Junior, non mi vedi come un uomo?
EP. 7
La protagonista femminile torna nella sua stanza e chiama Jimin.
Doo do ...
La connessione non funziona.
민여주
Jimin...
민여주
Sotto..
민여주
Eh? 1 è andato!!
♬ 🎵 ♬ 🎵
민여주
Ciao?
박지민
-Sì, sorella
박지민
-Hai chiamato.
민여주
(Perché fa così freddo..)
민여주
Jimin... Mi dispiace di averti urlato contro prima...
민여주
Dovrei andare a casa tua?
박지민
-NO
민여주
Ah.. okay.. hehe
박지민
-Perché hai chiamato?
민여주
Oh, volevo solo scusarmi di nuovo con te.
박지민
-Oh, sì
민여주
Jimin... Anche tu sei stato molto ferito allora...
민여주
Quindi, lascia andare la tua rabbia.
박지민
-SÌ
민여주
...
박지민
-Se non hai niente da dire, riattacco.
민여주
Ah... Sì...
민여주
Sospiro... Davvero...
Nel frattempo, Jimin
박지민
Sospiro... Davvero...
박지민
Park Jimin... Davvero, perché lo fai...!! (tirandosi i capelli)
박지민
Perché stai facendo questo a Yeoju Noona..!!
박지민
Park Jimin è davvero pazzo..
박지민
Sorella Yeoju... Mi dispiace...
박지민
Sono anche emotivo...
박지민
Ah... Davvero...
Anche Jimin si pente delle sue azioni.
박지민
Park Jimin, svegliati!!
박지민
Park Jimin! Dovresti chiedere scusa anche a Yeoju Noona!!
박지민
Sai che devi capire bene Yeoju Noona e Yoon Ki-hyung, vero?!
박지민
Anche Sister Yeoju e Yoon Ki-hyung hanno dovuto affrontare momenti più difficili e dolorosi dei miei.
박지민
Sono stati Yoon Ki-hyung e Yeo-ju a salvarmi da quel momento difficile.
박지민
Non posso accettare le scuse di Yeoju Noona.
민여주
-???
Il telefono non si è disconnesso, quindi Yeo-ju ha sentito tutto quello che Jimin diceva.
Yeoju pensava che la chiamata fosse stata interrotta, e anche Jimin pensava che la chiamata fosse stata interrotta.
민여주
-J..Jimin laggiù..
박지민
(Sorpresa)
박지민
N..sorella?
민여주
-Jimin, non incolparti...
박지민
-Sorella, mi dispiace... sospiro...
민여주
-No.. Non te ne pentirai.. Heuk..
박지민
Non facciamolo e non proviamo pietà gli uni per gli altri.
민여주
-Okay, facciamolo..! Haha
박지민
Sorella, verrò anche a casa tua!
민여주
-Okay! Vieni subito!!
박지민
Sì!! Riattacco!
민여주
-Sì~
Tonfo-
민윤기
Oh~ A giudicare dalla bella espressione di Min Yeo-ju, sembra che lei e Jimin vadano molto d'accordo?
민여주
Sì!! Haha
김석진
[Chi diavolo è Jimin..]
김석진
(geloso)
김태형
Park Jimin verrà?
민여주
eh!!
김남준
Oh, fantastico!
박지효
Oh, quindi arriverà un altro bel liceale?
옹성우
Ugh, sei pazzo X
박지효
Oh, che diavolo, pazzo bastardo
민여주
Smettetela di combattere~
Din-dong
Crepa di ferro
박지민
Fratello, sorella!!
민여주
Il Grillo Parlante del Parco~
민윤기
Pak Jimin~
김태형
Ehi, quanto sarebbe stato bello se ci fossimo incontrati fin dall'inizio?
박지민
Ehehe scusa
김석진
Sei Jimin?
박지민
???
박지민
Sì... ma...?
김석진
Sono Kim Seok-jin, uno studente dell'ultimo anno nello stesso dipartimento di Yeo-ju.
박지민
Ah~ Sì, ciao..
옹성우
Sono Ong Seong-wu, l'amica della protagonista femminile!
박지효
Wow... grande! Sono Park Ji-hyo haha
박지민
Ah~ Ciao a tutti
김남준
Vogliamo fare una dichiarazione?
정호석
Va bene, va bene
김남준
Sono Kim Namjoon, ho 19 anni!
정호석
Ho 19 anni e sono la fata della speranza, Jeong Ho-seok!
박지민
Ho 18 anni e mi chiamo Pass~
김태형
Anch'io ho 18 anni! Sono Kim Taehyung!!
전정국
Sono Jeon Jungkook, ho 17 anni!!
김석진
Ragazzi, è davvero un piacere conoscervi! Ahah..
옹성우
Perché parli così, anziano?
김석진
Ong Seongwu^^
옹성우
Sì lol
민윤기
Ok, concludiamo.
박지민
(Guarda Seokjin)
김석진
(Guardando Jimin nello stesso momento)
민여주
???
민여주
Perché Senior e Jimin si fissano in quel modo?
박지민
Ahah, senior, il tuo aspetto è davvero eccezionale^^
김석진
Anche il nostro junior ha un aspetto davvero eccezionale^^
Così i due continuarono a guardarsi come se stessero facendo una gara di sguardi.
Ho finito di mangiare gli spaghetti
김남준
Bene, allora andiamo subito!
박지민
Tornerò la prossima volta!!
민윤기
Va bene
민여주
Ciao!!
전정국
SÌ!!
김태형
Arrivederci!!
정호석
Baba~
Crepa di ferro
민윤기
Quando andate, ragazzi?
옹성우
Anziano, possiamo andare a dormire?
박지효
è così!!
김석진
Sì, sì, i ragazzi hanno ragione.
민윤기
Stai zitto, Kim Seokjin
김석진
-3-
민윤기
Anche se lo faccio, non passa
민윤기
E tu, eroina?
민여주
Sono...
작가
Grazie per aver letto,
작가
Per favore, dammi la mano!! :D