[Usaha Patungan] Mengapa Saya Tidak Pergi ke Toko Serba Guna
3 • Mengapa Saya Tidak Pergi ke Toko Serba Ada - Nasi Goreng



김태형
Aku sudah mengamatimu sejak beberapa waktu lalu, tapi perilakumu agak kasar, bukan?


강의건
tertawa terbahak-bahak,


강의건
Kamu tadi bicara padaku, kan?


김태형
Ya


강의건
Jika Anda pekerja paruh waktu, Anda harus bekerja.


강의건
Entah saya mendapatkan nomornya atau tidak


강의건
Kamu tidak seharusnya ikut campur urusan orang lain, kan?


김태형
Wanita itu sedang dalam masalah.


김태형
Jangan ikut campur urusan bisnis.


김태형
Silakan pergi.


강의건
dia,


강의건
Saya seorang tamu


강의건
Mengapa saya harus keluar?


김태형
Cobalah melihat sesuatu dari perspektif lain.


김태형
Apakah menurutmu itu tidak akan membuatmu merasa buruk?


강의건
Sial...

Ding-


김태형
Sampai jumpa!^^



김태형
...apakah kamu baik-baik saja?

이여주
...

이여주
Permisi, tapi...

이여주
Apakah kamu merasa kasihan padaku?


김태형
Ya?


김태형
TIDAK..?

이여주
Saya sedang membangun tembok sendirian.

이여주
Mengapa kamu ikut campur?


김태형
Ya..?


김태형
Karena kamu terlalu terobsesi...

이여주
Kau pikir aku tak bisa menang karena aku seorang wanita?


김태형
Tidak, bukan itu...


김태형
Aku sungguh bermaksud membantumu...

이여주
Sekalipun kamu berusaha bersikap baik seperti itu

이여주
Apakah kita hanya akan terus menjadi korban?


김태형
...?

Ding-


김태형
...


이여주
'Lee Yeo-ju, kenapa kau melakukan itu...'

이여주
'Kamu telah membantuku'

이여주
...

이여주
Mengapa aku jadi seperti ini akhir-akhir ini?

이여주
Aku tidak bisa memikirkan materi webtoon apa pun...


이여주
Aku peduli,

이여주
Pekerja paruh waktu itu.

-Keesokan harinya

이여주
zzz

이여주
...

이여주
Ugh... aku lapar

이여주
Apakah sebaiknya kita pergi makan di luar?


이여주
Tolong beri saya satu set bulgogi.

이여주
Oh, bukan cola, tapi sari apel.


이여주
(Enak sekali)

이여주
'Hari ini bukan hari yang tepat untuk melakukannya...'

이여주
'sedih..'


강의건
..?!


강의건
Oh, halo? lol

이여주
?!

이여주
Oh, ya...


강의건
Jika kamu datang sendirian


강의건
Bisakah kita duduk bersama?

이여주
Ya..


강의건
Kamu tidak menyukaiku?

이여주
...

이여주
...TIDAK..


강의건
Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?

이여주
...

이여주
'Kurasa semuanya akan baik-baik saja...'

이여주
...

이여주
...Akan kuberikan padamu.


강의건
Haha, terima kasih!



강의건
Berapa usiamu?

이여주
Saya berumur 23 tahun.


강의건
Saya berusia 25 tahun.


강의건
Karena aku adalah kakak laki-lakimu


강의건
Bolehkah saya berbicara secara informal dengan Anda?

이여주
...lakukan sesukamu


강의건
Apakah kamu ingin pergi ke kafe kami?

이여주
Ya?


강의건
Ayo kita pergi sekarang.


강의건
Karena aku sudah memberikan nomorku padamu


강의건
Aku akan membelikanmu kopi.

이여주
Tidak apa-apa...


강의건
Ayo pergi~

이여주
TIDAK..

이여주
Aku hanya mengenakan pakaian saja sekarang...


강의건
Apakah ini cantik?

이여주
Ah...tetap saja.


강의건
Kalau begitu, setidaknya izinkan saya makan?

이여주
..Baiklah


강의건
Oh ya


강의건
Saya ingin secangkir Americano.

이여주
...

이여주
Kamu beneran cuma pesan satu?


강의건
Aku ingin makan bersamamu

이여주
?



강의건
Kamu juga minum!

이여주
Tidak...tidak apa-apa


강의건
...


강의건
Siapa namamu?

이여주
Ya, Bu.

이여주
Wanita ini...


강의건
Namanya juga cantik, hahaha.

이여주
Bagaimana denganmu, saudaraku?


강의건
Saudara laki-laki?


강의건
........

이여주
Kalau begitu, haruskah saya memanggil Anda Tuan?


강의건
TIDAK!


강의건
Saya seorang dokter


강의건
Kang. Ui. Geon.

이여주
aha..


강의건
(Hororok)

이여주
...

이여주
'Kamu makan dengan baik...'

이여주
'Mengapa melihat Oppa Ui-geon mengingatkan saya pada Itjin?'

이여주
'TIDAK!'

이여주
'Hatiku hanya bersama Itjin...'

이여주
'Tidak apa-apa juga untukmu, Oppa...'

이여주
...

이여주
'...Apa yang saya lakukan?'


강의건
?


볶아먹는볶음밥
Nasi goreng sudah tersedia~


볶아먹는볶음밥
Aku perlu segera menghubungi Yeoju dan Taehyung...


볶아먹는볶음밥
tertawa terbahak-bahak


볶아먹는볶음밥
Itu bukan sesuatu yang bisa kamu lakukan sesuka hatimu (menghela napas)


볶아먹는볶음밥
Nantikan episode 4 ya~ㅎ


볶아먹는볶음밥
Sonting♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡