Kim Yeo-ju, la brute de l'équipe de basket, et Yoon Jeong-han, le paria
Épisode 26. Boire un verre avec le fils du PDG.
Roulement de tambour-
김여주
Bonjour, Moonbyul ?
문별
Hmm)) Quoi...toi...?
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'as-tu fait de mal ?
문별
...hein?
김여주
Byul-ah, je te l'ai dit clairement... Je déteste vivre comme ça.
문별
Et alors ? J'ai payé mon amende. Que dire de plus ?
김여주
Waouh, tu as tellement confiance en toi lol Byul-ah, mais l'article disait que je n'étais qu'un accident
김여주
J'ai sincèrement essayé de comprendre, mais je n'y suis tout simplement pas parvenu.
김여주
Pourquoi donc?
문별
Vous posez la question parce que vous ne savez vraiment pas ?
문별
Même si mes débuts ont été retardés et que j'ai fini par m'entraîner seule, au lieu de me réconforter, ma sœur m'a blâmée.
김여주
Ah bon ? Juste à cause de ça ?
문별
C'est tout ?
김여주
Je ne sais pas pour vous, mais à chaque fois que vous interveniez, les délais étaient sans cesse repoussés : un mois se transformait en an, un an en trois ans.
김여주
Mais quoi ? Tu m'as rendu infirme parce que tu n'as pas pu débuter avec nous parce que tu n'étais pas aussi bon que nous ?
문별
Hum... C'est finalement une bonne chose que tu aies dit ça, comme ça ma sœur ne pourra jamais faire ses débuts.
김여주
D'accord ? C'est le résultat que vous souhaitiez ? C'est vous qui vouliez que je devienne handicapé et que je perde mon travail ?
문별
Oui, c'est ce que je voulais. Pourquoi ? As-tu peur d'être abandonnée par Yongseon et les enfants, comme tu l'as été par la famille de ta sœur ?
김여주
Il y a des choses qu'il faut dire et d'autres qu'il ne faut pas dire. On ne plaisante pas avec sa famille.
문별
Pourquoi ? On n'est même pas de la vraie famille de toute façon, lol.
Fissure-
김여주
Sérieusement ? Qu'as-tu dit ?
Byul-i a reçu une gifle de Yeo-ju, et la porte s'est ouverte au moment où la tête de Byul-i a basculé en arrière.
쫑천러
Au revoir...
쫑천러
Quelle est la situation ?
Jungcheon-ro : Fils du PDG et membre d'un groupe de jeunes talents qui vient de faire ses débuts.
문별
(Sanglots)) Mille.. Ruya...
쫑천러
Ma sœur, ça va ?
문별
Oui... je vais bien...
쫑천러
Hé, qu'est-ce que tu viens de faire ?
Chenle s'approcha de la protagoniste féminine et lui parla d'un air furieux.
김여주
Ha… Si vous ne m’écoutez pas, pourquoi m’écouter ?
쫑천러
Tu veux quitter l'entreprise ? Pourquoi m'as-tu frappé ?
김여주
Je ne veux rien dire qui puisse me blesser la bouche puisque je pars au travail de toute façon, n'est-ce pas ?
쫑천러
Pourquoi quittez-vous l'entreprise ? Vous n'êtes pas stagiaire depuis sept ans ?
김여주
Oui, c'est vrai, mais vous ne voyez pas que mes jambes sont paralysées ? Croyez-vous que je puisse faire mes débuts dans cet état ?
쫑천러
Malgré tout, pourquoi pensez-vous que je n'arrive pas à y croire ?
김여주
Et si mon ami de longue date ne me croit pas ? Est-ce grave ?
김여주
Coup d'œil) Était-ce le riche qui disait être un imbécile et qu'il s'enfuirait après avoir pris votre argent ?
김여주
Mais je ne pense pas que cette personne m'apprécie... haha
문별
Mais de quoi parlez-vous ?
쫑천러
...mensonge
김여주
Byul-ah, tu as dit que le fils du PDG avait pris de l'argent et avait prétendu avoir été lésé.
문별
Pourquoi... mens-tu...?
문별
Je... n'ai vraiment pas fait ça... !!!!!
쫑천러
Ouais, ne mens pas...
Bba-
문별
« Oh, le fils de ce PDG ? Il est vraiment blindé de fric, lol. Il prend l'argent et il s'enfuit, lol. »
Bba-
김여주
Je l'ai enregistré par précaution, mais finalement, ça s'est bien passé.
문별
…Je ne suis vraiment pas… Chenle…
쫑천러
Je... ne faisais confiance qu'à toi...
문별
....Désolé
쫑천러
Pourquoi… as-tu fait ça ? Tu as dit que tu m’aimais bien… M’aimais-tu vraiment ?
문별
Ça t'a plu ? Je te prenais juste pour un pigeon, lol.
김여주
…votre vraie nature se révèle-t-elle maintenant ?
문별
De toute façon, je quitte la boîte, lol. Ah, Chenle, tu n'as pas à me rembourser les 10 millions de wons, hein ?
쫑천러
Soupir)) ........
김여주
...ha.. ((boum)
L'héroïne réfléchit un instant, puis saisit le poignet de Chenle et sortit.
Chenle semblait perdu dans ses pensées et se contentait de suivre l'exemple féminin.
.
.
Yeoju se rendit dans une aire de jeux un peu à l'écart de l'entreprise et installa Chenle sur la balançoire tandis qu'elle s'asseyait sur la balançoire à côté de lui.
Couic couic-
김여주
Cela aurait été encore plus pénible si j'avais pleuré là-bas. Je suis désolée si cela vous a mis mal à l'aise.
쫑천러
Moi… Mon père est le représentant. Si je l’emmène dans un endroit comme celui-ci, il aura des ennuis…
김여주
Il n'y a personne ici, j'ai toujours été là.
쫑천러
.......
김여주
Je ferai semblant de ne rien savoir, pour que tu puisses pleurer. Moi aussi, je pleurais ici, lol.
Après avoir dit cela, tandis que Chenle sanglotait, Yeoju enlève son sweat-shirt à capuche un peu trop grand et le met sur Chenle.
김여주
Pff... Si tu portes des manches courtes ces temps-ci, tu vas attraper froid. Mets ça.
L'héroïne portait des manches longues, donc il ne faisait pas si froid.
쫑천러
Ma sœur... Que dois-je faire...? Sanglots...
김여주
...Vous deviez vraiment beaucoup aimer ça pour pleurer comme ça ?
쫑천러
Hmph... oui...
김여주
Vous vous sentez mieux maintenant ?
쫑천러
....Oui
김여주
J'y vais maintenant, je vais prendre un verre lol
쫑천러
…Voulez-vous boire un verre ensemble… ?
김여주
Oui ? Ça va ?
쫑천러
Oui, ça va.
김여주
Ah… Attends, je vais t’offrir une bière.
쫑천러
Vous souhaitez boire un verre ici ?
김여주
Vraiment ? Vous êtes une célébrité, non ? Et si quelqu'un le découvre…
쫑천러
Tu peux me l'emprunter, n'est-ce pas ? Si tu me donnes 10 millions de wons, tu pourrais me les emprunter un petit moment, non ?
김여주
...Les riches sont différents...
쫑천러
Vas-y, je te l'achète.
.
.
.
작가
Désolé pour le retard...
작가
Vous avez acheté l'album ?
작가
J'en ai acheté 20 😊
작가
C'est peut-être un peu trop d'infos, mais j'aime bien NCT aussi en ce moment… Du coup, je compte apparaître souvent 😄😄
작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire 😍🤭