Kill the King {Drammatico storico moderno}
Episodio 13.



김여주
Per favore...apri...

김여주
Per favore.....



Mi sbagliavo...

Per favore, aprilo...

Per favore non uccidermi...Maestra...

Per favore salvami...


김여주
Oh mio Dio....


Di tutti i tempi...il trauma...


김여주
Per favore, lasciami uscire...


La protagonista femminile, che aveva bussato debolmente alla porta, si sedette come se si fosse arresa.


김여주
Apri la porta...


Clank.

Clank clank


In quel momento si udì il rumore di qualcuno che entrava con una chiave all'esterno.



김태형
Cosa ci fai lì?

김여주
Maestà...la porta era chiusa a chiave.


김태형
Ma perché sudo così tanto?


김태형
Ho inviato la mia équipe medica.

김여주
Sei sicuro di aver chiuso la porta?


김태형
Perché dovrei chiudere a chiave la porta della mia stanza?


김태형
Di norma, la mia stanza è chiusa a chiave quando sono via.


김태형
Immagino che il personale medico non abbia pensato a te.

김여주
ah...


김태형
Ma sono loro che hanno cercato di aiutarti,


김태형
So che sei sorpreso, ma calmati.

김여주
SÌ..

김여주
Poi uscirò.



김태형
Sembri ancora malato. Stai bene?

김여주
va bene.


김태형
In realtà...


김태형
Mi chiedevo perché facesse male.

김여주
....SÌ?



전정국
qual è il problema?


박지민
I genitori di Kim Yeo-ju,


박지민
Sai come è morto?


전정국
Incidente stradale.


박지민
Anche i miei genitori hanno avuto un incidente stradale.


박지민
Cosa diavolo non è strano?!