Tuer le roi {Drame historique moderne}
Épisode 13.



김여주
S'il vous plaît... ouvrez...

김여주
s'il te plaît.....



J'ai eu tort...

Veuillez l'ouvrir...

S'il vous plaît, ne me tuez pas... Professeur...

S'il vous plaît, sauvez-moi...


김여주
oh mon Dieu....


De toutes les époques... le traumatisme...


김여주
Laissez-moi sortir...


L'héroïne, qui avait frappé faiblement à la porte, s'assit comme si elle avait renoncé.


김여주
Ouvrez la porte...


Cliquetis.

Clac clac


À ce moment-là, on a entendu quelqu'un entrer avec une clé à l'extérieur.



김태형
Que fais-tu là ?

김여주
Votre Majesté… la porte était verrouillée.


김태형
Mais pourquoi est-ce que je transpire autant ?


김태형
J'ai envoyé mon équipe médicale.

김여주
Êtes-vous sûr d'avoir verrouillé la porte ?


김태형
Pourquoi verrouillerais-je la porte de ma chambre ?


김태형
En règle générale, ma chambre est verrouillée lorsque je suis absent.


김태형
J'imagine que le personnel médical n'a pas pensé à vous.

김여주
ah...


김태형
Mais ce sont eux qui ont essayé de vous aider,


김태형
Je sais que vous êtes surpris, mais calmez-vous.

김여주
Oui..

김여주
Ensuite, je sortirai.



김태형
Tu as toujours l'air malade. Ça va ?

김여주
C'est bon.


김태형
en fait...


김태형
Je me demandais pourquoi ça faisait mal.

김여주
....Oui?



전정국
quel est le problème?


박지민
Les parents de Kim Yeo-ju,


박지민
Sais-tu comment il est mort ?


전정국
Accident de la route.


박지민
Mes parents ont également eu un accident de voiture.


박지민
Qu'est-ce qui n'est pas bizarre, bordel ?!