Joseon Jinjok Silrok (en pause)
(30) Assassin
Cette nuit-là
(( Se retourner dans son lit-
김석진
Hmm...
(( grincement grincement
On entend faiblement des pas.
(( Arrêt
Le bruit s'arrêta devant la chambre du prince.
(( Grincement-
Jeokbuk
Jeokbuk
자객
(( Ss ...
자객
Pauvre chérie, tu partiras avant ton père malade, lol.
L'assassin dégaina son épée et s'approcha de Seokjin.
자객
Au revoir!!
(( Chaeng-
자객
....!!
전정국
Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure de la nuit ? lol
il y a quelques heures
.
.
김석진
Merci, merci beaucoup…
전정국
Non, j'ai simplement fait ce que j'avais à faire.
김석진
Mais n'es-tu pas, malgré tout, le sauveur de ma vie ?
김석진
Es-tu un esclave ?
전정국
Oui, mais...
김석진
Je vous élèverai au rang de noble.
전정국
....!!!
전정국
Je... je...
전정국
Non, ça ne marchera pas...
김석진
Je dis cela parce que je suis tellement reconnaissant.
전정국
Mais... quand même...
김석진
C'est un ordre, espèce de coquin !
전정국
Ah...ah...merci...
전정국
plutôt..
전정국
Puis-je assister le prince héritier ?
김석진
Ça va, ça va
전정국
Je vous dis ça parce que j'en ai envie.
전정국
Votre Majesté, la situation est trop dangereuse en ce moment...
전정국
Il ne serait pas étrange que je me fasse poignarder à mort par quelqu'un maintenant...
하연
Mince alors, l'auteur a raison...
하연
Votre Majesté, la situation est trop dangereuse en ce moment.
김석진
Est-ce ainsi...?
김석진
Bon... puis-je vous demander une dernière faveur ?
전정국
Bien sûr haha
전정국
Je prendrai la responsabilité de ta vie.
.
.
Retour au présent
자객
Qui es-tu!
전정국
Tu n'as pas besoin de savoir ça lol
전정국
Qui diable êtes-vous, celui qui vous a envoyé ici ?
자객
Pensez-vous que je devrais dire quelque chose ?
전정국
Ce serait bien de me prévenir quand vous dites quelque chose de gentil...
전정국
Avant que vous n'ayez des ennuis
Après un certain temps
자객
Beurk... quel monstre...!
전정국
Qui vous a donné des ordres ?
전정국
Si vous me le dites, je vous épargnerai la vie.
자객
Pouah....
자객
Heh...oh...ah....
전정국
quoi ?
자객
Tu crois que je devrais te le dire ? lol
자객
C'est tout pour aujourd'hui ! Haha
L'assassin s'enfuit
전정국
Ouf...
Jungkook se passe brusquement les cheveux dans les cheveux.
전정국
D'autres assassins vont arriver à partir de maintenant...
전정국
Que dois-je faire...