Une histoire d'amour tout à fait ordinaire
4. Je suis fou
김여주
Waouh... J'en ai envie... Il est vraiment beau...
김여주
Non seulement il a une belle voix, mais son visage est aussi très beau... waouh...
김여주
Êtes-vous vraiment humain ?
김여주
Suis-je vraiment en vie ?... beurk...
민윤기
(En fait, j'écoute de l'extérieur)
민윤기
Pfff... (Essaie de réprimer un rire, mais n'y parvient pas)
김여주
(Frissons) (Je crois avoir entendu la voix de Yoongi)
김여주
Impossible ? Impossible ?
민윤기
« Mon petit, c'est exact... »
민윤기
(Je descends rapidement les escaliers car j'ai l'impression que je vais être surpris par l'héroïne.)
김여주
(Yoon-gi descend et ouvre la porte)
김여주
(Vérifiez qu'il n'y a pas de brillance)
김여주
Haha... quel soulagement...
김여주
Waouh... Je deviens fou... J'ai le vertige...
김여주
Kim Yeo-ju, tu es folle ? J'ai des goûts tellement... non, tellement chics...
김여주
(J'ai découvert un nouveau goût après 17 ans de vie)
김여주
Je ne veux pas descendre...
김여주
Si vous y allez... les stupides Kim Seok-jin et Jung Ho-seok
김여주
...Je parie qu'il est en train de devenir fou...
정호석
Hehehehe Kim Seokjin est géniale hehehe
김석진
Hoseogibeot haha...
민윤기
(Ça a l'air tellement pathétique)
김여주
Kim Seokjin, mets vite tous ces coussins sur le canapé.
김여주
Jung Ho-seok, toi aussi (sauvage)
김석진
César... beurk...
정호석
Gureung !! Je ne le ferai pas !!!
김여주
Vous ne pouvez pas aller jouer dehors tous les deux ? Sortez, s'il vous plaît.
정호석
Euh... Vraiment ?
김석진
C'est tellement vrai !!
김여주
Senior, senior, tu sors aussi.
민윤기
Je n'aime pas courir partout comme ça.
김여주
Sors, tout simplement.
민윤기
…? (Je me sens mal pour une raison quelconque)
김여주
Au revoir~ ㅂㅂ~
민윤기
Je n'y suis même pas encore allée... (gênée)
김여주
Veuillez partir tôt~ Taehyung arrive bientôt~
민윤기
Quoi ?? Non, alors ! Je ne peux pas sortir.
김여주
...? pourquoi?
민윤기
Cet enfant t'aime bien. Non.
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça ne marche pas (bruit sourd)
민윤기
Aaak !
J’ai donc poussé mon aîné hors de la chambre et je me suis allongée sur le canapé, attendant que Taehyung vienne dîner avec moi.
민윤기
Oh mon Dieu...
Au loin, dans le jardin, Kim Seok-jin et Jung Hoseok s'amusaient comme des idiots... non, comme des imbéciles.
민윤기
Ces types sont vraiment cinglés...
À ce moment-là, un homme à l'apparence saisissante s'est approché de moi au loin.
김태형
Héhé.
Son visage et son physique étaient irréprochables à tous points de vue.
Même si un homme me voyait comme ça, il se dirait que ce serait bien s'il me ressemblait.
김태형
à...?
김태형
Pourquoi Hyung-ah est-il devant Yeo-ju ?
민윤기
Je vais me faire virer. Avec ces crétins.
김석진
Hehehehe, Hoseo est mon Java Bara~
정호석
Si vous vous faites prendre là-bas, vous serez punis !
김태형
… (situation comprise)
김태형
Hyung... Entrez ensemble...
민윤기
merci...
김여주
Pourquoi êtes-vous ensemble tous les deux ?
민윤기
(Je n'ai rien fait de mal, mais j'ai l'impression d'avoir mal agi.)
김태형
Pourquoi m'as-tu mis à la porte, hyung... avec ces idiots...
김여주
Ah... (en réalisant que je l'avais passé avec des enfants qui en manquaient)
김석진
(Dans la cour) Hehehehehehehehe
정호석
(Dans la cour) Héhéhéhéhé
김여주
J'admets mon erreur, d'accord ?
김태형
Mais quels devoirs nous reste-t-il à faire ?
김여주
Je dois faire un papo... la chose la plus ennuyeuse.
김태형
Tseup – Tu sais qu’on doit le faire ensemble, n’est-ce pas ?
김여주
Tu ne peux pas le faire...?
김태형
Voilà, Popo (en pointant le ballon du doigt)
김여주
Je vais le faire.
김태형
Oh mon Dieu, si tu le fais un petit peu, je mettrai un bandeau sur les yeux...?
김여주
Non, ça ne marchera pas.
민윤기
(Je me sens plutôt heureux)
김여주
Mais tu n'y vas pas, aîné ?
민윤기
Kim Seok-jin m'a dit de coucher avec Jung Hoseok.
김태형
(gêné) Vraiment...?
민윤기
Si vous ne me croyez pas, demandez à Kim Seok-jin.
김여주
...Non, pourquoi Kim Seokjin est-il là ?
민윤기
Au fait, vous avez dormi ici deux jours lors d'un voyage scolaire l'année dernière.
김여주
(agacé) Oh mon dieu, espèce de bébé Kim Seokjin...
민윤기
Si vous avez d'autres questions, dormez simplement sous votre couverture.
김여주
(Sans voix)
민윤기
Je suis propre ;; Pourquoi as-tu cette expression ?
김여주
Je n'ai pas dit que c'était sale.
민윤기
...
김태형
(Expression de pure rage)
김태형
Non... ss...
김여주
Taetae, qui n'avait jamais juré auparavant, jure !?!?
김태형
Je n'ai fait que jusqu'à ㅆ
김여주
Haha...
김여주
Ah oui, et tu me prépareras le dîner ?
김태형
Apprends à cuisiner... et Seokjin hyung est doué en cuisine.
김여주
Que dois-je faire si Ho-seok oppa fait ça...?
김태형
Ah... (va dans la cuisine)
김여주
Mais Ji-eun, tu es majeure ? Vous vous voyez toutes les deux ?
민윤기
Qui est-ce...?
김여주
Hein… ? Vous ne connaissez pas Lee Ji-eun ?
김여주
Il a dit que son supérieur l'appréciait.
민윤기
Quoi… Je ne connais même pas les filles de ma classe, alors comment pourrais-je connaître une étudiante de première année ?
민윤기
Ce que je déteste le plus, ce sont les filles qui parlent mal comme ça.
김여주
J'imagine que ce n'est ni la première ni la deuxième fois ?
민윤기
Il y en avait tellement.
민윤기
Kim Taehyung serait pareil, non ?
민윤기
Jung Ho-seok et Kim Seok-jin ont également beaucoup de projets de ce genre.
김여주
Ce sont... des idiots ?
민윤기
Les filles ne savent pas que je fais ça. Elles se contentent de regarder mon visage et de me dire ce que je dois faire.
민윤기
Mais vous êtes un peu différent.
김여주
Eh bien, je suppose... qu'il y a beaucoup de belles personnes comme mon aîné...
민윤기
Suis-je beau ? Je ne sais pas.
김여주
Eh bien, vous devriez le savoir maintenant. Parce qu'il est vraiment beau.
민윤기
Soupir. C'est étrange que tu me dises ça après avoir vu Kim Taehyung.
김여주
C'est... Kim Taehyung n'est pas mon genre...
민윤기
Et moi alors ?
김여주
Votre aîné est mon... Non, attendez une minute, le but de la question était...
민윤기
(en riant)
김여주
couverture...
김여주
(Son rire est tellement mignon que ça fait chavirer le cœur.)
민윤기
pourquoi ?
김여주
(tremblant)
민윤기
Je suis curieux.
민윤기
Si vous ne me le dites pas, je ne sais pas ce que je ferai.
작가
1999, vous avez raison.
작가
L'auteur a également vanté cette méthode d'encouragement en regardant Music Core aujourd'hui.
작가
Sois à l'épreuve des balles lol
작가
Amibox et l'autographe de Jeonggugi arriveront la semaine prochaine.
작가
Eh bien... hahahahahahahahahahaha (fou)