Laisse-moi juste t'aimer

Épisode 29 | La dernière pièce du puzzle

김태형

Je devrais prendre ces photos et les accrocher dans le salon, elles serviront à nouveau, n'est-ce pas ?

C'est presque arrivé.

À ce stade, je me demande si Taehyung me considère comme un mouton naïf.

"Laisse-moi juste t'aimer" - Épisode 29

차여주

Alors je suppose que je devrai emporter des vêtements avec moi.

김태형

vêtements?

차여주

Tu ne vas pas partir tout de suite demain matin ?

김태형

Ah oui.

L'héroïne sort quelques vêtements parmi ceux qu'elle a achetés en grande quantité la dernière fois.

J'ai mis l'appareil photo Polaroid dans le sac que je portais, j'ai même pris le manteau que je mettais sur moi et je me suis levé de mon siège.

김태형

Où est le téléphone portable de ta sœur ?

Taehyung est là pour s'assurer que vous n'avez rien oublié.

차여주

Euh... peut-être que je l'ai laissé là ?

김태형

Alors, tout est terminé ?

차여주

Oui, c'est fait.

En entrant dans la maison, j'ai remarqué que tu avais l'air plus occupé qu'avant, pour une raison ou une autre.

김태형

Sœur, sœur, où est-ce que je dois bien mettre ça ?

Vous, serrant toujours contre vous une poignée de Polaroïds, vous tapez du pied.

차여주

Le meilleur endroit à voir !

김태형

Si c'est le meilleur endroit pour le voir...

김태형

fenêtre?

차여주

Ouais, bien-haha

Vous ouvrez le tiroir sous la télévision, prenez quelque chose et vous dirigez vers la fenêtre.

김태형

Je suppose que je vais devoir faire étalage de mes compétences à nouveau après une longue période.

Vous avez retroussé vos manches et commencé à coller les photos une à une, le visage grave.

차여주

Puis-je vous aider en quoi que ce soit ? lol

Ce que j'ai sorti du tiroir semblait être du ruban adhésif. Différents types de ruban de masquage.

C'était un moment où tu es devenue encore plus mignonne parce que tu avais un objet aussi inattendu chez un adulte.

김태형

Hmm,

김태형

Viens au travail et prends une photo avec moi.

Tu as pris ma main, tu m'as pris dans tes bras et tu m'as tendu une photo.

차여주

Où dois-je le coller ?

김태형

Hmm, où serait-ce bien ?

김태형

Et ici ?

차여주

Et si on le mettait légèrement sur le côté ?

김태형

Ce serait une bonne idée ?

차여주

Oui, si vous voulez respecter la symétrie de cette image, ce serait un peu mieux comme ça, non ?

김태형

D'accord, faisons-le ici.

·

김태형

···Sœur_

차여주

hein?

김태형

Vous n'avez pas une autre photo ?

차여주

Une feuille ?

김태형

Il y a un siège vide ici.

김태형

Je pense que ce serait joli s'il y en avait juste un de plus.

차여주

Prenez-en juste un - haha

차여주

J'ai apporté mon appareil photo.

Ce fut un moment de soulagement de voir ton visage s'illuminer instantanément.

차여주

Comment devons-nous prendre la photo ?

김태형

J'ai une bonne idée_

Je t'ai simplement tendu l'appareil photo, et tu m'as fait asseoir sur le canapé à côté de moi.

김태형

Regardez-moi,

Honnêtement, je l'ai un peu remarqué.

Oh, je suppose qu'il va me faire quelque chose.

차여주

...Tu as essayé de m'embrasser ?

김태형

Non ? lol

차여주

Regarde son expression, ça a l'air normal ? Haha, j'étais décontenancée !

김태형

Si ça ne vous plaît pas, ne le faites pas différemment...!

차여주

Ah, vous autres !

차여주

Je me suis fait prendre.

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas ? Haha !

김태형

Comment veux-tu prendre la photo, ma sœur ?

C’est moi qui ai fait le premier pas. Profitant de votre moment de déception, je vous ai embrassé avec précaution – et cela a dû vous surprendre, car le déclencheur a pris la photo.

Jiiing, tu es figée même si tu entends le bruit de l'impression du Polaroid.

차여주

Si tu le veux, je ne peux pas refuser, n'est-ce pas ? lol

김태형

Ah... vraiment

Tu me prends immédiatement dans tes bras, tu esquisses un sourire et tu enfouis ta tête dans mon épaule.

차여주

Ah, oui, c'est une photo...!

김태형

Je t'aime tellement, ma sœur... hehe

Quoi qu'il arrive à la photo que je tiens à la main, cela ne semble pas vous importer.

김태형

Trame...

차여주

Tu ne vas pas joindre une photo de ça ? lol

김태형

Je dois le coller_ㅎ

Contrairement à ce que tu as dit à propos de rester unis, à en juger par la façon dont tu me tiens, il semble que tu n'aies aucune intention de le faire.

J'ai posé la photo sur la table sans la regarder et je t'ai serré fort dans mes bras, comme si tu n'avais toujours aucune intention de partir.

J'ai dû vous tapoter le dos à plusieurs reprises, et j'ai failli tomber sur le canapé tellement vous me teniez fort.

차여주

Oh, surprise !

김태형

Je suis gêné(e),

차여주

Ce qui est embarrassant - haha

김태형

Recevoir un baiser de ma sœur aînée n'était pas facile.

김태형

Mais parce qu'il est si facile de recevoir

김태형

Je ne sais pas, en tout cas je me sens... bien hehe

·

Pendant un moment, tu es restée dans mes bras, sans que tu songes à partir.

J'ai réussi à m'en sortir moi-même après t'avoir finalement convaincu.

차여주

C'est fait - maintenant c'est terminé.

김태형

Est-ce la photo que vous avez prise tout à l'heure ?

차여주

Ouais-h

김태형

C'est la plus jolie_

차여주

N'est-ce pas ? Je le pense aussi.

Si on compare ça à un puzzle, on a l'impression que la photo qu'on vient de prendre est la dernière pièce, et qu'on a enfin atteint le bout de l'histoire.

Sans cette dernière pièce, cela n'aurait été qu'une œuvre inachevée.

Je suis ravi que cette histoire se termine parfaitement bien.

« Le dénouement de leur histoire sera révélé dans le prochain épisode :) »