Kim Un-hak à 23h
2

Un après-midi, alors que le soleil éclairait la pièce de façon oblique, j'étais assis sur un banc près de la bibliothèque, perdu dans mes pensées.
Les temps morts entre les cours étaient ambigus. Il n'y avait rien à faire, mais même ces moments n'étaient pas désagréables.
J'ai manipulé mon téléphone et ouvert la fenêtre des stories. L'idée m'est venue de publier prochainement une annonce de diffusion en direct.
Alors que j'ouvrais la galerie et sélectionnais des photos par habitude, quelque chose a attiré mon attention.
Photos d'ours en peluche mignons.
L'idée m'a traversé l'esprit d'afficher une photo d'un ours en peluche sur le tableau d'affichage.
Puis soudain, l'identifiant « bearwith_u » m'est venu à l'esprit.
Vu que sa photo de profil représente un ours et que son identifiant est « Ours », je me suis dit qu'il serait le premier à réagir à une photo aussi mignonne. J'ai souri en y pensant.
À bien y penser, cette personne n'a jamais manqué une seule de mes émissions.

김운학
«Ma sœur, puis-je m’asseoir ici ?»
Une voix familière s'éleva plus près que je ne l'aurais cru. Je levai les yeux et vis Kim Woon-hak sourire.

김운학
« Je l'ai vu en allant à la bibliothèque. Quelle coïncidence ! »
Par une coïncidence incroyable, le timing était parfait.
Il s'est laissé tomber à côté de moi et a jeté un coup d'œil à mon téléphone. J'ai instinctivement éteint l'écran.

김운학
« Sur cette photo, l'ours en peluche était mignon. »
«…Il a été sauvé de justesse.»

김운학
« Quel est votre lien avec les ours ? »
Son ton enjoué me fit rougir. Alors que j'hésitais, me demandant quoi dire, il ouvrit son sac.

김운학
« J’ai soif… Je dois boire de l’eau. »
Le gobelet qu'Unhak a sorti avait un corps en métal légèrement usé et un petit autocollant d'ours mignon sur le côté.
« …Un autocollant d’ours ? »
Alors que je le regardais sans m'en rendre compte, Unhak a suivi mon regard et a ri sous cape.

김운학
« Oh, ça ? Ma sœur l'a mis. »
« Hein ? Ça ne te va vraiment pas. »

김운학
« N'est-ce pas ? Mais il a dit : "Tu es mignon quand tu fais l'ours." Alors je le garde parce que j'ai peur qu'il dise quelque chose si je l'enlève. »
J'ai éclaté de rire.
Son ton était enjoué, mais aussi sincère.
« Si tu te comportes comme un ours… est-ce mignon ? »

김운학
« Alors, qu’est-ce que tu en penses, ma sœur ? »
« Eh bien, il est mignon, ours en peluche. »
Unhak m'a fait un clin d'œil enjoué.
Pendant un moment, nous avons bavardé de tout et de rien autour d'un verre. De ce que nous faisions à la bibliothèque ces jours-ci, de comment se passaient les cours, de ce que nous faisions généralement les jours où nous avions beaucoup de temps libre.
Ce n'était peut-être pas une histoire extraordinaire, mais cette brève conversation fut étrangement agréable.
Avant que nous nous séparions, il hésita un instant puis dit :

김운학
« Mais ma sœur… »
"hein?"

김운학
« Votre voix a un très beau timbre. Je pense qu'elle vous conviendrait bien comme présentateur ou quelque chose de ce genre. »
« De quoi parlez-vous tout à coup ? »

김운학
« Vraiment. Quand je parle, le rythme et le ton de ma voix restent longtemps gravés dans mes oreilles. »
Unhak le dit sur un ton badin, mais détourna brièvement le regard. On aurait dit qu'il ne posait pas de question, mais qu'il faisait juste passer ça pour une plaisanterie.
Mais j'ai avalé une gorgée d'eau sans raison particulière. Et mon regard ne cessait de se poser sur l'ours en peluche posé à côté du verre.
C'était comme si je ne connaissais personne bien, mais je ressentais tout de même un sentiment de familiarité.