Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
J'adore le dernier épisode, gamin
Taehyung et moi sommes allés à la plage ce week-end pour nous changer les idées. C'était un petit séjour de deux jours et une nuit. Comme nous sommes étudiants maintenant, nos parents n'y ont vu aucun inconvénient. (Ils essayaient de nous marier depuis le lycée !) Bref, la brise fraîche et le doux bruit des vagues étaient merveilleux.
최여주
« C'est vraiment bon... »
김태형
« C’est agréable d’être à la plage avec toi après si longtemps. »
Quand j'étais jeune, j'allais souvent à la plage avec mes parents, mais en grandissant, nous n'y allions plus aussi souvent.
최여주
« Taehyung, te souviens-tu de ce que nous avons fait quand nous sommes venus à la plage ? »
Quand j'étais jeune, j'allais souvent à la plage avec mes parents, mais en grandissant, nous n'y allions plus aussi souvent.
김태형
« Ah, vous avez donc chacun construit votre propre château de sable ? »
최여주
« Ah bon ? On s'est disputés pendant le tournage, c'est ça ? »
김태형
« Je me souviens. Je t'ai fait pleurer. »
Vers l'âge de six ans, nous allions à la plage avec nos parents et construisions nos propres châteaux de sable.
Honnêtement, l'important était de savoir qui allait l'agrandir plutôt que de construire le château.
À cette époque, j'étais plus grand et plus fort que Taehyung, alors j'ai construit un grand château de sable.
최여주
"Tchcha tchcha"
Taehyung, qui était plus petit que moi, n'arrivait pas à construire un château de sable plus grand que le mien.
김태형
«Je veux le rendre plus grand et plus triste..."
Peut-être que Taehyung était jaloux du château de sable que j'avais construit à l'époque. C'est pour ça qu'il l'a détruit.
Pakpak-]
J'ai ressenti de la tristesse en voyant Taehyung marcher sur le château de sable que j'avais mis tant d'efforts à construire.
최여주
"Haaaah...! Mon château de sable...!!!"
Taehyung, qui avait détruit mon château de sable en marchant dessus, a fini par regretter ses actes lorsqu'il m'a vue pleurer.
김태형
« Je t'en supplie... Mia... ne pleure pas... »
최여주
« Tu es méchant… !! Oh… !! »
김태형
« Tu auras mon château de sable à la place. »
Taehyung, qui se sentait tellement désolé, m'a donné son château de sable, et nous avons travaillé ensemble pour en construire un encore plus grand.
최여주
«Que j'étais triste à cette époque»
김태형
« Moi aussi, je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé. »
최여주
«Non. Nous étions tous les deux des enfants.»
최여주
"Allez, on va faire un château de sable pour la première fois depuis longtemps."
김태형
"D'accord, faisons-le ensemble."
Nous avons construit des châteaux de sable ensemble, recréant ainsi les souvenirs que nous avions créés ensemble quand nous étions enfants.
Il s'est avéré que c'était un très grand et joli château de sable.
최여주
"joli"
Quand j'ai dit que le château de sable était joli, Taehyung a enlevé le sable de mes mains et a dit :
김태형
"Oui, c'est joli."
Les lèvres de Taehyung ont effleuré les miennes puis se sont écartées.
최여주
"Quoi...// J'ai dit que le château de sable était joli ?"
김태형
«Petite, es-tu contente pour moi ?»
최여주
"Qu'as-tu dit, Papa Longues Jambes ?"
김태형
«Alors, tu es content pour moi ou pas ?»
최여주
« Je ne suis pas enthousiaste… ! » ((Rapidement
김태형
"Si je me fais prendre, je ne te laisserai pas partir… !" (Dadadak)
Nous étions des amis qui n'étaient même pas amis du tout, mais nous ne savions pas à quel point nous étions précieux l'un pour l'autre.
Dès l'instant où nous avons pris conscience de sa valeur, nous nous sommes chéris, protégés et aimés les uns les autres.
최여주
"Je t'aime, Kim Taehyung."
김태형
«Je t'aime, mon petit.»
최여주
"Hé, Papa-Longues-Jambes. Tu veux m'entendre dire que je ne t'aime pas ?"
김태형
« Non. Vous ne voulez pas l'entendre ? »
최여주
«Alors prononcez mon nom correctement et dites-moi que vous m'aimez.»
김태형
"Je n'aime pas ça, gamin."
최여주
"Oh là là, Kim Taehyung est vraiment mauvais."
김태형
Soupir-]
김태형
"Je t'aime, Choi Yeo-ju."
Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ? - fin -
Merci à tous ceux qui m'ont accompagnée jusqu'ici, je vous aime 💜 On se retrouve pour un autre projet 🙇♀️💜