04. Eric - Kalopsia [Callopsia]

정호석

"Jimin, non importa quanto tu sia capace, devi prenderti cura di te stesso."

박지민

"Ehi, non ti fidi delle mie capacità recitative, che sono così buone che non devo nemmeno preoccuparmi di essere scoperto, qualunque cosa faccia, e non devo nemmeno sospettare di nessuno?"

정호석

"Significa compiacerli moderatamente e non darlo a vedere."

박지민

"Non preoccuparti. Farò un buon viaggio, come sempre."

정호석

"Prendersi cura di se stessi."

박지민

"Sì, fratello."

Passo dopo passo, passo dopo passo

"Per favore, scatta una foto della mia carta d'identità..."

박지민

"La porta è aperta."

정호석

"...."

박지민

"È un edificio ben costruito."

Tonfo-

Eric

"Oh, cosa c'è?"

박지민

"Oh, mi dispiace."

Eric

"Cosa, sei nuovo? Non vuoi fare il saluto militare?"

박지민

"Oh, scusa. Lealtà!"

Eric

"(Snickers) Che razza di lealtà è questa? Sei venuto dal nostro Eric senza nemmeno imparare il saluto? Che tipo strano."

박지민

"Mi dispiace. È la prima volta che vengo qui..."

Eric

"Comunque, non so cosa stia pensando il capo. Ha perfino scelto uno stupido come Eric."

Eric

"Ehi, novellino. Non c'è saluto. Solo saluto."

박지민

"Oh, capisco..."

Eric

"Comunque, benvenuto Eric. Se non sai qualcosa, chiedi a chiunque ti circonda. Non andare in giro da solo."

박지민

"Sì, ho capito, signore."

Eric

"Fai del tuo meglio senza farti notare. Vai."

박지민

"(Sorridendo) Prenditi cura di te, anziano."

박지민

"...."

박지민

"....."

박지민

"Questo motivo è scritto su tutti i loro vestiti. È una specie di simbolo per loro?"

박지민

"Guardiamo ancora un po' in giro. Sono sicuro che troveremo qualcos'altro."

Tonfo tonfo-....squillo-

정호석

"Ugh, è dura..."

김석진

"Oh, sei qui? Com'è andata, Jimin, sei arrivato sano e salvo?"

정호석

"Sì, sono entrato sano e salvo. Ora... non mi resta che aspettare la chiamata."

김석진

"Sì, hai lavorato sodo. Devi essere molto stanco, visto che non usi i tuoi poteri da un po'. Riposati un po', Hoseok."

정호석

"Sì, hyung. E Yoongi e gli altri ragazzi?"

김석진

"Sono uscito per dare un'occhiata alla scena della sparatoria. Non sono molto abile, quindi sono rimasto a casa."

정호석

"Ehi, se non avessi questa capacità, saremmo già tutti morti. Non dirlo."

김석진

"Dovete farlo. Voi ragazzi ne avete passate tante."

정호석

"Se non ci fosse stato qualcuno come te a guidarci, ci saremmo dispersi molto tempo fa."

김석진

"Grazie, Hoseok. Fai una pausa. Farò rapporto al Presidente a breve."

정호석

"Oh, tuo fratello."

Rrrrr- Rrrrrrr-

대통령

"Sì, ciao. Seokjin?"

김석진

"Sì, signor Presidente. Jimin è appena entrato nel quartier generale di Eric. Il resto della squadra è andato sulla scena dello scontro a fuoco per indagare."