Kalopsia [Callopsia]
04. Éric



정호석
« Jimin, aussi capable que tu sois, tu dois prendre soin de toi. »


박지민
« Hé, tu ne fais pas confiance à mes talents d'acteur, qui sont si bons que je n'ai même pas à m'inquiéter de me faire prendre, quoi que je fasse, et je n'ai même pas à soupçonner qui que ce soit ? »


정호석
« Cela signifie leur plaire modérément et ne pas le montrer. »


박지민
« Ne t'inquiète pas. Je ferai un bon voyage, comme toujours. »


정호석
"Prends soin de toi."


박지민
"Oui, mon pote."

Étape par étape - étape par étape -

« Veuillez prendre une photo de ma carte d'identité... »



박지민

« La porte est ouverte. »


정호석
"..."




박지민
« C'est un bâtiment bien construit. »

Cogner-


Eric
« Oh, qu'est-ce que c'est ? »


박지민
"Oh, je suis désolé."


Eric
«Quoi, tu es nouveau ? Tu ne vas pas saluer ?»


박지민
« Oh, pardon. La loyauté ! »


Eric
"(Ricanements) C'est quoi cette loyauté ? Tu es venu voir notre Eric sans même apprendre le salut ? Quel drôle de type."


박지민
« Je suis désolé. C'est la première fois que je viens ici... »


Eric
« De toute façon, je ne sais pas ce qui passe par la tête du patron. Il a même choisi un imbécile comme Eric. »


Eric
"Hé, le nouveau. Il n'y a pas de salut. Juste un salut."


박지민
« Ah, je vois… »


Eric
« En tout cas, bienvenue à Eric. Si vous ne savez pas quelque chose, demandez à quelqu'un autour de vous. Ne vous promenez pas seul. »


박지민
« Oui, je comprends, monsieur. »


Eric
« Fais de ton mieux sans te faire remarquer. Vas-y. »


박지민
"(Souriant) Prenez soin de vous, aîné."




박지민
"..."



박지민
"....."



박지민
« Ce motif est imprimé sur tous leurs vêtements. Est-ce une sorte de symbole qui leur est propre ? »


박지민
« Regardons encore un peu. Je suis sûr que nous trouverons autre chose. »



Boum boum-...ring-


정호석
« Pff, c'est difficile… »


김석진
« Oh, tu es là ? Comment ça s'est passé, Jimin ? Tu es bien arrivé ? »


정호석
« Oui, je suis bien arrivé. Maintenant… il ne me reste plus qu’à attendre l’appel. »


김석진
« Oui, tu as bien travaillé. Tu dois être très fatigué, car tu n'as pas utilisé tes pouvoirs depuis un moment. Repose-toi, Hoseok. »


정호석
"Oui, hyung. Et Yoongi et les autres enfants ?"


김석진
« Je suis sorti pour voir où avait eu lieu la fusillade. Je ne suis pas vraiment doué, alors je suis resté chez moi. »


정호석
« Hé, si tu n'en étais pas capable, on serait tous déjà morts. Ne dis pas ça. »


김석진
« Vous devez faire au moins ça. Vous avez traversé bien des épreuves. »


정호석
«S'il n'y avait pas eu quelqu'un comme vous pour nous guider, nous nous serions dispersés depuis longtemps.»


김석진
« Merci, Hoseok. Prends une pause. Je ferai mon rapport au Président sous peu. »


정호석
"Oh, ton frère."


Rrrrr- Rrrrrrr-


대통령
« Oui, bonjour. Seokjin ? »


김석진
« Oui, Monsieur le Président. Jimin vient d'entrer dans le quartier général d'Eric. Le reste de l'équipe s'est rendu sur les lieux de la fusillade pour enquêter. »


대통령
«Faites attention. Cette organisation a des espions infiltrés dans la police, alors si vous n'êtes pas prudent, ils pourraient vous attaquer vous aussi.»


김석진
« J’écouterai attentivement vos paroles. »


대통령
« D’accord. Avez-vous besoin de quelque chose d’autre ou souhaitez-vous ajouter ? »


김석진
«Non, Monsieur le Président.»


대통령
« Alors raccrochons maintenant. Je dois me rendre à la réunion du conseil d'État. »


김석진
« Très bien, je raccroche maintenant. Merci pour votre excellent travail, Monsieur le Président. »

ddu

ddu_

ddu

ddu_

