Chỉ là một câu chuyện tình yêu bình thường
4. Tôi điên rồi


김여주
Wow... Mình muốn... Anh ấy thật sự rất đẹp trai...

김여주
Anh ấy không chỉ có giọng hát hay mà khuôn mặt cũng rất điển trai... tuyệt vời...

김여주
Bạn có thực sự là con người không?

김여주
Mình còn sống không vậy... ghê quá...


민윤기
(Thực tế là đang nghe từ bên ngoài)


민윤기
Ôi trời... (Cố gắng nhịn cười nhưng không thể)

김여주
(Nổi da gà) (Hình như tôi nghe thấy giọng Yoongi)

김여주
Không thể nào? Không thể nào?


민윤기
'Nhóc à, đúng rồi đấy...'


민윤기
(Tôi nhanh chóng đi xuống cầu thang vì cảm thấy mình sẽ bị nữ chính bắt gặp)

김여주
(Yoon-gi đi xuống và mở cửa)

김여주
(Kiểm tra xem có bị bóng không)

김여주
Haha... vậy là nhẹ nhõm rồi...

김여주
Trời ơi... Tôi sắp phát điên rồi... Tôi chóng mặt quá...

김여주
Kim Yeo-ju, cô điên à? Tôi có gu thẩm mỹ rẻ tiền... không, phải nói là sành điệu...

김여주
(Tôi đã khám phá ra một hương vị mới sau 17 năm cuộc đời)

김여주
Tôi không muốn đi xuống...

김여주
Nếu bạn đến đó... thì sẽ có Kim Seok-jin và Jung Ho-seok ngốc nghếch.

김여주
...Tôi cá là anh ta đang phát điên lên rồi...


정호석
Hehehehe Kim Seokjin thật tuyệt vời hehehe


김석진
Hoseogibeot haha ...


민윤기
(Trông thật đáng thương)

김여주
Kim Seokjin, nhanh chóng đặt hết mấy cái gối lên ghế sofa đi.

김여주
Jung Ho-seok, anh cũng vậy (thật tàn bạo)


김석진
Caesar...ugh...


정호석
Gureung!! Tôi sẽ không làm đâu!!!

김여주
Hai đứa không thể ra ngoài chơi sao? Làm ơn ra ngoài đi.


정호석
Ừm... Thật sao?


김석진
Đúng vậy!!

김여주
Anh cả, anh cả, anh cũng đi chơi nhé.


민윤기
Tôi không thích chạy lung tung như thế.

김여주
Hãy rời đi ngay.


민윤기
...? (Tôi cảm thấy có gì đó không ổn)

김여주
Tạm biệt~ ㅂㅂ~


민윤기
Tôi còn chưa đi nữa... (ngượng ngùng)

김여주
Mời bạn về sớm nhé~ Taehyung sắp đến rồi~


민윤기
Cái gì?? Không, vậy thì tôi không thể ra ngoài được.

김여주
...? Tại sao?


민윤기
Đứa trẻ đó thích bạn. Không.

김여주
Có chuyện gì vậy? Nó không hoạt động (tiếng thịch)


민윤기
Áaá!

Vậy là tôi đẩy đàn anh ra và nằm xuống ghế sofa, chờ Taehyung đến ăn tối cùng tôi.


민윤기
...Ôi trời ơi...

Ở khu vườn xa xa, Kim Seok-jin và Jung Hoseok đang đùa nghịch như những kẻ ngốc... không, như những tên khờ.


민윤기
Những gã điên đó... thật là...

Ngay lúc đó, một người đàn ông với vẻ ngoài nổi bật tiến về phía tôi từ xa.


김태형
Hehehe.

Khuôn mặt và vóc dáng của anh ấy hoàn hảo về mọi mặt.

Ngay cả khi một người đàn ông nhìn thấy tôi như vậy, anh ta cũng sẽ nghĩ rằng thật tuyệt nếu mình cũng trông như thế.


김태형
ĐẾN...?


김태형
Tại sao Hyung-ah lại đứng trước Yeo-ju?


민윤기
Bị đuổi ra ngoài. Vì lũ ngốc đó.


김석진
Hehehehe, vòi là Java Bara của tôi~


정호석
Nếu bị bắt quả tang ở đó, bạn sẽ bị trừng phạt!!


김태형
... (tình hình đã được hiểu rõ)


김태형
Anh ơi... Vào trong nào...


민윤기
Cảm ơn...

김여주
Tại sao hai người lại ở bên nhau?


민윤기
(Tôi không làm gì sai cả, nhưng tôi cảm thấy như mình đã làm điều gì đó sai trái)


김태형
Sao anh lại đuổi em ra ngoài, hyung... cùng với mấy tên ngốc đó...

김여주
À... (nhận ra mình đã dành thời gian cho những đứa trẻ thiếu thốn)


김석진
(Trong sân) Hehehehehehehehe


정호석
(Trong sân) Hehehehehehe

김여주
Tôi thừa nhận sai lầm của mình, được chứ?


김태형
Nhưng chúng ta còn bài tập về nhà nào nữa không?

김여주
Tôi phải làm một cái papo... thật là phiền phức.


김태형
Tseup - Cậu biết là chúng ta phải làm việc này cùng nhau, đúng không?

김여주
Bạn không làm được sao...?


김태형
Đây nè, Popo (chỉ vào quả bóng bằng ngón tay)

김여주
Tôi sẽ làm ngay thôi.


김태형
Trời ơi, nếu cậu làm thêm một chút nữa, tớ sẽ bịt mắt cậu lại...?

김여주
Không, cách đó không hiệu quả.


민윤기
(Tôi cảm thấy có gì đó vui vẻ)

김여주
Nhưng thưa anh/chị, anh/chị không đi sao?


민윤기
Kim Seok-jin bảo tôi ngủ với Jung Hoseok.


김태형
(ngượng ngùng) Thật sao...?


민윤기
Nếu bạn không tin tôi, hãy hỏi Kim Seok-jin.

김여주
...Không, tại sao lại là Kim Seokjin?


민윤기
À mà, năm ngoái khi đi dã ngoại cùng trường, bạn đã ngủ ở đây hai ngày đấy.

김여주
(bực mình) Trời ơi, đồ Kim Seokjin trẻ con chết tiệt...


민윤기
Nếu bạn cần thêm tài liệu tham khảo nào khác, cứ ngủ dưới chăn là được.

김여주
(Không nói nên lời)


민윤기
Tôi sạch sẽ;; Sao bạn lại có vẻ mặt như vậy?;;

김여주
Tôi không nói nó bẩn.


민윤기
...


김태형
(Biểu cảm cực kỳ tức giận)


김태형
Không... ss...

김여주
Taetae, người chưa bao giờ chửi thề trước đây, lại chửi thề!?!?


김태형
Tôi chỉ làm đến ㅆ

김여주
Haha...

김여주
Ồ, và bạn sẽ nấu bữa tối cho tôi chứ?


김태형
Hãy học nấu ăn... và anh Seokjin nấu ăn rất giỏi.

김여주
Tôi phải làm gì khi anh Ho-seok làm vậy...?


김태형
À... (đi vào bếp)

김여주
Nhưng còn Ji-eun thì sao, tiền bối? Hai người có gặp nhau không?


민윤기
Đó là ai...?

김여주
Hả...? Bạn không biết Lee Ji-eun sao?

김여주
Anh ấy nói rằng cấp trên của anh ấy rất quý mến anh ấy.


민윤기
Sao chứ... Tôi thậm chí còn không quen biết các bạn nữ trong lớp, vậy làm sao tôi có thể quen biết một sinh viên năm nhất được?


민윤기
Tôi ghét nhất những cô gái hay nói năng thô lỗ như vậy.

김여주
Tôi đoán đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai rồi phải không?


민윤기
Có rất nhiều.


민윤기
Kim Taehyung cũng sẽ như vậy, phải không?


민윤기
Jung Ho-seok và Kim Seok-jin cũng có rất nhiều chuyện tương tự như vậy.

김여주
Họ...là những kẻ ngốc à?


민윤기
Con gái không biết bạn làm vậy. Họ chỉ nhìn vào mặt tôi và bảo tôi phải làm gì.


민윤기
Nhưng bạn thì hơi khác một chút.

김여주
Ừm, tôi đoán... có rất nhiều người ưa nhìn giống như đàn anh/chị của tôi...


민윤기
Tôi có đẹp trai không? Tôi không biết nữa.

김여주
Vậy thì giờ bạn đã biết rồi đấy. Bởi vì anh ấy thực sự rất đẹp trai.


민윤기
Thở dài. Lạ thật, sao cậu lại nói thế với tớ sau khi đã gặp Kim Taehyung.

김여주
Đó... Kim Taehyung không phải gu của tôi...


민윤기
Vậy còn tôi thì sao?

김여주
Người lớn tuổi hơn bạn là... Không, đợi một chút, ý của câu hỏi là...


민윤기
(cười)

김여주
cái chăn...

김여주
(Cậu ấy cười dễ thương đến nỗi tim tôi đập loạn nhịp)


민윤기
Tại sao?

김여주
(run rẩy)


민윤기
Tôi tò mò.


민윤기
Nếu bạn không nói cho tôi biết, tôi không biết mình sẽ làm gì.

작가
Năm 1999, bạn nói đúng.

작가
Tác giả cũng đã hô vang phương pháp cổ vũ khi xem chương trình Music Core hôm nay.

작가
Hãy chống đạn đi haha

작가
Amibox và chữ ký của Jeonggugi sẽ đến trong tuần tới.

작가
Vậy thì... hahahahahahahahahahahahaha (điên)