Junior, ho toccato la persona sbagliata.

6. Junior, hai fatto arrabbiare la persona sbagliata.

전원우

Ah... Stai bene?

박여주

Sì... grazie.

전원우

Cosa intendi con "è ovvio"? Controlliamo le telecamere di sorveglianza domani e poi trasmettiamo.

박여주

SÌ..

gocciolante)

박지훈

Tch... Cosa dovrei fare se quei due scendono laggiù?

박여주

Eh? Oh, scusa.

박지훈

Tch... Mia sorella si scusa sempre...

전원우

Ahah, avevi un fratellino o una sorellina adorabile.

박지훈

Eh? È il bel professore che ho visto prima. Lei è stato fantastico, professore.

전원우

Eh? Grazie, ahah.

A quel tempo, che fine ha fatto quella volpe?

인성파탄자)여우뇬

Insegnante ㅠㅠ

보건선생님 김석진

Eh? Cos'è questo!

박지민

Park Yeo-ju..

인성파탄자)여우뇬

Eh...? Sto bene.

보건선생님 김석진

Yeoju?

보건선생님 김석진

Ah, Woo-nyeon, vai in ospedale. E non mi fido di te.

보건선생님 김석진

Il motivo è... beh, la protagonista femminile è quel tipo di persona.

보건선생님 김석진

Anche se è stata la protagonista femminile a farlo, io sto dalla sua parte.

보건선생님 김석진

La protagonista femminile non picchia le persone senza motivo.

전정국

Che diavolo!

보건선생님 김석진

Ehi Jungkook e Jimin, sembra che non vi fidiate dell'attrice protagonista.

보건선생님 김석진

Non te ne pentirai. E tu, birichina, non venire qui a fare la carina per sciocchezze; per problemi seri come questo, vai in ospedale.

인성파탄자)여우뇬

...

박지민

Uff, tutti gli insegnanti qui sono strani... Andiamo, Woo-nyeon.

인성파탄자)여우뇬

SÌ..

박지민

Ciao Park Yeo-ju

박여주

Perché

박지민

Sei davvero umano?

박여주

Sei davvero umano se non ti fidi nemmeno del tuo gemello? Non capisco perché ti fidi di quella volpe!

박지훈

Seriamente, amico, stai esagerando. Ho le prove! La prova che Yeoju l'ha fatto!

박지민

Ah, pazzo bastardo, non te ne pentirai.

박지훈

Non te ne pentirai, fratello.

박여주

Ah... Jihoon, usciamo. Chiamo la mamma.

박지훈

Grande

Il giorno dopo

La trasmissione rivela che la donna ha orchestrato lei stessa la scenata e ha minacciato le persone.

배주현 강슬기

Cos'è questo! Alla protagonista femminile dopo che la cosa della volpe finisce!

여자애들

Oh no, cosa faccio...

박지민

C-cosa è questo!

전정국

Sorella..

박여주

Insegnante

전원우

eh

박여주

Insegnante, il mio ragazzo

전원우

NO

박여주

Scusa

전원우

Ahah, questa è una cosa da uomini!

박여주

SÌ..?

전원우

Yeoju, usciamo insieme haha

박여주

Ahah, mi piace.

전원우

Andiamo adesso.

박여주

SÌ

전원우

Ok, avete visto tutta la trasmissione, vero? Chi deve chiedere scusa, si alzi e lo faccia.

여자애들

Mi dispiace, Yeoju.

박여주

Ah... Va bene... Non farlo mai più. Sta venendo fuori il mio lato ribelle.

여자애들

Eh...? Sì, grazie.

전원우

Durante la prima ora dedicatevi allo studio individuale. Sta arrivando Yeoju.

박여주

SÌ

전원우

Ah... Quella volpe furba della classe 1-2 è stata espulsa. Uff, studente, per favore vattene.

인성파탄자)여우뇬

Ahah, Park Yeo-ju, aspetta e vedrai.

bang)

박지훈

Cosa ho detto lol

박지민

Mi dispiace, Yeoju...

전정국

Mi dispiace, noona...

박여주

Ah... lol. Quindi ora è andato e sta con quella volpe furba lol.

전정국

Ah... mi dispiace

박여주

Questo è sufficiente.

전원우

Yeoju, accettalo e basta... e andiamo...

박여주

SÌ..

박여주

Dovresti sapere che sono sopravvissuto grazie a te, insegnante.

전정국

sorella maggiore

박여주

Perché

전정국

Sono di nuovo io...

박여주

Non vorrei, ma ho già un fidanzato migliore.

박여주

Giusto, insegnante?

전원우

Eh, davvero?

박여주

Tch... Ma stai scherzando!

전원우

Oh, scusa...

박여주

Vieni subito

전원우

Eh...? Yeoju? Parco Yeoju? Ah... dannazione

전원우

Andiamo insieme

bang)

박지민

Eh, cos'è questo? Non ci posso credere.

전정국

Ah... *singhiozzando* Cosa ho fatto?

박지민

Ehi... perché stai piangendo...

전정국

Per favore, dimmi che te ne vai prima... eh eh

박지민

Eh? Sì

Dopo la fine della scuola

박여주

Insegnante, andiamo

전원우

Va bene

배주현 강슬기

La protagonista femminile ci ha abbandonati di nuovo...

박여주

Ahah... Scusa...

배주현 강슬기

Ahah, va bene lol. Ora andiamo lol.

박여주

Dio mio

전원우

Oh, che belle parole

박여주

Ahah... quelle donne cattive...

전원우

Ahah, oh mio Dio, che carino lol

박여주

nuoto..

전원우

andiamo

박여주

Dove si trova?

전원우

Guidare?

박여주

Mi piace, eh

박여주

Wow, insegnante, sai anche guidare?

전원우

Certo! Sono un adulto.

박여주

Ah, dimenticavo.

전원우

andiamo

박여주

Grande

전원우

Mmm, che ne dici di fare una passeggiata?

박여주

Grande

전원우

andiamo

박여주

Wow, è davvero bello

전원우

Eh, tu sei più carina.

박여주

Cosa hanno detto...?

전원우

Lui

박여주

Ah, maestro, cosa dovremmo mangiare?

전원우

Sì, ma continuavi a chiamarmi "insegnante"?

박여주

Poi, oppa

전원우

Eh, mi piace.

박여주

Allora, oppa, mangiamo quello.

전원우

Churros?

박여주

SÌ

전원우

Va bene, andiamo

전원우

Per favore, dammi due churros.

직원

SÌ

직원

Ecco qui

전원우

Grazie

전원우

Yeoju

박여주

Oh, oppa

전원우

governate

박여주

Ahah, grazie.

전원우

Ora camminiamo.

박여주

SÌ

전원우

Il sole sta tramontando, andiamo

박여주

SÌ

전원우

Andiamo a casa, indirizzo di casa

박여주

Amo i BTS, l'appartamento

전원우

Oh veramente?

박여주

SÌ

전원우

È lo stesso posto in cui mi trovo io.

박여주

Oh, allora andiamo e torniamo da scuola insieme.

전원우

Va bene, sto fuori fino alle 8.

박여주

SÌ

Dopo l'arrivo

전원우

Quale edificio?

박여주

Mi dai un passaggio?

전원우

SÌ

박여주

160

전원우

È esattamente la stessa cosa. Andiamo insieme.

박여주

SÌ

전원우

numero

박여주

Stanza 613

전원우

Sì, sono nella stanza 713.

박여주

È così?

전원우

Andiamo

Di fronte alla stanza 613

박여주

ci vediamo domani

전원우

Va bene, arrivederci.

박여주

Sì, e

lato)

전원우

Eh? Eh, prego, entrate.

박여주

SÌ

잡덕소녀작가

Salve, sono l'autore.