Jeu de massacre
Manche 1 - Poison
김여주
Beurk...
김여주
Quoi… j’ai perdu connaissance ?
김여주
Pourquoi es-tu tombé...
Il faisait froid et sombre. J'ai marché, marché, pour sortir de cet endroit où je ne savais plus où j'étais.
Après avoir marché un moment, un rayon de lumière est descendu de loin comme pour me souhaiter la bienvenue.
김여주
Pouah..
J'ai vacillé un instant sous l'effet de la lumière, mais quand j'ai repris mes esprits, j'ai réalisé que c'était le gymnase de notre école.
김여주
Êtes-vous réveillé(e)...?
J'avançais prudemment, pas à pas, poussée par une peur inconnue.
Grincer...
Un claquement de porte sinistre, comme dans un film d'horreur.
J'ai ouvert la porte avec précaution et je suis entré.
김여주
...?! Qu'est-ce que c'est ça..?
Le spectacle qui s'est déroulé sous mes yeux était tellement impressionnant qu'il était indescriptible.
김여주
Pouah..
Des enfants éparpillés partout, du sang partout...
Pour une raison inconnue, Park Woo-jin et Ha Sung-woon sont eux aussi couverts de sang.
Ce qui était encore plus horrible que la scène déjà atroce, c'était…
C'était « moi », tenant un pistolet maculé de sang, souriant d'un air satisfait au milieu des cadavres.
김여주
Qu'est-ce que c'est... pourquoi suis-je... là...?
Puis quelque chose m'a attrapé la cheville.
김여주
?!??!
???
C'est de ta faute...
김여주
quoi..?
???
Nous vous faisions confiance...
???
Vous les avez tous tués...
김여주
Non..!!
???
C'est de ta faute... tu n'es pas humain...
???
« Tu es un monstre »
김여주
Non… !! J’ai dit non !!!!
김여주
Non!!!!
박우진
… ? Quoi, pourquoi ?
김여주
Euh... qu'est-ce que c'est... où suis-je ?
하성운
Où ça ? Dans un couloir d'école.
김여주
Pourquoi suis-je ici ?
박우진
Vous vous êtes soudainement effondré.
김여주
Moi… ? Pourquoi… ?
하성운
Je ne sais pas.
김재환
C'est du « poison ».
박우진
Qu'est-ce que c'est?
김재환
Vous avez reçu une balle dans la salle de musique tout à l'heure. À l'épaule gauche.
김여주
Comment savez-vous..?
김재환
L'odeur du sang.
김재환
La balle était probablement empoisonnée. C'est pour ça que tu es tombé. Ce n'était qu'une légère éraflure, rien de grave.
김여주
ah...
하성운
Je m'en suis occupé tant bien que mal, alors soyez reconnaissants.
김여주
Oui... merci.
하성운
Si vous êtes reconnaissant, pouvez-vous vous lever rapidement et partir ?
김여주
Compris, compris !
박우진
Ne vous surmenez pas lorsque vous êtes malade.
김여주
Oui, bien sûr.
하성운
…pourquoi suis-je comme ça ?
bizarre.
Sa chute n'était pas si surprenante.
Pourquoi ai-je crié comme ça ?
Comme prévu, c'est un enfant étrange.
강다니엘
Salut, Yoon Ji-sung. Tu es là ?
Calme...
김여주
…? Pourquoi restes-tu silencieux…
하성운
pétiller.
김여주
..?
Un halètement effrayé s'échappe du coin...
Cliquetis
김여주
Allons-y..!
Dab suk-
김여주
quoi ?
하성운
Attendez. Je sais ce qu'il y a là-dedans.
김여주
Est-ce que cela a encore de l'importance ?
하성운
hein.
김여주
Lâchez prise.
하성운
Attendez, j'y vais.
???
Keuk.!!
김여주
..???
J'ai rapidement repoussé la main de Ha Sung-woon et je me suis dirigé vers l'endroit d'où provenait le bruit.
하성운
Salut, Kim Yeo-ju !!
김여주
…?!
김여주
N..toi..