Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
Il n'y a aucune chance qu'il y ait un épisode 95 ?
À partir de ce jour, j'ai décidé de ne plus jamais taquiner Taehyung.
Un nouveau semestre a commencé, et nous avons à peine réussi à caser une nouvelle session intensive d'inscriptions aux cours.
Comme je suis en sciences de la santé et que Taehyung est en cinéma et art, les cours que nous avons suivis étaient différents.
Je suis arrivé à l'amphithéâtre pour assister à un cours, et j'étais le premier arrivé, donc j'étais seul.
Je me suis assise au milieu, là où c'était l'endroit le plus stable, et j'ai appelé Hyejeong.
[Tururur-]
Cliquez-]
최여주
-Je suis venu en classe, tu viens ?
강혜정
-Je... je ne me sens pas bien, donc je ne pense pas pouvoir venir aujourd'hui...
최여주
-Oh... Ça fait très mal ?
강혜정
-Oui... Ça fait un peu mal...
최여주
-Tu as besoin de te reposer et de te rétablir rapidement...!
강혜정
-euh...
Tud-
Tud
최여주
« D'après ce que j'ai entendu, il semblerait que vous souffriez beaucoup... »
Parmi mes amis, la seule qui puisse suivre ce cours avec moi est Hyejeong...
Puisque c'est le premier jour, vous allez former une équipe, n'est-ce pas...?
J'ai vraiment envie de le faire avec Hyejeong...
Bientôt, la salle de classe se remplit de monde, et le professeur arriva juste à temps.
김남준
"Bonjour à tous. Je m'appelle Kim Namjoon."
김남준
« Tout d'abord, je tiens à remercier tous ceux qui ont choisi mon cours. »
김남준
« Dans mon cours, le plus important c'est l'assiduité, les projets d'équipe et les examens. »
김남준
« Comme c'est le premier jour de cours, je vous dirai quelle équipe vous affronterez. »
Le professeur, qui nous avait répartis en binômes, a appelé nos noms et nous a assignés à des équipes.
김남준
Choi Yeo-ju, Joo Ji-hoon
Attendez une minute... Joo Ji-hoon...?
C'est un nom familier...
Je me sens tellement sale...
최여주
Éclair...!
Ce calamar...?!!
Hé, ce n'est sûrement pas le shiki de calamar que je connais ?
Oui, ils doivent porter le même nom...!
Il y a tellement de personnes portant le même nom dans le monde, il est impossible que Dogwood soit dans notre école, et encore moins dans notre département.
Bruissement-]
주지훈
"Bonjour. Ça fait longtemps ! Choi Yeo-ju."
C'est impossible que cela se produise...?
최여주
« Pourquoi es-tu là, pervers ? »
주지훈
« Hé, espèce de pervers ! Tu as un langage ordurier, n'est-ce pas, madame ? »
최여주
« Parce que tu es un pervers, on te traite de pervers. Alors comment dois-je t'appeler ? »
최여주
« Et ne prononce pas mon nom avec ta bouche sale. C'est glauque. »
주지훈
«Tu dis ça à cause d'un petit incident du lycée ?»
최여주
« Un petit détail ? Haha, ne me faites pas rire. »
최여주
« Le harcèlement sexuel, est-ce une chose anodine ? Devrais-je crier et interroger tous les étudiants ici présents ? Est-ce une chose anodine ou non ? »
주지훈
« Oui, je me suis trompé à l'époque. Alors, calmez-vous. »
최여주
«Tu ne mérites pas le pardon, alors va-t'en.»
최여주
« Je vais demander au professeur de changer d'équipe. Je ne peux pas être dans la même équipe qu'un pervers comme vous, quoi qu'il arrive. »