金汝珠的平凡（？）校園生活！
來一杯馬格利酒？
김여주
每個人！
김여주
誰將獲得表演獎？
학생들
姐姐/歐巴！ /歐巴穿裙子！ ㅋㅋㅋㅋ
김여주
統治者！
김여주
咚咚咚咚
김여주
朴智旻、金泰亨、田柾國！
학생들
卡卡…
김여주
哇，他們看起來真像偶像！歡呼聲太棒了👍🏻
전정국
我就知道我一定能得到！
민윤기
謝謝
김태형
呵呵呵
김태형
打
김여주
你一直那樣笑，我有點害怕。
김태형
哈哈，謝謝！
김여주
好了，最後一個最受歡迎獎是！
김여주
yunki min！
민윤기
啊，我太感動了。
김여주
你看，你出來是件好事，不是嗎？
민윤기
點頭））
08:58 PM
김여주
已經8點58分了！
김여주
我們現在出去玩吧？
학생들
哇，哇…
。
. .
……
. .
。
전정국
你擅長什麼？哈哈
김여주
果然不出我所料，哈哈！ (眨眼)
민윤지
哈哈
민윤기
你想去哪裡吃飯？
김태형
我之前看過。你想去那裡嗎？
전정국
我們走吧！
김태형
呃……它在哪裡？
민윤지
這個混蛋！
김여주
我的天哪哈哈
전정국
剛才那是什麼？你知道的。
민윤기
那是什麼？
김여주
那家酒館？裝潢風格是朝鮮王朝時期的。
전정국
啊！沒錯
민윤기
好的
圖片來源：曹祿昌-☆
김여주
哇！
민윤기
看起來很逼真
민윤지
漂亮的！
김태형
看看這個！
전정국
我得拍張照片
點選
김태형
我們就坐這兒吧！
민윤지
好的！
민윤기
看看菜單
전정국
我猜那裡還有隻小狗。
김태형
我們去看小狗吧！
김여주
這孩子興奮極了，哈哈
민윤지
嘿，看看這個。如果你透過投擲獲勝，就能獲得一份免費禮物。
김여주
我們開始做吧！
학생
每人擲10次，得票最多者獲勝。
右：柾國，左：工作人員
직원
哦
김여주
耶！
학생
你只能挑戰一半的人數。
학생
女性可以和女員工一起做這件事。
김여주
我想做這件事！
김여주
我贏了！
학생
你能再堅持一分鐘嗎？
민윤지
閔玧其！
김태형
最好還是讓閔玧其來做。我做不了那種事。
학생
恭喜你全部獲得十個！
민윤기
聳肩)) 不假，我是一個很酷的人
김여주
哈哈
김태형
哇！我要三項服務！
민윤지
我覺得點一小份配菜應該沒問題。
전정국
是的，您想喝哪種米酒？
민윤기
長壽米酒和…
김태형
我想嚐嚐蜂蜜米酒！
김여주
看起來真好吃！
민윤지
還有配菜
민윤기
你想吃活章魚嗎？
전정국
好的，那我們也吃什錦天婦羅吧。
김여주
我們學校的節慶規模盛大，非常精彩。
민윤지
同意
김태형
食物來了！
민윤기
我眼裡全是食物，哈哈
전정국
哦，蜂蜜米酒太好喝了！
김여주
很好！
민윤기
是的
민윤지
現在幾點？
09:47 PM
김태형
現在是9點46分
전정국
片長47分鐘
김태형
是啊……總之！
민윤기
為什麼？
민윤지
我們待會兒再吃這個，然後去恐怖體驗中心！
김여주
哦，太好了，太好了
전정국
哇，這看起來好有趣！
민윤기
地點在哪裡？
김태형
他們說他們在修腳部做這件事。
민윤지
你什麼時候帶來的小冊子？哈哈
김태형
我有點
민윤지
那不是恭維話。
김여주
哈哈哈哈哈哈
전정국
但如果是在做足療的時候做，那就真的太可怕了。
김태형
沒錯，會有衣服和假髮之類的東西。
김여주
那豈不是很有趣嗎？
김태형
看了看宣傳冊，上面說一次最多只能有5個人進去，所以我覺得我應該沒問題！
김여주
但我們誰也不怕鬼。
민윤기
除了泡菜
전정국
那豈不是很有趣？
민윤지
看到孩子們害怕的樣子真有趣。
김여주
這是正確的
전정국
我只能看到金泰亨在大吵大鬧。
민윤기
我只是想拿到產品而已。
김태형
該產品…
김태형
哇！
김여주
什麼
민윤기
什麼
민윤지
驚喜
전정국
Tiyong！ ))👀
전정국
S Electronics 筆記本筆 13 吋！
김태형
儘管我們學校得到了 S Electronics 的大力支持，但這仍然令人驚嘆。
민윤지
你把它做得有多恐怖？
김여주
第二名的獎項是什麼？
민윤기
這是S Electronics的平板電腦。
김여주
我們是否應該分成兩隊，分別爭取第一名和第二名？
전정국
好嗎？
김태형
哦，你看這裡。你們需要組成一個五人小組。
민윤지
什麼？你之前不是說最多只有5個人嗎？
김태형
抱歉，我看錯了。
김여주
那就爭取第一名！
김여주
第一名的標準是什麼？
민윤기
“找到每個角落的 7 個郵票，並將每個郵票蓋在你的手背上。”
전정국
所有進入者手背上都必須蓋有印章。
민윤지
這不簡單嗎？
김여주
我知道
김태형
我們已經吃過了，所以現在就去那裡吧！
김용선
嘿，大家好！
김여주
哦，姐姐！這是我第一次排隊嗎？
김용선
是的，我覺得還需要一段時間。這次的產品效果很強。
전정국
隊伍真的很長？
김태형
你內心很害怕嗎？
김용선
我當時在佈置房間，所以只有開燈的時候才看到它。
민윤기
可以藉用一下手電筒嗎？
김용선
哦，我給了你一個
학생들
卡啊…
김여주
那是什麼類型的尖叫聲？
민윤기
看起來很嚇人。
전정국
我想盡快進去。
10:13 PM
김용선
大概要30分鐘。現在是10點13分。
민윤지
姐姐，那你能給我一張地圖之類的東西嗎？
김용선
我請他把東西給我，但他沒有。
민윤기
那我該如何找到它呢？
김용선
我也不知道，哈哈。你自己去找吧，別打裡面的學生，對吧？
김여주
姐姐，就給我一個提示！ 🙏🏻
김용선
分別查找會更快。
김태형
輪到我們了！
김용선
嘿，別用手電筒打孩子。
김여주
好的，我進去。
요정
你好，好久不見！我不是大學生，所以即使內容有點生硬，也希望你能理解並說聲「哦，我明白了」。
요정
那好，再見！