[Joint Venture] Perché non vado al minimarket
4 • Perché non vado nei minimarket - DeXy
강의건
?
강의건
Perché mi guardi così?
이여주
Oh no
강의건
Sono così bello?
이여주
Oh... non è questo...
이여주
Perché sembra che tu mangi molto cibo...
강의건
Uff-.
강의건
Sei davvero carino - Yeoju,
이여주
Sì?
강의건
Sei davvero carino lol
강의건
Il mio tipo ideale è una ragazza carina.
이여주
Ah.. sì
강의건
Ecco perché...
강의건
Vuoi uscire con me?
이여주
Sì? All'improvviso..?
강의건
eh,
이여주
Ah... non ci conosciamo ancora bene...
강의건
Potete conoscervi gradualmente frequentandovi.
이여주
ehm...
이여주
"Ho Itjin e Namjoon..."
강의건
NO?
이여주
Non è che non mi piaccia, ma è ancora troppo presto... giusto?
강의건
Insomma, non usciamo insieme, è così?
이여주
Sì... credo di sì...?
강의건
Hmm... ero io haha
이여주
Oh... mi dispiace...
강의건
Se ti dispiace tanto, perché non mi offri qualcosa da mangiare più tardi?
이여주
SÌ?
강의건
Non pensi che dovresti pagare un prezzo per il dolore che mi hai causato? Ahah
이여주
Ah... è vero...
강의건
Ah, a proposito, mi piace la pasta.
이여주
P..pasta..?
강의건
?
강의건
Perché?
이여주
La pasta... non è costosa?
강의건
ah-
강의건
Ti preoccupa il prezzo elevato?
이여주
Sì... solo un po'...
강의건
Poi... comprami un po' di tteokbokki più tardi. Anche a me piacciono i tteokbokki.
이여주
Sì..! Te lo comprerò più tardi.
강의건
Ok, allora dovremmo separarci adesso?
이여주
(Alzandosi) Sì, separiamoci qui.
강의건
Ok, ti contatterò più tardi. Ci vediamo alla prossima.
이여주
Ok, ci vediamo dopo-
이여주
"Uff... dovrei mettermi al lavoro adesso..."
이여주
Per prima cosa ho guardato la trasmissione di Namjoon haha
*Lezione
김남준
*Un saluto a tutti gli amanti dei webtoon.
김남준
*Questo è Namjoon.
김남준
*Quindi il capitolo che affronteremo oggi è...
김남준
*Un modo più semplice per disegnare webtoon/fumetti!
이여주
Oh~ Come previsto dall'insegnante Namjoonㅜ
김남준
*Beh... sai che la cosa più importante è prima estrarre la storia e poi trasformarla in un'immagine, giusto?
이여주
Ah... Ecco fatto! Grazie all'insegnante Namjoon, l'ho finito facilmente haha
이여주
Allora il pranzo di oggi è ramen in tazza!
Ding-
김태형
Benvenuto-
김태형
'Eh? Ultimamente vedo spesso quella donna...'
이여주
"Hmm... oggi devo mangiare cibo piccante."
이여주
Per favore, calcola questo per me.
김태형
Sì
Beep-
김태형
Sono 1200 won!
이여주
Ecco qui
이여주
"Oggi è il giorno giusto per mangiarlo. Devo mangiarlo mentre lo guardo."
*video
김석진
*Ciao ragazzi
김석진
*Quello che mangerò oggi è~
김석진
*Oh... è Jjajangmyeon! Sono Jjajangmyeon...
김석진
*Me l'ha dato il mio fratello minore lol
이여주
'Oh mio Dioㅜㅜ È così carinoㅜㅜ'
김석진
*Ma... questo è Jajangmyeon.. ㅋㅋㅋㅋ
김석진
*Non è un Jjajangmyeon di fascia alta, è un minimarket JjaXgeti ㅋㅋㅋㅋ
김석진
*Kkukk ...
이여주
'Ahahaha, il mio fratellino ha un gran buon senso, ahahaha'
DeXy
Eheheh
DeXy
Mi dispiace per il ritardo di Fried Rice.
DeXy
Scusa, riso fritto (inchino)
DeXy
Poi lascerò la parte successiva al riso fritto.
DeXy
Ciao allora!♥