[Entreprise commune] Pourquoi je ne vais pas au magasin de proximité
4 • Pourquoi je ne vais pas dans les supérettes - DeXy
강의건
?
강의건
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
이여주
Oh non
강의건
Suis-je si beau ?
이여주
Oh... ce n'est pas ça...
이여주
Parce qu'il semble que tu manges beaucoup...
강의건
Ouf !
강의건
Tu es vraiment mignonne - Yeoju,
이여주
Ouais?
강의건
Tu es vraiment mignon(ne) lol
강의건
Mon type idéal est une fille mignonne.
이여주
Ah… oui
강의건
Voilà pourquoi...
강의건
Tu veux sortir avec moi ?
이여주
Oui ? Soudainement.... ?
강의건
hein,
이여주
Ah... nous ne nous connaissons toujours pas bien...
강의건
Vous pouvez apprendre à vous connaître progressivement au fil des rendez-vous.
이여주
euh...
이여주
'J'ai Itjin et Namjoon...'
강의건
Non?
이여주
Ce n'est pas que je n'aime pas ça, mais c'est encore trop tôt... n'est-ce pas ?
강의건
En résumé, on ne sort pas ensemble, c'est ça ?
이여주
Oui... je suppose que oui ?
강의건
Hmm... c'était moi, haha
이여주
Oh... Je suis désolé(e)...
강의건
Si tu es vraiment désolé(e), pourquoi ne pas m'offrir un repas plus tard ?
이여주
Oui?
강의건
Tu ne penses pas que tu devrais payer pour le mal que tu m'as fait ? Haha
이여주
Ah… c’est vrai…
강의건
Au fait, j'aime les pâtes.
이여주
P..pâtes..?
강의건
?
강의건
pourquoi ?
이여주
Les pâtes... c'est pas cher, ça ?
강의건
ah-
강의건
Le prix élevé vous inquiète ?
이여주
Oui... juste un petit peu...
강의건
Alors… achète-moi du tteokbokki plus tard. J’aime aussi le tteokbokki.
이여주
Oui ! Je te l'achèterai plus tard.
강의건
Bon, alors on se sépare maintenant ?
이여주
(Se levant) Oui, séparons-nous par ici.
강의건
D'accord, je te recontacterai plus tard. À la prochaine !
이여주
D'accord, à plus tard !
이여주
«Ouf... Je devrais me mettre au travail maintenant...»
이여주
J'ai d'abord regardé l'émission de Namjoon haha
*Conférence
김남준
Salutations à tous les amateurs de webtoons !
김남준
*Voici Namjoon.
김남준
Le chapitre que nous allons aborder aujourd'hui est…
김남준
*Une façon plus simple de dessiner des webtoons/BD !
이여주
Oh~ Comme on pouvait s'y attendre de la part de Namjoon, le professeur ㅜ
김남준
*Eh bien… vous savez que le plus important est d’abord d’extraire l’histoire, puis de la mettre en image, n’est-ce pas ?
이여주
Ah ! Ça y est ! Grâce à Namjoon, mon professeur, j'ai réussi facilement !
이여주
Aujourd'hui, au menu : ramen en gobelet !
Ding-
김태형
Accueillir-
김태형
« Hein ? Je vois cette femme souvent ces derniers temps… »
이여주
« Hmm... Je dois manger épicé aujourd'hui. »
이여주
Veuillez calculer cela pour moi.
김태형
Ouais
Bip-
김태형
C'est 1200 wons !
이여주
C'est ici
이여주
« Aujourd'hui, c'est le jour où je vais le manger. Je dois le manger en le regardant. »
*vidéo
김석진
Salut à tous !
김석진
Ce que je vais manger aujourd'hui, c'est…
김석진
*Oh... C'est Jjajangmyeon ! C'est Jjajangmyeon...
김석진
Mon petit frère me l'a donné, lol.
이여주
'Oh mon Dieuㅜㅜ C'est trop mignonㅜㅜ'
김석진
*Mais... c'est Jajangmyeon.. ㅋㅋㅋㅋ
김석진
*Ce n'est pas Jjajangmyeon haut de gamme, c'est le dépanneur JjaXgeti ㅋㅋㅋㅋ
김석진
*Kkukk ...
이여주
'Hahaha, mon petit frère est très perspicace, hahaha'
DeXy
Héhéhé
DeXy
Je suis désolé auprès de Fried Rice d'être revenu si tard.
DeXy
Désolé, riz frit (bow)
DeXy
Je laisse donc la suite au riz frit.
DeXy
Au revoir ! ♥