Junior, je t'aime bien
《 12 》
선생님
Fin du cours ! Rentrez chez vous !
장원영
Yeoju....
김여주
( Sheng ~ )
장원영
Hé ! Où vas-tu ?
김여주
Tu y vas seul aujourd'hui !!
장원영
Quoi… il courait si vite… ?
김여주
(Arrivé au supermarché !)
김여주
Chocolat ABC et.....
김여주
Avec des biscuits au chocolat...
김여주
Avec du lait chocolaté...
김여주
Veuillez calculer la facture.
가게직원
Il y a tellement de choses...?
김여주
Quel est le problème ?
전 웅
📞 : Je suppose que je ne peux pas avoir de rendez-vous amoureux...
김동현
📞 : De quoi parlez-vous ? Vous y arriverez.
전 웅
📞 : Je n'ai pas l'énergie de parler au téléphone....
전 웅
📞 : Je raccroche.....
김동현
📞 : Hé.....!! Jeon...
[ Cliquez — ]
전 웅
(avançant péniblement)
전 웅
(Assis sur la balançoire, l'esprit ailleurs)
귀여운 소년
Prenez ça... !!
귀여운 소녀
Qu'est-ce que c'est...?
귀여운 소년
C'est une fleur qui te ressemble !!
귀여운 소녀
Merci ! Puis-je avoir ceci...?
귀여운 소년
Oui !!!
전 웅
Mignon... héhé
(Swoosh)
전 웅
......???
김여주
Je sais, c'est mignon.
전 웅
Kim Yeo-ju.....?
김여주
(Il tend le sac) Tenez.
전 웅
........???
김여주
J'ai ramassé tous les bonbons.
김여주
Je ne sais pas si vous désirez quelque chose...
전 웅
Heeek.....!! Tu as acheté tout ça....?
김여주
Je ne sais pas ce que tu aimes...
김여주
Je suis désolé pour ce malentendu.
전 웅
hein.....?
김여주
J'ai entendu
전 웅
....Quoi....?
김여주
On a discuté dans le couloir aujourd'hui
김여주
Tu m'aimais tant que ça ?
전 웅
… (Gêne immense)
김여주
Avais-tu l'impression que tu allais devenir fou si tu ne me voyais pas ne serait-ce qu'une journée ?
전 웅
..........(Tête baissée)
김여주
Merci de m'apprécier.
전 웅
(Hochement de tête timide)
김여주
je t'aime bien
전 웅
......???
김여주
Moi aussi, j'aime bien.
전 웅
.......?
김여주
Mon aîné
전 웅
moi......?
김여주
Oui, tout à fait.
전 웅
(bégaiement)
김여주
Heh, on sort ensemble ?
전 웅
Hmmm......(J'ai les oreilles en feu)
김여주
N'appelle pas ton propre nom
전 웅
bien !!!!
김여주
il