Kill This Love この愛を殺す

01.この愛を殺す

ママが死んだ。

최유나

……お母さん、守ってくれなくてすみません。

최유나

私は約束したが.. お母さん先に去らないようにしたいと。

최유나

…人生、本当に私の心にならないようです。

???

だから〜

私がお母さんの墓の前で一言を言っていた途中、なんと黒い帽子にスーツを着た人が内側に来て言った。

최유나

..誰ですか？

???

私は誰かを知る必要はありません。

???

あなたのお母さん..

???

活かしたいですか？

최유나

…好きだったんです。

최유나

しかし、すでに死んでいますか？

???

うん～？

???

あなたのお母さんは私を生かすことができます〜

최유나

..どのように生かすのですか？

???

教えてください？

彼は笑って言った。

최유나

...はい、教えてください。

???

....この男に見えますか？

彼は一枚の写真を見せて言った。

최유나

...はい、見えますか？

???

…私が決められた時間までこの男を殺してきて。

최유나

..この男ですか？

최유나

この男は何ですか？

???

それは秘密だ。

???

とにかく、この契約は既に終わり。

???

今日が.. 11月15日だから、11月30日までこの男を殺して傲慢。

???

12月になる時、この男が生きていれば…

???

あなたは呪いを受け取るのに十分です。

최유나

...これは何ですか？

최유나

そして殺すのなら…簡単なようだが。

???

...わからない？その男があなたにどのように行動するかに応じて..

???

あなたはすぐに殺すでしょう。

???

それとも遅く殺されるでしょう。

???

いいえ...

???

全く殺せない。

???

これはわかりません。

???

それでは、楽しい..旅行ですか？

彼は、突然私にどんな粉を振りかけたか私の周りに風が非常にきつく吹き始めた。

私はますます..目が寒くなり始めました。

최유나

...ここどこ。

変なところで寝てしまいました。

최유나

....そこに誰もいません！？

김태형

こんな…これは誰ですか？

김태형

可愛い、一人の女性が来ましたか？

최유나

...あなたは誰ですか？

私は彼を慎重に見ました。

…その時思い出した。

昨日のこと。

최유나

....ああ、始まりです。

김태형

なんだ、またその黒いスーツが送ったのか？

김태형

本当にしつこい。

최유나

....ハ。

私は血まみれと笑った。

김태형

なぜ笑うの？

최유나

…ただ、人を殺すのは難しいことではないと思います。

김태형

..それを見なければなりませんか？

私はその時、隣の剣を見つけました。

気づき合いが..

始まった。