Furto di gioielli (tutto l'anno)

4. Cambia piano

박지민 image

박지민

È passato molto tempo, perché non sei qui?

(Jimin si morde le unghie)

박지민 image

박지민

Anche se è una telefonata... no... potresti essere scoperto e nasconderti

(All'improvviso)

도여주 image

도여주

Sono qui...

(Jimin abbraccia Yeoju)

박지민 image

박지민

Perché hai questa espressione?

박지민 image

박지민

Perché sei arrivato così tardi e io ero preoccupato?

도여주 image

도여주

Oh;;; Okay, allora lasciami andare, mi viene la pelle d'oca..

박지민 image

박지민

Oh...scusa

(Jimin toglie la mano da Yeoju)

도여주 image

도여주

Non potevo rubare i gioielli

박지민 image

박지민

Eh? Tu? Tutto d'un tratto?

도여주 image

도여주

Question Mark Killer... Stai dicendo sarcasmo perché non sei riuscito a rubarlo?

박지민 image

박지민

No, sono rimasto così sorpreso...

도여주 image

도여주

Non era un posto facile, come hai detto... Mi è capitato di essere beccato dal presidente.

박지민 image

박지민

Quindi...? Ti arrendi...!?

도여주 image

도여주

No, quel presidente aveva detto che mi avrebbe dato due possibilità, quindi... in qualche modo ho finito per accettare.

도여주 image

도여주

Domani ruberò di nuovo. Non mandare un avviso né a te né a quell'azienda. Se ne accorgeranno.

박지민 image

박지민

Hai notato che...? Okay...

(gocciolante)

김태형 image

김태형

Si accomodi

비서 image

비서

Signor Presidente, la ringrazio per avermi permesso di uscire prima dal lavoro ieri. Grazie a lei, mi sono divertito molto con la mia famiglia.

김태형 image

김태형

Non devi ringraziarmi. L'ho fatto solo perché ultimamente la tua segretaria sembra davvero stanca.

비서 image

비서

Sono così commossa. Sono così grata di aver incontrato qualcuno così. Bene, ora me ne vado.

김태형 image

김태형

Quando arriverà? Dovrei iniziare a prepararmi.

박지민 image

박지민

Davvero vai?

도여주 image

도여주

Se vai a rubarlo, non dovremo più farlo per il resto della nostra vita. Non sarebbe bello anche per te?

박지민 image

박지민

(voce sommessa) Spero che l'eroina non si faccia male...

도여주 image

도여주

Che cosa?

박지민 image

박지민

No, questa volta avevi detto che saresti andato a sfondare la finestra, giusto?

도여주 image

도여주

eh!

(La protagonista femminile sale sul tetto dell'edificio di fronte alla V Corporation)

도여주 image

도여주

Oddio... avevo paura di schiacciare qualcuno nell'edificio, quindi sono salito le scale... credo che mi riposerò un po' e poi lo rifarò.