Junior, j'ai touché la mauvaise personne.

6. Junior, tu t'es attaqué à la mauvaise personne.

전원우

Ah... Ça va ?

박여주

Oui... merci.

전원우

Comment ça, c'est évident ? Vérifions les images de vidéosurveillance demain et diffusons-les ensuite.

박여주

Oui..

égouttage)

박지훈

Tch... Et s'ils descendaient tous les deux là-bas ?

박여주

Hein ? Oh, pardon.

박지훈

Pff... Ma sœur s'excuse tout le temps...

전원우

Haha, tu avais un petit frère ou une petite sœur adorable.

박지훈

Hein ? C'est le beau professeur que j'ai vu tout à l'heure. Vous étiez génial, professeur.

전원우

Hein ? Merci, haha.

Et qu'adviendra-t-il de ce renard à ce moment-là ?

인성파탄자)여우뇬

Professeur ㅠㅠ

보건선생님 김석진

Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça !

박지민

Parc Yeo-ju..

인성파탄자)여우뇬

Hein… ? Je vais bien.

보건선생님 김석진

Yeoju ?

보건선생님 김석진

Ah, Woo-nyeon, va à l'hôpital. Et je ne te fais pas confiance.

보건선생님 김석진

La raison est… eh bien, le personnage principal féminin est ce genre de personne.

보건선생님 김석진

Même si c'est l'héroïne qui l'a fait, je suis de son côté.

보건선생님 김석진

L'héroïne ne frappe pas les gens sans raison.

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

보건선생님 김석진

Hé Jungkook et Jimin, on dirait que vous ne faites pas confiance à l'héroïne.

보건선생님 김석진

Ne le regrette pas. Et toi, petite peste, arrête de faire l'innocente pour des broutilles ; pour les problèmes sérieux comme aujourd'hui, va à l'hôpital.

인성파탄자)여우뇬

...

박지민

Pff, tous les profs ici sont bizarres... Allez, Woo-nyeon.

인성파탄자)여우뇬

Oui..

박지민

Salut Park Yeo-ju

박여주

pourquoi

박지민

Es-tu seulement humain !

박여주

Es-tu vraiment humain si tu ne peux même pas faire confiance à ton propre jumeau ! Je ne comprends pas pourquoi tu fais confiance à ce renard !

박지훈

Sérieusement, mec, tu vas trop loin. J'ai des preuves ! La preuve que c'est Yeoju qui l'a fait !

박지민

Ha, espèce de fou furieux, ne le regrette pas.

박지훈

Ne le regrette pas, mon frère.

박여주

Ah... Jihoon, allons-y. J'appelle maman.

박지훈

super

le lendemain

L'émission révèle que la femme a elle-même mis en scène toute la scène et a proféré des menaces à l'encontre de plusieurs personnes.

배주현 강슬기

Qu'est-ce que c'est que ça ! À l'héroïne après la fin de l'histoire de renard !

여자애들

Oh non, que faire...

박지민

Qu-qu'est-ce que c'est !

전정국

Sœur..

박여주

Professeur

전원우

hein

박여주

Professeur, mon petit ami

전원우

Non

박여주

Désolé

전원우

Haha, c'est typiquement le genre de chose qu'un homme fait !

박여주

Oui..?

전원우

Yeoju, on sort ensemble haha

박여주

Haha, j'aime bien.

전원우

Allons-y maintenant.

박여주

Oui

전원우

D'accord, vous avez regardé toute l'émission, n'est-ce pas ? Ceux qui doivent présenter des excuses, levez-vous et excusez-vous.

여자애들

Je suis désolée, Yeoju.

박여주

Ah… C’est bon… Ne refais plus jamais ça. Mon côté délinquant ressort.

여자애들

Hein… ? Oui, merci.

전원우

Travaillez par vous-même pendant la première heure. Yeoju arrive.

박여주

Oui

전원우

Ha… Ce petit malin de la classe 1-2 a été renvoyé. Pff, élève, s'il te plaît, va-t'en.

인성파탄자)여우뇬

Haha, Park Yeo-ju, tu vas voir !

claquer)

박지훈

Qu'est-ce que j'ai dit, lol ?

박지민

Je suis désolée, Yeoju...

전정국

Je suis désolée, noona..

박여주

Ha... lol. Alors maintenant, il est parti avec cette renarde rusée, lol.

전정국

Ah... Je suis désolé.

박여주

Ça suffit.

전원우

Yeoju, accepte-le... et allons-y...

박여주

Oui..

박여주

Sachez que j'ai survécu grâce à vous, professeur.

전정국

sœur aînée

박여주

pourquoi

전정국

Me revoilà...

박여주

Je n'en ai pas envie, mais j'ai déjà un meilleur petit ami.

박여주

N'est-ce pas, professeur ?

전원우

Hein ? Vraiment ?

박여주

Tch... Vous plaisantez !

전원우

Oh, désolé...

박여주

Venir vite

전원우

Hein...? Yeoju ? Parc Yeoju ? Ha... bon sang

전원우

Allons-y ensemble

claquer)

박지민

Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Impossible.

전정국

Ha... *sanglotant* Qu'ai-je fait ?

박지민

Hé... pourquoi tu pleures...

전정국

Dis-moi que tu pars tôt… hein ?

박지민

Hein ? Oui

Après la fin des cours

박여주

Maîtresse, allons-y

전원우

d'accord

배주현 강슬기

L'héroïne nous a encore abandonnés...

박여주

Haha... Désolé...

배주현 강슬기

Haha, pas de souci lol. On y va lol.

박여주

Oh mon Dieu

전원우

Oh, de si belles paroles

박여주

Haha... ces femmes méchantes...

전원우

Haha, oh là là, trop mignon lol

박여주

natation..

전원우

allons-y

박여주

Où est-il?

전원우

Conduire?

박여주

J'aime bien, hein ?

박여주

Waouh, maîtresse, vous savez aussi conduire ?

전원우

Bien sûr ! Je suis adulte.

박여주

Ah, j'avais oublié.

전원우

allons-y

박여주

super

전원우

Hmm, et si on allait faire une promenade ?

박여주

super

전원우

allons-y

박여주

Waouh, c'est joli

전원우

Héhé, tu es plus jolie.

박여주

Qu'ont-ils dit...

전원우

il

박여주

Ah, Maître, que devons-nous manger ?

전원우

Oui, mais vous n'arrêtiez pas de m'appeler « Maître » ?

박여주

Ensuite, oppa

전원우

Heh, j'aime bien.

박여주

Alors, oppa, mangeons ça.

전원우

Churros ?

박여주

Oui

전원우

D'accord, allons-y

전원우

Deux churros, s'il vous plaît.

직원

Oui

직원

C'est ici

전원우

merci

전원우

Yeoju

박여주

Oh, oppa

전원우

règle

박여주

Haha, merci.

전원우

Allons-y maintenant.

박여주

Oui

전원우

Le soleil se couche, allons-y

박여주

Oui

전원우

Rentrons à la maison, adresse du domicile

박여주

J'adore BTS, appartement

전원우

Oh vraiment?

박여주

Oui

전원우

C'est le même endroit que moi.

박여주

Oh, alors allons ensemble à l'école et revenons-en !

전원우

D'accord, rentrez jusqu'à 20h.

박여주

Oui

Après l'arrivée

전원우

Quel bâtiment ?

박여주

Tu vas me prendre en stop ?

전원우

Oui

박여주

160

전원우

C'est exactement pareil. Allons-y ensemble.

박여주

Oui

전원우

nombre

박여주

Chambre 613

전원우

Oui, je suis dans la chambre 713.

박여주

Ah bon ?

전원우

Allons-y

Devant la chambre 613

박여주

à demain

전원우

D'accord, au revoir.

박여주

Oui, et

côté)

전원우

Hein ? Haha. Entrez, je vous prie.

박여주

Oui

잡덕소녀작가

Bonjour, c'est l'auteur.