Tuer ou être tué

Épisode 5 Bang

Alors que j'étais allongé et que je me reposais, j'ai entendu une voix.

박지훈 image

박지훈

Ma sœur !! Tu sais, tes jambes vont bien ?

Oh, je me suis cassé la jambe...

서혜린 image

서혜린

Ah, les jambes...

박지훈 image

박지훈

Je vais changer vos pansements. Nous n'avons pas de personne dédiée aux soins post-opératoires, vous devrez donc le faire vous-même, mais comme c'est la première fois, je le ferai pour vous !

J'étais confortablement installée grâce à la prévenance de Jihoon. Quand on m'a retiré le bandage, j'ai hurlé de douleur.

서혜린 image

서혜린

Kkiyaaaa ...

박지훈 image

박지훈

Hé, tu es malade, Unnie ? J'ai essayé de te dire de ne pas tomber malade, mais...

Jihoon était plus fort que je ne le pensais, et il a réussi, non sans mal, à retirer le bandage.

박지훈 image

박지훈

Aïe... l'os dépassait... J'ai apporté un pansement et du désinfectant.

Jihoon a appliqué un pansement et du désinfectant.

égouttage-

??

Puis-je entrer ?

윤지성 image

윤지성

C'est moi, Yoon Ji-sung. J'ai un cadeau pour vous...

Yoon Ji-sung avait apporté une béquille en bois. La situation était difficile, mais il a réussi à fabriquer quelque chose comme ça…

Je pensais vraiment que c'était une personne formidable.

윤지성 image

윤지성

Ceci a été réalisé par Ha Sung-woon !

Non, annulez, annulez. Juste parce que c'est un bon leader.

윤지성 image

윤지성

Tu as fait mieux que prévu. Appelle-moi quand tu auras fini de faire le pansement.

서혜린 image

서혜린

Je les ai tous collés maintenant.

J'ai parlé d'un ton indifférent, empli de cette pensée : « Il n'a vraiment aucun bon sens. » Puis vint la réponse.

윤지성 image

윤지성

Dis, on va décider des rôles ? Enfin, qu'est-ce que je dois faire ?

서혜린 image

서혜린

Tu n'es pas obligé d'aller à la réunion. Je viendrai.

On dit que même un tigre accourt quand on l'appelle. Daniel est arrivé juste à temps.

강다니엘 image

강다니엘

C'est à moi de décider ? Je suis chargé d'éliminer les meurtriers. Point final.

서혜린 image

서혜린

Euh… je serai responsable des soins. Mon rêve était de devenir pharmacien, donc je connais bien le domaine médical.

윤지성 image

윤지성

Très bien. Maintenant que tout est décidé, je vais demander à Ye-eun de me montrer la chambre.

Seong Ye-eun était, pour une raison inconnue, une personne agaçante, mais c'était l'ordre du chef, elle devait donc s'y soumettre.

성예은 image

성예은

Hé, sors.

Je n'arrivais même pas à émettre un son à cause de la voix perçante de Seong Ye-eun qui venait de l'extérieur. Je ne voulais pas sortir...

Puis j'ai descendu le couloir en silence — un chemin qui m'avait toujours paru si familier, mais qui maintenant me semblait lourd.

성예은 image

성예은

C'est un restaurant. C'est un restaurant, comme vous le savez.

Kiya~ Des paroles si insensibles et indifférentes ! C'était tellement cynique que je me suis demandé s'il était vraiment humain.

Lorsque l'introduction que j'entendais dans mes oreilles était presque terminée.

성예은 image

성예은

Voici la salle de sport.

Salle de sport ? La salle de sport n'était pas incluse...?

성예은 image

성예은

Entrez.

Dès que je suis entré dans la salle de sport, une atmosphère étrange a envahi les lieux.

Notre université possède deux gymnases, dont l'un est fermé.

C'est juste ici.

서혜린 image

서혜린

Euh, pourquoi ici...?

성예은 image

성예은

Asseyez-vous.

Tout d'abord, je me suis assis comme on me l'avait demandé.

Il a commencé à m'attacher les poignets avec les sangles fixées aux appareils de musculation.

서혜린 image

서혜린

Mais qu'est-ce que tu fais ?! Pourquoi tu... touches ton poignet ?

성예은 image

성예은

Ah oui ? C'est difficile d'avoir un rival.

서혜린 image

서혜린

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

성예은 image

성예은

Ah, tu es agaçant.

La voix de Seong Ye-eun se refroidit de jour en jour.

성예은 image

성예은

Tous ces hommes sont à moi~ Surtout Yoon Ji-sung. Il est à moi.

성예은 image

성예은

Mais mes plans sont ruinés à cause de toi, n'est-ce pas ?

성예은 image

성예은

Ah oui, et Yoon Ji-sung tient un journal après chaque réunion.

성예은 image

성예은

J'ai l'habitude d'écrire mon journal intime en le lisant à voix haute.

성예은 image

성예은

« Une jeune fille nommée Seo Hye-rin est venue aujourd'hui. J'espère qu'elle va bien ; je dois être gentille avec elle. »

성예은 image

성예은

Tu as dit ça ? Tu as volé l'amour de Yoon Ji-sung. Je ne peux pas te pardonner.

Après avoir fini de parler, on m'a attaché les poignets encore plus serrés. J'ai essayé de me débattre, mais en vain.

성예은 image

성예은

Prends soin de toi-

claquer.

Le bruit d'une porte qui se ferme. J'étais désormais coupé du monde.

자까 image

자까

Votre contenu est trop court, n'est-ce pas ?

자까 image

자까

C'est la première fois que j'utilise Goma et ça rame tellement que j'ai tout perdu ㅠㅠ

자까 image

자까

Même les idées me manquent, je dois donc réduire la fréquence de publication à un épisode tous les deux jours.

자까 image

자까

De plus, je vais chez ma grand-mère d'aujourd'hui à demain, donc je ne peux même pas emporter mon téléphone avec moi...

자까 image

자까

Je suis vraiment désolée pour toutes les personnes qui attendaient ce travail avec impatience ㅠㅠ