Tuez cet amour

01. Tuez cet amour

Ma mère est décédée.

최유나

Maman, je suis désolé de n'avoir pas pu te protéger.

최유나

J'ai promis... que je ne laisserais pas maman partir en premier.

최유나

...La vie, on dirait que rien ne se passe comme je le souhaite.

???

D'accord~

Alors que je parlais à moi-même devant la tombe de ma mère, un homme portant un chapeau et un costume noirs s'est approché de moi et m'a parlé.

최유나

..qui es-tu?

???

Tu n'as pas besoin de savoir qui je suis lol

???

Ta mère...

???

Veux-tu me sauver ?

최유나

...Je crois que oui.

최유나

Mais n'est-il pas déjà mort ?

???

Hein ?

???

Je peux sauver ta mère~

최유나

Comment le sauvegarder ?

???

Dites-moi?

Il a dit cela avec un sourire.

최유나

…Oui, veuillez me le faire savoir.

???

Tu vois ce type ?

Il a dit cela en montrant une photo.

최유나

…Oui, vous le voyez ?

???

...Je dois tuer cet homme avant l'heure prévue.

최유나

…ce type-là ?

최유나

Qui est ce type ?

???

C'est un secret.

???

De toute façon, ce contrat est déjà terminé.

???

Aujourd'hui, c'est le 15 novembre, alors tuez cet homme avant le 30 novembre.

???

Si cet homme est encore en vie en décembre...

???

Tu seras maudit.

최유나

...Qu'est-ce que cela signifie?

최유나

Et s'il s'agit de tuer... cela paraît facile.

???

…Tu ne sais pas ? Ça dépend de la façon dont ce type se comporte avec toi…

???

Tu vas me tuer rapidement.

???

Ou peut-être que je te tuerai plus tard.

???

Ou...

???

Je pourrais bien être incapable de le tuer.

???

Je ne sais pas ça.

???

Eh bien, bon voyage !

Soudain, il m'a aspergé d'une sorte de poudre et le vent s'est mis à souffler très fort autour de moi.

Mes yeux ont commencé à se fermer petit à petit.

최유나

…où suis-je ?

Je me suis réveillé dans un endroit étrange.

최유나

…Y a-t-il quelqu’un ?!

김태형

Oh... Qui est-ce ?

김태형

Hé, il y a une jolie fille ici ?

최유나

...qui es-tu?

Je l'ai observé attentivement.

…et puis je m’en suis souvenu.

Les événements d'hier.

최유나

Ah, ça y est.

김태형

Quoi, c'est encore ce type en costume noir qui t'envoie un message ?

김태형

Vous êtes vraiment persistant.

최유나

....sous.

J'ai gloussé et ri.

김태형

Pourquoi riez-vous?

최유나

...Je ne pense pas que tuer des gens soit si difficile.

김태형

…il faut absolument que tu voies ça, n’est-ce pas ?

Puis j'ai remarqué un couteau à côté de moi.

Une bataille d'esprit...

Ça a commencé.