toute l'année)
4. Modifier le plan



박지민
Ça fait longtemps, pourquoi n'es-tu pas là ?

(Jimin se ronge les ongles)


박지민
Même si c'est un appel téléphonique... non... vous pourriez vous faire prendre et vous cacher.

(Soudainement)


도여주
Je suis là...

(Jimin prend Yeoju dans ses bras)


박지민
Pourquoi as-tu cette expression ?


박지민
Pourquoi es-tu arrivé si tard ? J'étais inquiet.


도여주
Oh;;; Bon, lâche prise, ça me donne la chair de poule...


박지민
Oh...désolé

(Jimin retire sa main de celle de Yeoju)


도여주
Je n'ai pas pu voler les bijoux.


박지민
Hein ? Toi ? Tout d'un coup ?


도여주
Tueur de points d'interrogation... Tu es sarcastique parce que tu n'as pas réussi à le voler ?


박지민
Non, j'étais tellement surprise...


도여주
Ce n'était pas un endroit facile, comme vous l'avez dit... Je me suis fait prendre par le président.


박지민
Alors… ? Tu démissionnes… ?!


도여주
Non, ce président a dit qu'il me donnerait deux chances, mais... d'une manière ou d'une autre, j'ai fini par accepter.


도여주
Je vais encore voler demain. Ne prévenez ni vous ni cette entreprise. Ils s'en apercevront.


박지민
Vous avez remarqué ça...? D'accord...

(égouttage)


김태형
Entrez


비서
Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir permis de quitter le travail plus tôt hier. Grâce à vous, j'ai passé un excellent moment en famille.


김태형
Vous n'avez pas besoin de me remercier. Je l'ai fait simplement parce que votre secrétaire a l'air vraiment fatiguée ces derniers temps.


비서
Je suis très touchée. Je suis tellement reconnaissante de rencontrer quelqu'un comme ça. Bon, je dois y aller.


김태형
Quand est-ce que ça va se produire ? Je devrais commencer à me préparer.


박지민
Tu y vas vraiment ?


도여주
Si tu vas le voler, on n'aura plus jamais à faire ça. Ce serait bien pour toi aussi, non ?


박지민
(à voix basse) J'espère que l'héroïne ne sera pas blessée...


도여주
quoi ?


박지민
Non, tu as dit que cette fois-ci tu allais casser la fenêtre, n'est-ce pas ?


도여주
hein!

(L'héroïne grimpe sur le toit du bâtiment situé en face de V Corporation)


도여주
Oh là là... J'avais peur d'écraser quelqu'un dans l'immeuble, alors j'ai monté les escaliers... Je crois que je vais me reposer un peu et je recommencerai ensuite.