Laisse-moi juste t'aimer

Épisode 27 | Les classiques de l'amour

김태형

Euh... c'était où ?

김태형

J'irai le chercher un de ces jours !

"Laisse-moi juste t'aimer" - Épisode 27

김태형

J'ai trouvé des gants en caoutchouc, ma sœur.

Il tend à l'héroïne une paire de gants en caoutchouc roses, les faisant pendre, un dans chaque main.

차여주

C'était où, ça ? lol

김태형

stockage_

차여주

Pourquoi y a-t-il des gants en caoutchouc dans l'entrepôt ?

차여주

Laissez-le ici, à partir de maintenant.

김태형

d'accord_

Pendant que l'hôtesse enfile ses gants, ouvre le robinet et se prépare à faire la vaisselle,

À côté de l'héroïne, Taehyung incline la tête et la regarde.

차여주

Que fais-tu ? C'est embarrassant.

김태형

Je veux continuer à le regarder comme ça pendant longtemps.

김태형

Ah oui, puis-je vous aider ?

차여주

n'existe pas

차여주

Tu as dit que tu cuisinais, haha

김태형

Ah oui, c'est vrai.

« Shoooo- », dit Taehyung à côté de l'héroïne, alors qu'elle était occupée à faire la vaisselle.

김태형

Que devrions-nous faire demain ?

차여주

Êtes-vous libre demain ?

김태형

Oui, demain ça va.

김태형

Allons jouer dehors.

차여주

Où devrions-nous aller ?

김태형

Je... veux aller à l'école.

차여주

L'école ? lol

L'héroïne hoche la tête comme si elle ne s'attendait pas à la réponse de Taehyung.

차여주

Ça va ? Je repense à des souvenirs après si longtemps.

김태형

L'important, c'est que

김태형

L'école... était fermée.

Surprise par les paroles de Taehyung, l'héroïne pose la vaisselle qu'elle était en train de laver et le regarde.

차여주

École fermée...?

김태형

Oui, l'école a fermé...

김태형

C'était l'année dernière ou l'année d'avant...

김태형

Heureusement, il n'y a pas encore de nouvelles concernant son développement.

김태형

Je me disais que ce serait agréable d'aller simplement faire un tour sur l'aire de jeux.

차여주

Je devrais partir vite avant qu'il ne soit trop tard.

차여주

Partons tôt demain matin

김태형

bien_

···

Une fois la vaisselle terminée, l'héroïne retire ses gants en caoutchouc et les suspend à l'évier. Taehyung reste là, l'air grave, enlevant son tablier comme s'il l'attendait.

Munissez-vous d'un couteau et d'une planche à découper et commencez à hacher les ingrédients.

차여주

Attention à vos mains… !

L'héroïne, qui l'observait du coin de l'œil, s'agitait comme l'enfant que Taehyung avait laissée au bord de la rivière.

차여주

Alors vos doigts vous feront mal.

L'héroïne, qui a posé sa main sur celle de Taehyung, fait personnellement la démonstration de la technique.

차여주

Regarde, plie tes doigts vers l'intérieur comme ceci :

차여주

Je l'écris étape par étape.

차여주

Et si on faisait comme ça, ce serait sans danger ?

Je me demandais si tu m'écoutais, alors j'ai levé les yeux et je t'ai vu déjà debout au-dessus de moi, me fixant intensément.

차여주

Quoi, tu regardais~ ?

김태형

Je l'ai regardé avec beaucoup d'attention.

C'est Taehyung qui embrasse l'héroïne.

김태형

Je comprends parfaitement maintenant lol

Alors que Taehyung souriait et s'éloignait de Yeoju, celle-ci baissa lentement la tête.

차여주

Maintenant, essayez-le.

·

김태형

Êtes-vous devenu un expert complet ?

차여주

Oui, tu te débrouilles bien.

김태형

Passons à la suite…

김태형

Il est temps de couper les carottes !

L'héroïne sourit largement en le regardant brandir une carotte.

차여주

Essayez de couper les carottes de la même manière.

김태형

OK, je vais très bien. Je suis aussi…

Taehyung esquisse un sourire nonchalant, y ajoutant une pointe de bravade en prime.

김태형

Bon, maintenant que la découpe est terminée, je peux faire tout le reste.

김태형

Ma sœur, reste assise là.

차여주

Est-ce vraiment acceptable ?

김태형

D'accord. D'accord. Fais-moi confiance.

On dirait qu'il ne fait pas autant confiance à Taehyung.

차여주

Hmm... Alors je devrais juste rester assis là et regarder...?

김태형

Non, non.

김태형

Tu ne peux même pas entrer dans la cuisine !

À cause de Taehyung, Yeoju a été forcée de sortir de la cuisine, les épaules bousculées.

Un peu plus de temps s'est-il écoulé comme ça ?

Taehyung arrive avec deux assiettes et une cuillère et s'assoit en face de Yeoju.

차여주

Oh, qu'est-ce que c'est ?

차여주

Ça sent bon ?

김태형

J'ai attendu longtemps.

김태형

J'ai faim, mangeons vite.

차여주

Merci pour ce repas.

Taehyung observe en silence Yeoju prendre une cuillerée et la mettre dans sa bouche.

차여주

Ouaf~ Ouaf_!

Il sourit agréablement en observant la dilatation des pupilles de l'héroïne.

차여주

…Quoi ? Pourquoi tu bois comme ça ? Euh…

김태형

Avalez tout et parlez, avalez tout. Haha

차여주

Oh, mais c'est vraiment délicieux, tu en manges aussi !

김태형

Nourris-moi

Avant même que Taehyung puisse poser la question, l'actrice principale prit une cuillerée et la porta à la bouche de Taehyung.

김태형

Comme prévu, ma sœur aînée me connaît le mieux_ㅎ

차여주

Eh bien, je te connais mieux_ㅎ

Pendant un moment, les deux personnes se regardèrent avec des larmes de miel coulant de leurs yeux.

Ils racontent qu'ils étaient tellement absorbés par le regard de l'autre qu'ils ont reporté le dîner.