Junior, tu ne me vois pas comme un homme ?

ÉP. 7

L'héroïne retourne dans sa chambre et appelle Jimin.

Doo do ...

La connexion ne fonctionne pas.

민여주

Jimin...

민여주

sous..

민여주

Hein ? Il n'en reste qu'un !

♬ 🎵 ♬ 🎵

민여주

Bonjour?

박지민

-Oui, ma sœur

박지민

-Vous avez appelé.

민여주

(Pourquoi fait-il si froid...)

민여주

Jimin... Je suis désolée de t'avoir crié dessus tout à l'heure...

민여주

Dois-je aller chez toi ?

박지민

-Non

민여주

Ah... d'accord... hehe

박지민

-Pourquoi avez-vous appelé ?

민여주

Oh, je voulais juste m'excuser encore une fois...

박지민

-Oh oui

민여주

Jimin... Tu as beaucoup souffert toi aussi à cette époque...

민여주

Alors, laissez tomber votre colère...

박지민

-Oui

민여주

...

박지민

-Si vous n'avez rien à dire, je raccroche.

민여주

Ah... Oui...

민여주

Soupir... Vraiment...

Pendant ce temps, Jimin

박지민

Soupir... Vraiment...

박지민

Park Jimin… Sérieusement, pourquoi tu fais ça… ?! (Il s’arrache les cheveux.)

박지민

Pourquoi fais-tu ça à Yeoju Noona.?!!

박지민

Park Jimin est vraiment fou...

박지민

Sœur Yeoju... Je suis désolée...

박지민

Je suis également émotive...

박지민

Ah bon… vraiment…

Jimin regrette également ses actes.

박지민

Park Jimin, réveille-toi !!

박지민

Park Jimin ! Tu devrais aussi t'excuser auprès de Yeoju Noona !!

박지민

Tu sais que tu dois bien comprendre Yeoju Noona et Yoon Ki-hyung, n'est-ce pas ?!

박지민

Ma sœur Yeoju et Yoon Ki-hyung ont également enduré des moments plus difficiles et douloureux que moi.

박지민

Ce sont Yoon Ki-hyung et Yeo-ju qui m'ont sauvé de cette période difficile.

박지민

Je ne peux pas me contenter des excuses de Yeoju Noona...

민여주

-???

La communication n'a pas été coupée, donc Yeo-ju a tout entendu de ce que Jimin a dit.

Yeoju pensait que la communication était coupée, et Jimin le pensait aussi.

민여주

-J..Jimin là-bas..

박지민

(Surprendre)

박지민

N..sœur ?

민여주

Jimin, ne t'en veux pas...

박지민

-Ma sœur, je suis désolée... soupir...

민여주

-Non... Tu ne le regretteras pas... Heuk...

박지민

N'en arrivons pas là et cessons de nous apitoyer les uns sur les autres.

민여주

-D'accord, faisons ça ! Haha

박지민

Ma sœur, j'irai chez toi aussi !

민여주

-D'accord ! Venez vite !!

박지민

Oui !! Je raccroche !

민여주

-Ouais~

Cogner-

민윤기

Oh~ À en juger par la bonne expression de Min Yeo-ju, on dirait qu'elle et Jimin s'entendaient bien ?

민여주

Ouais !! Haha

김석진

[Mais qui est Jimin, au juste ?]

김석진

(jaloux)

김태형

Park Jimin vient-il ?

민여주

hein!!

김남준

Oh, c'est super !

박지효

Ah, donc un autre beau lycéen arrive ?

옹성우

Pff, tu es fou X

박지효

Oh, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel, espèce de fou furieux ?

민여주

Arrêtez de vous battre~

Ding-dong

Fissure de fer

박지민

Frère, sœur !!

민여주

Parc Jiminy~

민윤기

Pak Jimin~

김태형

Hé, ça aurait été tellement bien si on s'était rencontrés dès le départ !

박지민

Hehe désolé

김석진

Es-tu Jimin ?

박지민

???

박지민

Oui… mais… ?

김석진

Je suis Kim Seok-jin, étudiant de dernière année dans le même département que Yeo-ju.

박지민

Ah~ Oui, bonjour..

옹성우

Je suis Ong Seong-wu, l'ami de l'héroïne !

박지효

Waouh… immense ! Je suis Park Ji-hyo, haha

박지민

Ah~ Bonjour à tous

김남준

Devrions-nous faire une déclaration ?

정호석

D'accord, d'accord

김남준

Je suis Kim Namjoon, j'ai 19 ans !

정호석

J'ai 19 ans et je suis la fée de l'espoir, Jeong Ho-seok !

박지민

J'ai 18 ans et je m'appelle Pass~

김태형

J'ai 18 ans aussi ! Je suis Kim Taehyung !!

전정국

Je suis Jeon Jungkook, j'ai 17 ans !!

김석진

Bonjour à tous, enchanté(e) de vous rencontrer ! Haha..

옹성우

Pourquoi parlez-vous comme ça, monsieur le vieux ?

김석진

Ong Seongwu^^

옹성우

Ouais lol

민윤기

Bon, on va en finir.

박지민

(Regarde Seokjin)

김석진

(Tout en regardant Jimin)

민여주

???

민여주

Pourquoi Jimin et son aîné se regardent-ils comme ça ?

박지민

Haha, aîné, tu es vraiment magnifique ^^

김석진

Notre cadette est également très belle^^

Les deux continuèrent donc à se regarder comme s'ils se livraient à un concours de regards.

J'ai fini de manger les spaghettis

김남준

Eh bien, nous y allons maintenant !

박지민

Je reviendrai la prochaine fois !!

민윤기

d'accord

민여주

au revoir!!

전정국

Oui!!

김태형

Au revoir!!

정호석

Baba~

Fissure de fer

민윤기

Quand partez-vous ?

옹성우

Senior, on peut aller dormir ?

박지효

Ah bon ?!

김석진

Oui, oui, les juniors ont raison.

민윤기

Tais-toi, Kim Seokjin

김석진

-3-

민윤기

Même si je fais ça, ça ne passe pas.

민윤기

Et toi, héroïne ?

민여주

Je suis...

작가

Merci de votre lecture,

작가

Tendez-moi la main, s'il vous plaît !! :D