Junior, apa kau tidak menganggapku sebagai seorang pria?
Episode 7


Tokoh protagonis wanita kembali ke kamarnya dan menelepon Jimin.

Doo do ...

Koneksinya tidak berfungsi.


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Jimin...




๋ฏผ์ฌ์ฃผ
di bawah..


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Hah? 1 hilang!!

โฌ ๐ต โฌ ๐ต


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Halo?


๋ฐ์ง๋ฏผ
-Iya kakak


๋ฐ์ง๋ฏผ
-Anda menelepon.


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
(Mengapa tiba-tiba jadi sangat dingin...?)


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Jimin... Maafkan aku karena tadi aku membentakmu...


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Apakah saya harus pergi ke rumahmu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
-TIDAK


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Ah.. oke.. hehe


๋ฐ์ง๋ฏผ
-Mengapa Anda menelepon?


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Oh, aku hanya ingin meminta maaf lagi padamu...


๋ฐ์ง๋ฏผ
-Oh, ya


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Jimin... Kau juga sangat terluka saat itu...


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Jadi, lepaskan amarahmu...


๋ฐ์ง๋ฏผ
-Ya


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
...


๋ฐ์ง๋ฏผ
-Jika kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan, aku akan menutup telepon.


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Ah... Ya...


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Huft... Sungguh...

Sementara itu, Jimin


๋ฐ์ง๋ฏผ
Huft... Sungguh...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Park Jimin... Serius, kenapa kau melakukan ini..!! (menarik-narik rambutnya sendiri)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kenapa kau melakukan itu pada Yeoju Noona..!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Park Jimin benar-benar gila...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saudari Yeoju... Maafkan aku...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku juga orang yang emosional...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ha... Benarkah...

Jimin juga menyesali perbuatannya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Park Jimin, bangun!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Park Jimin! Kamu juga harus meminta maaf pada Yeoju Noona!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kamu tahu kan, kamu harus memahami Yeoju Noona dan Yoon Ki-hyung dengan baik..!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saudari Yeoju dan Yoon Ki-hyung juga mengalami masa-masa yang lebih sulit dan menyakitkan daripada yang saya alami.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yoon Ki-hyung dan Yeo-ju-lah yang menyelamatkanku dari masa sulit itu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku tidak bisa begitu saja menerima permintaan maaf dari Yeoju Noona..


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-???

Teleponnya tidak terputus, jadi Yeo-ju mendengar semua yang dikatakan Jimin.

Yeoju mengira panggilan itu terputus, dan Jimin juga mengira panggilan itu terputus.


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-J..Jimin di sana..


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Kejutan)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saudari N...?


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-Jimin, jangan salahkan dirimu sendiri..



๋ฐ์ง๋ฏผ
-Saudari, maafkan aku... *menghela napas*...



๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-Tidak... Kamu tidak akan menyesal... Heuk...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jangan lakukan ini dan jangan saling mengasihani.


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-Oke, ayo kita lakukan..! Haha


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kakak, aku juga akan pergi ke rumahmu!


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-Baik! Cepat kemari!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya!! Aku akan menutup telepon!


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
-Ya~

Berdebar-


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh~ Dilihat dari ekspresi baik Min Yeo-ju, sepertinya dia dan Jimin akrab?


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Ya!! Haha


๊น์์ง
[Siapa sih Jimin itu...?]


๊น์์ง
(cemburu)


๊นํํ
Apakah Park Jimin akan datang?


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Hah!!


๊น๋จ์ค
Oh, itu bagus sekali!


๋ฐ์งํจ
Oh, jadi akan ada lagi siswa SMA tampan yang datang?


์น์ฑ์ฐ
Ugh, kamu gila X


๋ฐ์งํจ
Oh, sudahlah, dasar bajingan gila!


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Hentikan perkelahian~

Ding-dong

Retakan besi


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kakak, adik!!


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Park Jiminy~


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Pak Jimin~


๊นํํ
Hei, alangkah indahnya jika kita bisa bersatu sejak awal?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hehe maaf


๊น์์ง
Apakah kamu Jimin?


๋ฐ์ง๋ฏผ
???


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya... tapi...?


๊น์์ง
Saya Kim Seok-jin, seorang senior di departemen yang sama dengan Yeo-ju.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah~ Ya, halo..


์น์ฑ์ฐ
Saya Ong Seong-wu, teman dari tokoh protagonis wanita!


๋ฐ์งํจ
Wow... besar sekali! Saya Park Ji-hyo haha


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah~ Halo semuanya


๊น๋จ์ค
Haruskah kita membuat pernyataan?


์ ํธ์
Oke oke


๊น๋จ์ค
Saya Kim Namjoon, 19 tahun!


์ ํธ์
Aku berumur 19 tahun, dan aku adalah peri harapan, Jeong Ho-seok!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya berumur 18 tahun dan nama saya Pass~


๊นํํ
Aku juga berumur 18 tahun! Aku Kim Taehyung!!


์ ์ ๊ตญ
Saya Jeon Jungkook, berusia 17 tahun!!


๊น์์ง
Semuanya, senang sekali bisa bertemu kalian! Haha..


์น์ฑ์ฐ
Kenapa kau bicara seperti itu, Pak?


๊น์์ง
Ong Seongwu^^


์น์ฑ์ฐ
Ya, haha.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oke, mari kita selesaikan ini.


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Melihat ke arah Seokjin)


๊น์์ง
(Sambil menatap Jimin)


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
???


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Mengapa senior dan Jimin saling menatap seperti itu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Haha, senior, penampilanmu memang luar biasa^^


๊น์์ง
Junior kami juga memiliki penampilan yang sangat menawan^^

Jadi keduanya terus saling memandang seolah-olah sedang adu pandang.

Aku sudah selesai makan spageti.


๊น๋จ์ค
Baiklah, kalau begitu kami akan pergi sekarang!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku akan datang lagi lain kali!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oke


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
selamat tinggal!!


์ ์ ๊ตญ
Ya!!


๊นํํ
Selamat tinggal!!


์ ํธ์
Baba~

Retakan besi


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kalian mau berangkat kapan?


์น์ฑ์ฐ
Pak, bisakah kita tidur saja?


๋ฐ์งํจ
Benarkah begitu!!


๊น์์ง
Ya, ya, para junior itu benar.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Diamlah, Kim Seokjin



๊น์์ง
-3-


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sekalipun saya melakukan itu, tetap tidak berhasil.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Bagaimana denganmu, sang pahlawan wanita?


๋ฏผ์ฌ์ฃผ
Saya...


์๊ฐ
Terima kasih telah membaca,


์๊ฐ
Ulurkan tanganmu!! :D