[Joint Venture] Perché non vado al minimarket
3 • Perché non vado al minimarket - Riso saltato in padella
김태형
Ti osservo da un po', ma il tuo comportamento è un po' duro, non è vero?
강의건
lol,
강의건
Stavi parlando con me, vero?
김태형
SÌ
강의건
Se lavori part-time, devi lavorare.
강의건
Che io riceva il numero o no
강의건
Non dovresti intrometterti negli affari degli altri, giusto?
김태형
La donna è nei guai.
김태형
Non interferire con gli affari
김태형
Per favore, vattene.
강의건
suo,
강의건
Sono un ospite
강의건
Perché devo uscire?
김태형
Prova a vedere le cose da un'altra prospettiva
김태형
Pensi che non ti farà sentire male?
강의건
Cazzo..
Ding-
김태형
Arrivederci!^^
김태형
..stai bene?
이여주
...
이여주
Mi scusi, ma
이여주
Ti dispiace per me?
김태형
SÌ?
김태형
NO..?
이여주
Stavo costruendo un muro da solo
이여주
Perché ti stai intromettendo?
김태형
SÌ..?
김태형
Perché sei troppo ossessionato...
이여주
Pensavi che non potessi vincere perché sono una donna?
김태형
No, non è questo...
김태형
Volevo davvero aiutarti...
이여주
Anche se provi ad essere così gentile
이여주
Continueremo a essere sacrificati?
김태형
..?
Ding-
김태형
...
이여주
'Lee Yeo-ju, perché hai fatto questo...'
이여주
"Mi hai aiutato"
이여주
...
이여주
Perché sono così ultimamente?
이여주
Non mi viene in mente alcun materiale per un webtoon...
이여주
Mi interessa,
이여주
Quel part-time.
-Il giorno dopo
이여주
zzz
이여주
...
이여주
Ugh... ho fame
이여주
Dovremmo uscire a mangiare?
이여주
Per favore, dammi un set di bulgogi.
이여주
Oh, non cola, ma sidro.
이여주
(Che bontà!)
이여주
"Oggi non è il giorno giusto per farlo..."
이여주
'triste..'
강의건
..?!
강의건
Oh, ciao? lol
이여주
?!
이여주
Oh, sì...
강의건
Se sei venuto da solo
강의건
Possiamo sederci insieme?
이여주
SÌ..
강의건
Non ti piaccio?
이여주
...
이여주
...NO..
강의건
Puoi darmi il tuo numero?
이여주
...
이여주
"Penso che andrà tutto bene..."
이여주
...
이여주
...te lo darò.
강의건
Ahah grazie!
강의건
Quanti anni hai?
이여주
Ho 23 anni.
강의건
Ho 25 anni.
강의건
Perché sono tuo fratello maggiore
강의건
Posso parlarti in modo informale?
이여주
..fai come ti pare
강의건
Vuoi venire al nostro bar?
이여주
SÌ?
강의건
Andiamo adesso.
강의건
Perché ti ho dato il mio numero
강의건
Ti offro un caffè.
이여주
Va bene...
강의건
Andiamo~
이여주
NO..
이여주
In questo momento indosso solo dei vestiti...
강의건
È carino?
이여주
Ah...ancora.
강의건
Allora potresti almeno lasciarmi mangiare?
이여주
..Va bene
강의건
o si
강의건
Vorrei una tazza di caffè americano.
이여주
..
이여주
Ne hai davvero ordinato solo uno?
강의건
Voglio mangiare con te
이여주
?
강의건
Bevi anche tu!
이여주
No...va bene
강의건
..
강의건
Come ti chiami?
이여주
Sì, signora.
이여주
Questa donna...
강의건
Anche il nome è carino lol
이여주
E tu, fratello?
강의건
Fratello?
강의건
...//
이여주
Allora dovrei chiamarti zio?
강의건
NO!
강의건
Sono un dottore
강의건
Kang. Ui. Geon.
이여주
aha..
강의건
(Hororok)
이여주
...
이여주
'Stai mangiando bene...'
이여주
"Perché vedere Oppa Ui-geon mi ricorda Itjin?"
이여주
'NO!'
이여주
"Il mio cuore è solo con Itjin..."
이여주
"Anche per te va bene, Oppa..."
이여주
...
이여주
"...Cosa sto facendo?"
강의건
?
볶아먹는볶음밥
È arrivato il riso fritto~
볶아먹는볶음밥
Ho bisogno di mettermi in contatto con Yeoju e Taehyung al più presto...
볶아먹는볶음밥
lol
볶아먹는볶음밥
Non è qualcosa che puoi fare come ti pare (sospiro)
볶아먹는볶음밥
Non perdetevi l'episodio 4~ㅎ
볶아먹는볶음밥
Sto dormendo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡