Jimin a besoin d'une héroïne timide !
Première rencontre
작가
Département de conception visuelle = Département de design visuel, Département d'éducation confucéenne = Département d'éducation préscolaire
김태형/20/시디과
C'est tellement chiant.
전정국/20/유교과
Mais c'est amusant !
류여주/20/시디과
C'est brumeux.
김태형/20/시디과
Ryu Yeo-ju, tu as les yeux ouverts. Tu es ivre ?
류여주/20/시디과
Je ne sais pas..
전정국/20/유교과
Le yeoju est sensible à l'alcool.
류여주/20/시디과
Je crois que je suis ivre...
선배
Hé hé !! Ryu Yeo-ju, tu remues déjà la queue ??
류여주/20/시디과
N, oui ?
선배
Tu flirtes avec Taehyung et Jungkook ?
류여주/20/시디과
Oh non!
선배
Non ! Pourquoi ces deux-là sont-ils assis à côté de toi ?
전정국/20/유교과
Monsieur, on dirait que vous avez beaucoup bu.
선배
Je démissionne !!
김태형/20/시디과
Senior, je pense qu'il vaudrait mieux que tu partes tout simplement.
선배
Pourquoi vous faites tout ce tapage ! Je vous aide !!
김태형/20/시디과
Senior, je suis ami avec Ryu Yeo-ju.
전정국/20/유교과
Oui, mon ami.
선배
Vous êtes tous dupés !
류여주/20/시디과
Senior... Je ne sais pas vraiment ce que signifie remuer la queue.
선배
Pourquoi tu pleures ?! C'est moi qui devrais pleurer ! Tu ne sais même pas que je t'ai aidée !
류여주/20/시디과
…J. Vraiment… mon ami, hein… entre nous
전정국/20/유교과
Je t'ai dit tout à l'heure que nous sommes amis.
김태형/20/시디과
C'est un vrai désastre.
시디과학생들
(Marmonnant)
시디과학생들
Qu'est-ce que c'est ? / L'atmosphère est…
선배
Oh mon Dieu !
시디과학생들
Que se passe-t-il… ? / L’héroïne ? Qui est-elle ?… Ah… cette personne… ?
류여주/20/시디과
...Je commence...
김태형/20/시디과
Oui, prends soin de toi
전정국/20/유교과
......Yeoju
류여주/20/시디과
Euh... Vraiment... Je... Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal...
삼색고양이
coucou
류여주/20/시디과
…trois couleurs ?
삼색고양이
Grrrrr-
(Tsdam tsdam)
류여주/20/시디과
Toi, hmm-, tu ne devrais pas être aussi mignon(ne) avec n'importe qui...
삼색고양이
Aeoong
류여주/20/시디과
...Tu me réponds, hein ?
삼색고양이
coucou
류여주/20/시디과
Je répondrai aussi !
박지민/25/유교과
Pouah..
류여주/20/시디과
Hein??
박지민/25/유교과
Haha...
류여주/20/시디과
Hé, qui êtes-vous ???
박지민/25/유교과
Oh ! Excusez-moi si je vous ai fait peur !
류여주/20/시디과
Non, ça va... « C'est vraiment... simple... »
박지민/25/유교과
C'était tellement mignon de le voir se battre avec un chat...
류여주/20/시디과
« …Je suis tellement en colère… »
박지민/25/유교과
Je suis vraiment désolée, êtes-vous l'héroïne ?
류여주/20/시디과
Oh oui, oui...
박지민/25/유교과
Ne soyez pas nerveux, je suis Park Jimin, étudiant en troisième année d'études confucéennes !
류여주/20/시디과
Ah... Je suis Ryu Yeo-ju, étudiante de première année au département CD...
박지민/25/유교과
Suis-je mal à l'aise ?
류여주/20/시디과
Oh non... Je ne suis pas douée pour parler aux gens que je viens de rencontrer.
박지민/25/유교과
Je vois...
류여주/20/시디과
Oui..
민윤지/25/유교과
Yaaaa ...
박지민/25/유교과
ah...
류여주/20/시디과
Eh bien... je pense que tu devrais y aller...
박지민/25/유교과
Pouvez-vous alors me donner votre numéro de téléphone ?
류여주/20/시디과
Oh oui!!
민윤지/25/유교과
:_:(:(;((;:♡;♡_:+￦<=!;~~~!!!!!
박지민/25/유교과
Salut!