La vie scolaire ordinaire (?) de Kim Yeo-ju !
Un verre de makgeolli ?
김여주
tout le monde!
김여주
Qui remportera le prix de la performance ?
학생들
Sœur/Oppa !/Oppa porte des jupes !ㅋㅋㅋㅋ
김여주
règle!
김여주
Toc toc toc toc
김여주
Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook !
학생들
Kkaaa ...
김여주
Waouh, ils ont vraiment l'air d'idoles ! Leurs acclamations sont super 👍🏻
전정국
Je savais que j'allais l'avoir !
민윤기
merci
김태형
Héhéhé
김태형
Frapper
김여주
J'ai peur quand tu continues à rire comme ça
김태형
Haha merci !
김여주
D'accord, le dernier prix de popularité est !
김여주
Yunki Min !
민윤기
Ah, je suis tellement touchée
김여주
Écoute, c'était bien que tu sois venu, non ?
민윤기
Hocher la tête))
08:58 PM
김여주
Il est déjà 8h58 !
김여주
On va jouer dehors maintenant ?
학생들
Waouh, waouh...
.
. .
. . .
. .
.
전정국
Dans quoi es-tu doué(e) ? lol
김여주
Comme prévu, haha ! (Clin d'œil)
민윤지
mdr
민윤기
Où veux-tu aller manger ?
김태형
Je l'ai vu tout à l'heure. Tu veux y aller ?
전정국
Allons-y!
김태형
Euh... où était-ce ?
민윤지
Ce salaud !
김여주
Oh mon dieu lol
전정국
C'était quoi déjà ? Tu sais, celui-là.
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Cette taverne ? Elle est décorée dans le style de la dynastie Joseon.
전정국
Ah ! C'est exact.
민윤기
Bien
Source photo : Cho Rok-chang-☆
김여주
Ouah!
민윤기
Ça a l'air réel
민윤지
joli!
김태형
Regardez ça !
전정국
Je dois prendre une photo
Cliquez
김태형
Asseyons-nous ici !
민윤지
Bien!
민윤기
Consultez le menu
전정국
Je crois qu'il y a aussi un chiot.
김태형
Allons voir le chiot !
김여주
Ce gamin est tout excité lol
민윤지
Tiens, regarde ça ! Si tu gagnes en lançant, tu reçois un cadeau gratuit.
김여주
Faisons-le!
학생
Chaque personne lance 10 dés et celle qui en obtient le plus gagne.
À droite : Jeongguk, à gauche : personnel
직원
Oh
김여주
Hourra !
학생
Vous ne pouvez défier que la moitié des personnes.
학생
Les femmes peuvent le faire avec une employée.
김여주
Je veux le faire !
김여주
J'ai gagné !
학생
Pouvez-vous tenir encore une minute ?
민윤지
Min Yoongi !
김태형
C'est mieux si Min Yoongi le fait. Je ne peux pas faire ce genre de chose.
학생
Félicitations pour avoir obtenu les dix !
민윤기
(Haussement d'épaules) Comme prévu, je suis un mec cool
김여주
mdr
김태형
Waouh ! Je prends trois de vos services !
민윤지
Je pense que commander juste un petit accompagnement serait acceptable.
전정국
Oui, quel type de makgeolli désirez-vous ?
민윤기
Jangsu Makgeolli et...
김태형
J'ai envie de goûter au makgeolli au miel !
김여주
Ça a l'air délicieux !
민윤지
Et l'accompagnement
민윤기
Envie de manger du poulpe vivant ?
전정국
D'accord, et mangeons aussi des tempuras assorties.
김여주
Le festival de notre école est un véritable succès, à grande échelle.
민윤지
convenu
김태형
Le repas arrive !
민윤기
Je ne vois que de la nourriture lol
전정국
Oh, le makgeolli au miel est tellement délicieux !
김여주
c'est bon!
민윤기
ouais
민윤지
Quelle heure est-il ?
09:47 PM
김태형
Il est 9h46
전정국
Cela dure 47 minutes.
김태형
Ouais... bref !
민윤기
pourquoi ?
민윤지
Mangeons ça plus tard et ensuite allons au centre d'expériences d'horreur !
김여주
Oh, bien, bien
전정국
Waouh, ça a l'air super amusant !
민윤기
Où se situe l'endroit ?
김태형
Ils disent qu'ils le font au département de pédicure
민윤지
Quand as-tu apporté le dépliant ? lol
김태형
Je suis un peu
민윤지
Ce n'était pas un compliment
김여주
Hahahahahaha
전정국
Mais si vous le faites lors d'une pédicure, ça va être vraiment effrayant.
김태형
Oui, il y aura des vêtements et des perruques.
김여주
Ce serait vraiment amusant, non ?
김태형
En regardant le dépliant, il est indiqué que moins de 5 personnes peuvent entrer à la fois, donc je pense que je pourrai facilement y entrer !
김여주
Mais aucun de nous n'a peur des fantômes.
민윤기
À l'exception du kimchi
전정국
Ce serait amusant, non ?
민윤지
C'est amusant de voir des enfants avoir peur
김여주
C'est exact
전정국
Je ne vois que Kim Taehyung qui fait des histoires.
민윤기
J'essaie simplement d'obtenir le produit.
김태형
Le produit...
김태형
Waouh !
김여주
quoi
민윤기
quoi
민윤지
Surprendre
전정국
Tiyong !))👀
전정국
Stylo pour ordinateur portable S Electronics 13 pouces !
김태형
Même si notre école reçoit beaucoup de soutien de la part de S Electronics, c'est quand même vraiment incroyable.
민윤지
À quel point l'avez-vous rendu effrayant ?
김여주
Et le prix de la deuxième place ?
민윤기
C'est une tablette S Electronics.
김여주
Devrions-nous nous diviser en deux équipes et prendre la première et la deuxième place ?
전정국
Est-ce bon ?
김태형
Oh, regardez ici. Vous devez former une équipe de cinq.
민윤지
Quoi ? Vous aviez dit tout à l'heure qu'il y aurait un maximum de 5 personnes.
김태형
Désolé, je me suis trompé.
김여주
Alors, il suffit de décrocher la première place !
김여주
Quel est le critère pour remporter la première place ?
민윤기
« Trouvez les 7 tampons dans chaque coin et tamponnez-les chacun sur le dos de votre main. »
전정국
Toute personne entrant dans l'enceinte doit avoir un tampon sur le dos de la main.
민윤지
N'est-ce pas facile ?
김여주
Je sais
김태형
Nous avons déjà mangé, alors allons-y tout de suite !
김용선
Salut les gars!
김여주
Oh, ma sœur ! C'est la première fois que je dois faire la queue ?
김용선
Oui, je pense que ça va prendre du temps. Le produit est vraiment efficace cette fois-ci.
전정국
La file d'attente est vraiment longue ?
김태형
Avez-vous très peur intérieurement ?
김용선
Je ne l'ai vu que lorsque les lumières étaient allumées, car j'étais en train de décorer.
민윤기
Puis-je avoir une lampe de poche ?
김용선
Oh, je t'en ai donné un
학생들
Kaaa ...
김여주
Quel genre de cri est-ce ?
민윤기
Ça a l'air plutôt effrayant.
전정국
Je veux entrer rapidement
10:13 PM
김용선
Cela prendra probablement une trentaine de minutes. Il est 10h13.
민윤지
Ma sœur, alors tu me donneras quelque chose comme une carte ?
김용선
Je lui ai demandé de me le donner, mais il ne l'a pas fait.
민윤기
Alors comment puis-je le trouver ?
김용선
Moi non plus, je ne sais pas, lol. Trouve-le toi-même et surtout, ne frappe pas les étudiants à l'intérieur, d'accord ?
김여주
Ma sœur, juste un petit indice ! 🙏🏻
김용선
Il sera plus rapide de les trouver séparément.
김태형
À notre tour !
김용선
Hé, ne frappez pas les enfants avec la lampe torche !
김여주
D'accord, j'y vais.
요정
Salut, ça fait longtemps ! Je ne suis pas étudiant, donc même si le contenu est un peu forcé, j'apprécierais que vous le compreniez et disiez simplement : « Ah, je vois. »
요정
Eh bien, au revoir !