Trò chơi giết chóc
Vòng 1 - Thuốc độc



김여주
Ối...


김여주
Tôi... ngất xỉu à?


김여주
Tại sao bạn lại ngã...

Trời lạnh và tối. Tôi cứ đi mãi, đi mãi để thoát khỏi nơi mà tôi không thể biết mình đang ở đâu.

Sau khi đi được một lúc, một tia sáng từ xa chiếu xuống như thể để chào đón tôi.


김여주
Ôi trời...

Tôi loạng choạng một chút vì ánh sáng chói lóa, nhưng khi lấy lại bình tĩnh, tôi nhận ra đó là nhà thi đấu thể dục của trường chúng tôi.


김여주
Bạn đã thức chưa...?

Tôi thận trọng bước tới từng bước một, trong một nỗi sợ hãi không rõ nguồn gốc.

Tiếng kêu chít chít...

Âm thanh đóng sầm cửa rùng rợn, nghe như trong phim kinh dị.

Tôi cẩn thận mở cửa và bước vào.


김여주
...?! Cái gì thế này...?


Cảnh tượng hiện ra trước mắt tôi thật sự quá sức tưởng tượng, không thể diễn tả bằng lời.


김여주
Ôi trời...


Trẻ em nằm la liệt khắp nơi, máu vương vãi khắp mọi chỗ...


Không hiểu vì sao, Park Woo-jin và Ha Sung-woon cũng dính đầy máu.


Điều còn kinh hoàng hơn cả cảnh tượng kinh hoàng đó chính là...

Đó là 'tôi', tay cầm khẩu súng dính đầy máu, mỉm cười mãn nguyện giữa những xác chết.


김여주
Đây là cái gì... tại sao tôi lại... ở đây...?

Rồi có thứ gì đó túm lấy mắt cá chân tôi.


김여주
?!??!

???
Đó là lỗi của bạn...


김여주
Gì..?

???
Chúng tôi đã tin tưởng bạn...

???
Ngươi đã giết hết bọn họ...


김여주
KHÔNG..!!

???
Đó là lỗi của bạn... bạn không phải là con người...

???
"Ngươi là một con quái vật!"


김여주
Không..!! Tôi đã nói không rồi!!!!


김여주
KHÔNG!!!!


박우진
…? Sao vậy, tại sao?


김여주
Ôi trời...cái gì thế này...mình đang ở đâu vậy?


하성운
Ở đâu? Hành lang trường học.


김여주
Tại sao tôi lại ở đây?


박우진
Bạn đột nhiên ngã quỵ.


김여주
Tôi...? Tại sao...?


하성운
Tôi không biết.


김재환
Đó là 'thuốc độc'.


박우진
Đó là cái gì vậy?


김재환
Bạn bị bắn trong phòng nhạc lúc nãy. Vào vai trái.


김여주
Làm sao bạn biết...?


김재환
Mùi máu.


김재환
Viên đạn có lẽ đã bị tẩm độc. Đó là lý do tại sao bạn ngã. Nó chỉ bị sượt qua nhẹ nên không nguy hiểm đến tính mạng.


김여주
à...


하성운
Tôi đã xử lý nó một cách sơ sài, vì vậy hãy biết ơn điều đó.


김여주
Vâng...cảm ơn bạn.


하성운
Nếu bạn biết ơn, liệu bạn có thể nhanh chóng đứng dậy và đi không?


김여주
Hiểu rồi, hiểu rồi!


박우진
Đừng gắng sức quá mức khi bạn đang bị ốm.


김여주
Vâng, tất nhiên rồi.


하성운
...Tại sao tôi lại như vậy?

kỳ quặc.

Việc anh ta ngã cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Sao mình lại hét lên như thế?

Đúng như dự đoán, cậu ta là một đứa trẻ kỳ lạ.


강다니엘
Này, Yoon Ji-sung. Cậu có ở đó không?

Im lặng...


김여주
...? Sao cậu im lặng thế...?


하성운
xẹp xuống.


김여주
…?

Một tiếng thở hổn hển sợ hãi vọng ra từ góc phòng...

Tiếng leng keng


김여주
Đi thôi..!

Dab suk-


김여주
Gì?


하성운
Khoan đã. Tôi biết bên trong đó có gì.


김여주
Điều đó còn quan trọng nữa không?


하성운
Hừ.


김여주
Hãy buông bỏ điều này đi.


하성운
Chờ chút, tôi đi đây.

???
Keuk..!!


김여주
..??

Tôi nhanh chóng gỡ tay Ha Sung-woon ra và đi về phía phát ra âm thanh.


하성운
Này, Kim Yeo-ju!!


김여주
..?!


김여주
N... bạn...