Kim Tae-hyung, le Powerade bon marché
Épisode 1 | Powerade
Toc toc ! Quand j'ai ouvert la porte, j'ai vu des enfants regroupés par trois ou cinq, en train de discuter.
Maintenant qu'elle s'était habituée à la salle de classe, Yeoju accrocha son sac à côté de son bureau et s'allongea.
김아현
C'est dingue ! Hé, tu as fait tes devoirs ?
L'héroïne sortit un carnet du tiroir, le secoua deux ou trois fois, puis se recoucha.
Ahyeon cria sur le côté, en se tenant la tête.
Dès que la porte s'est ouverte, les voix des étudiantes se sont faites plus fortes et elles ont couru vers la porte.
서여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce prince charmant sur un cheval blanc ?
김아현
Eh bien, je trouve qu'il est plus beau que le prince.
L'héroïne ouvrit grand les yeux, comme par curiosité, et tourna son regard vers la source du bruit.
Et puis j'ai vu un garçon aux cheveux bleus. Quand nos regards se sont croisés, les coins de sa bouche se sont relevés.
서여주
Est-il un pervers ?
김아현
Baissez la voix !
Ah-hyun donna un coup dans le dos à Yeo-ju. Yeo-ju se frotta le dos comme si elle avait mal, lança un regard noir à Ah-hyun, puis se recoucha.
À ce moment-là, des pas se rapprochèrent.
Ahyeon ouvrit grand les yeux et donna une tape sur l'épaule de Yeoju, qui fronça les sourcils et leva la tête.
서여주
Tu es fou ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça...
김태형
C'est exact, Seo Yeo-ju
Yeoju semblait troublée et déplaça son regard d'Ahyeon à Taehyung.
김아현
Seo Yeo-ju, le connais-tu ?
서여주
Non, c'est la première fois que je vois ça.
Lorsqu'ils sentirent un regard posé sur eux, ils tournèrent la tête sur le côté et tous les élèves fixèrent l'héroïne.
L'héroïne regarda autour d'elle et confirma qu'il n'y avait personne, puis baissa la main qu'elle tenait.
서여주
Si vous comptez parler, faites-le dans un endroit où il n'y a personne aux alentours.
김태형
Salut, on se voit pour un rendez-vous ?
L'héroïne regarda Taehyung avec un rire neutre, comme si sa confession hypocrite la laissait perplexe.
서여주
Il y a beaucoup de filles plus jolies que moi.
김태형
Je t'aime bien, Seo Yeo-ju
Il est tellement beau, mais c'est un crétin et il a des cigarettes dans sa poche.
J'aimerais bien que quelqu'un comprenne pourquoi cet homme m'a fait ces aveux et si je dois les accepter ou non.
김태형
Alors on sort ensemble.
서여주
N'y pensez pas comme vous voulez, je ferai comme si je ne l'avais pas reçu.
L'héroïne fit demi-tour et quitta la bibliothèque.
La porte s'ouvrit, ils entrèrent, s'assirent, et les élèves encerclèrent le bureau de Yeoju et lui posèrent des questions.
Lorsque l'actrice principale a déclaré haut et fort que tout allait bien, les élèves sont retournés à leurs places et ont chuchoté.
김아현
Alors, que s'est-il passé avec le prince au cheval blanc ?
서여주
Il ne s'est rien passé.
김아현
Pourquoi t'a-t-il appelée alors qu'il a tant de jolies personnes âgées ?
서여주
Oh, je ne sais pas ! J'imagine qu'il y avait quelque chose à dire.
김아현
Alors, qu'est-ce que c'est ?
박지민
Alors, que pensez-vous de la question ?
김태형
fermez-la
Taehyung souffla la fumée de sa cigarette et se lava le visage.
Jimin a simplement gloussé, trouvant la scène amusante.
전정국
Kim Taehyung est critiqué ?
Jungkook, qui venait de quelque part, mit une cigarette dans sa bouche, sortit le briquet de la poche de Taehyung et l'alluma.
박지민
Mais je l'ai accepté. Kim Taehyung est une ordure.
전정국
Eh bien, quand est-ce que ça n'a pas été le cas ?
Taehyung écrasa sa cigarette du pied et tendit un briquet à Jungkook. Ce dernier l'accepta en disant « Ah, ouais » et le mit dans sa poche.
김태형
Ce gamin n'a qu'un seul point faible, et il ne va pas vous séduire une ou deux fois, alors ça va bientôt se terminer.
박지민
J'ai dit à ma famille d'arrêter de plaisanter.
Jimin dit cela d'un ton enjoué en tapotant l'épaule de Taehyung à deux reprises.
전정국
Mais pourquoi a-t-il une faiblesse ?
Jimin a dit en mâchant du chewing-gum.
박지민
Bien qu'ils ne soient pas frères de sang, Seo Yeo-ju est celui qui l'aime et le protège le plus. Alors, qu'est-ce qui explique cela ? Seo Yeo-ju est tout simplement faible.
Jimin mit le chewing-gum qu'il mâchait dans sa bouche et le chewing-gum éclata.
박지민
C'est tellement étrange, pourquoi protégez-vous Seo Yeo-ju ?
Après un cours interminable, Yeoju a mis son sac et a allumé son téléphone.
김아현
Tu pars avec ton frère aujourd'hui ?
서여주
Oh, allons faire un tour en voiture ensemble aujourd'hui
Ahyeon secoua la tête comme si elle s'ennuyait et fit son sac.
김아현
Tu ne t'ennuies pas ?
서여주
C'est mon frère, et alors ?
L'héroïne a changé de chaussures tout en discutant sur KakaoTalk.
Quand Ah-hyun, qui grommelait à côté d'elle, ne dit rien, Yeo-ju rangea son téléphone et regarda Ah-hyun, et son expression se durcit.
김태형
À bientôt, Seo Yeo-ju
서여주
Je pense avoir définitivement refusé
김태형
Puisque tu n'as pas accepté, tu peux tout simplement me séduire.
Quand Ahyeon a vu Taehyung la suivre jusqu'au bout, elle a dit maladroitement qu'elle passerait en premier et est rentrée chez elle en courant.
À ce moment-là, lorsqu'une silhouette familière apparut au loin, la protagoniste s'arrêta de marcher et tira sur la cravate de Taehyung, établissant un contact visuel avec lui.
서여주
Hé, ne fais pas comme si tu connaissais Powerade.
Après avoir dit cela, l'héroïne lâcha la cravate de Taehyung et se remit en marche.
Maintenant que la silhouette était plus proche, un sourire se dessina sur les lèvres de l'héroïne.
Puis, sentant un poids sur mon épaule, j'ai regardé sur le côté et j'ai vu Taehyung qui se tenait là, souriant.
김태형
Ça fait longtemps, Min Yoongi ? Ou alors tu es hyung maintenant ?
민윤기
Je suppose que vous ne pouvez pas faire la différence entre toucher et ne pas toucher
L'héroïne, paniquée par la tension nerveuse entre les deux hommes, a poussé Yoon-ki de force dans la voiture.
Alors que Yoon-ki montait dans la voiture, Yeo-ju l'imita, ouvrant la portière et s'installant à son tour. Elle prit place sur le siège passager et la voiture démarra. Tae-hyung esquissa un sourire amer et alluma son téléphone.
김태형
J'ai trouvé Min Yoongi, et j'ai trouvé son point faible.
Yoon-ki baissa le volume de son chant, lâcha le volant qu'il tenait à deux mains et saisit la main de l'actrice principale.
민윤기
Tu le connais, Yeoju ?
서여주
Je ne sais pas pour le Powerade, il est trop mignon
Lorsque Yeo-ju lui raconta ce qui s'était passé à l'école, Yoon-gi écouta en silence.
민윤기
Madame, vous ne devriez pas le rencontrer.
서여주
…est-ce encore lié au travail ?
Yoongi hocha la tête. Il retira la main que Yeoju tenait et tourna la tête.
Yunki soupira et passa la main dans ses cheveux.
민윤기
Madame, c'est parce que votre travail est trop dangereux.
서여주
Encore une fois… j’en ai marre d’entendre la même chose.
Lorsque l'héroïne détache sa ceinture de sécurité et lui dit de sortir, Yoon-ki tourne le volant et arrête la voiture.
Yunki baissa la tête un instant, puis appuya finalement sur l'accélérateur et partit quelque part.
L'héroïne ne but que l'eau de sa bouteille, comme si elle se sentait suffoquer.
서여주
J'en ai marre maintenant
L'héroïne, tellement épuisée, s'assit sur un banc voisin et se contenta de regarder les petites fourmis.
Je voulais demander : qui était en faute, où ont-ils franchi la limite et qu'est-ce qui n'allait pas ?
Je ne sais pas. Mon frère s'est excusé auprès de moi à chaque fois. Dès le moment où je l'ai rencontré, il m'a dit qu'il était désolé et qu'il m'aimait.
Je ne comprends toujours pas. Je n'arrive pas à saisir ce qu'il regrette. Il m'a caché beaucoup de choses, même les plus petits détails.
Pourquoi ai-je dû le cacher autant ? Je me sens si déprimée aujourd'hui.
서여주
Pourquoi suis-je si jaloux des fourmis aujourd'hui ?
L'héroïne rit et éteignit son téléphone.
서여주
La vie est tellement merdique
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux plus vivre cette vie. C'est une situation que nous avons tous vécue au moins une fois. On tend la main, mais personne ne nous entend. Ou peut-être est-ce parce que je ne peux pas me protéger moi-même que je ne peux pas aider les autres.
Le ciel est parfaitement dégagé, mais pourquoi me paraît-il sombre ?
Derrière la beauté se cache l'obscurité, derrière le bonheur se cache le malheur. Maintenant que nous avons connu le bonheur, il ne reste que le malheur.
C'était tellement cruel de devoir vivre sans même pouvoir faire un geste lorsque ce malheur est survenu.
예늬자까
Bonjour ! Ici Yennyjakka.
C'est la première fois que j'écris sur l'application Fanplus, alors je suis à la fois très nerveuse et très enthousiaste. Il y a beaucoup de choses que je ne maîtrise pas et qui me manquent, alors soyez indulgents et comprenez que je suis une auteure débutante !