[Entreprise commune] Pourquoi je ne vais pas au magasin de proximité
3 • Pourquoi je ne vais pas au magasin d'alimentation de proximité - Riz sauté
김태형
Je vous observe depuis un certain temps, mais votre comportement est un peu dur, non ?
강의건
mdr,
강의건
Tu me parlais, n'est-ce pas ?
김태형
Oui
강의건
Si vous êtes à temps partiel, vous devez travailler.
강의건
Que j'obtienne le numéro ou non
강의건
Il ne faut pas se mêler des affaires des autres, n'est-ce pas ?
김태형
La femme est en difficulté.
김태형
Ne vous mêlez pas des affaires
김태형
Veuillez partir.
강의건
son,
강의건
Je suis un invité
강의건
Pourquoi dois-je sortir ?
김태형
Essayez de voir les choses sous un autre angle.
김태형
Tu penses que ça ne te fera pas de mal ?
강의건
Putain...
Ding-
김태형
Au revoir !^^
김태형
..êtes-vous d'accord?
이여주
...
이여주
Excusez-moi, mais
이여주
Avez-vous pitié de moi ?
김태형
Oui?
김태형
Non..?
이여주
Je construisais un mur tout seul
이여주
Pourquoi vous mêlez-vous de ça ?
김태형
Oui..?
김태형
Parce que tu es trop obsédé...
이여주
Vous pensiez que je ne pouvais pas gagner parce que je suis une femme ?
김태형
Non, ce n'est pas ça...
김태형
Je voulais vraiment vous aider...
이여주
Même si vous essayez d'être gentil
이여주
Allons-nous continuer à être sacrifiés ?
김태형
..?
Ding-
김태형
...
이여주
« Lee Yeo-ju, pourquoi as-tu fait ça… »
이여주
« Tu m'as aidé »
이여주
...
이여주
Pourquoi suis-je comme ça ces derniers temps ?
이여주
Je n'ai aucune idée de matériel pour un webtoon...
이여주
Je m'en soucie,
이여주
Ce salarié à temps partiel.
-Le lendemain
이여주
zzz
이여주
...
이여주
Pff... j'ai faim
이여주
Devrions-nous aller manger au restaurant ?
이여주
Veuillez me donner un plat de bulgogi.
이여주
Ah non, pas du cola, mais du cidre.
이여주
(Miam miam)
이여주
« Ce n'est pas le jour pour le faire... »
이여주
'triste..'
강의건
…?!
강의건
Oh, bonjour ? lol
이여주
?!
이여주
Oh oui...
강의건
Si vous êtes venu seul
강의건
Pouvons-nous nous asseoir ensemble ?
이여주
Oui..
강의건
Tu ne m'aimes pas ?
이여주
...
이여주
...Non..
강의건
Pouvez-vous me donner votre numéro ?
이여주
...
이여주
« Je pense que ça ira... »
이여주
...
이여주
...Je te le donnerai.
강의건
Haha merci !
강의건
Quel âge as-tu?
이여주
J'ai 23 ans.
강의건
J'ai 25 ans.
강의건
Parce que je suis ton grand frère
강의건
Puis-je vous parler de manière informelle ?
이여주
Faites comme bon vous semble
강의건
Voulez-vous aller dans notre café ?
이여주
Oui?
강의건
Allons-y maintenant.
강의건
Parce que je t'ai donné mon numéro
강의건
Je t'offre un café.
이여주
C'est bon...
강의건
Allons-y~
이여주
Non..
이여주
Je porte juste des vêtements en ce moment...
강의건
Est-ce joli ?
이여주
Ah... toujours.
강의건
Alors, pouvez-vous au moins me laisser manger ?
이여주
..d'accord
강의건
Oh ouais
강의건
Je voudrais une tasse d'Americano.
이여주
...
이여주
Vous n'en avez vraiment commandé qu'un seul ?
강의건
Je veux manger avec toi
이여주
?
강의건
Toi aussi, tu bois !
이여주
Non, ça va.
강의건
...
강의건
Quel est ton nom?
이여주
Oui, madame.
이여주
Cette femme...
강의건
Le nom est plutôt joli aussi lol
이여주
Et toi, mon frère ?
강의건
Frère?
강의건
...//
이여주
Alors, dois-je vous appeler oncle ?
강의건
Non!
강의건
Je suis médecin
강의건
Kang. Ui. Geon.
이여주
Ah ah...
강의건
(Hororok)
이여주
...
이여주
« Tu manges bien… »
이여주
« Pourquoi le fait de voir Oppa Ui-geon me fait penser à Itjin ? »
이여주
'Non!'
이여주
« Mon cœur n'appartient qu'à Itjin... »
이여주
'Ça te va aussi, Oppa...'
이여주
...
이여주
« …Qu’est-ce que je fais ? »
강의건
?
볶아먹는볶음밥
Le riz frit est arrivé !
볶아먹는볶음밥
Je dois contacter Yeoju et Taehyung rapidement...
볶아먹는볶음밥
mdr
볶아먹는볶음밥
Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez faire à votre guise (soupir).
볶아먹는볶음밥
Rendez-vous bientôt pour l'épisode 4 !
볶아먹는볶음밥
Sonting♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡