La vie scolaire ordinaire (?) de Kim Yeo-ju !
C'est une fracture. C'est une fracture. / C'est une fête !
민윤기
Shin Jimin, plus tu fais ça, plus Jeon Jungkook te déteste.
김여주
Si tu fais ça à cause de Jeon Jungkook, espèce de folle, alors casse-toi.
전정국
Je n'aime pas ça ?
신지민
J...Jungkook !
전정국
Ha... Sérieusement, je suis vraiment idiot d'être sorti avec toi, même pour un si petit moment.
신지민
Je suis désolé, Jungkook...
전정국
Si tu es désolé, laisse partir Min Yoonji
신지민
Désolé, mais ça ne marchera pas.
신지민
Nous allons l'emmener jouer, et il a un joli visage.
전정국
Ha... vraiment
김여주
Approche de Shin Jimin))
신지민
Si tu viens, je te déposerai
전정국
Putain
민윤기
Que dois-je faire pour te laisser partir ?
신지민
Qu'en pensez-vous ?
김여주
Min Yoonji, cours !
신지민
Regardez en arrière))
김여주
Tu ne peux pas baisser ta garde^^((Attrape Shin Jimin
김여주
Si vous ne lâchez pas prise dans les 5 secondes, vous serez frappé jusqu'à ce que vous lâchiez prise.
1
2
3
4
5
Pak
김여주
Ne me laisseras-tu pas partir ?
Claquer
김여주
S'il s'évanouit, je ne le saurai pas non plus.
일진 2
Laissez-moi partir, bon sang ?
김여주
Attrapez-le
전정국
bruit))
김여주
Lâchez Yoonji pour que je puisse jouer avec elle ((soupir)
일진 1
Venez d'abord
laborieux
일진 2
Hé, emmène-moi
민윤기
Apportez-le))
일진 2
Mettez-vous en position)) Entrez
김여주
Avez-vous déjà assisté à une bagarre ?
일진 2
Je suis ceinture noire 3e dan en taekwondo lol
김여주
C'est tout ce que vous pouvez faire ?
일진 1
Une fille peut se battre seule
김여주
Ssapcheo ((Frappe-le au cul)
일진 1
Pouah...
요정
On dit que si on me donne un coup de pied violent au front, je ne pourrai plus respirer.
Une fois de plus
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Un truc inutile est en train de tomber ?
Claquer!
김여주
Pouah!
민윤기
Putain de merde !
전정국
Ah...
김여주
Pff... vous savez quoi ? Pff... vous êtes tous à la traîne maintenant.
민윤기
(Marmonnant))Putains de salauds
boum boum boum
Pak
Claquer
일진 2
Pouah...
décharge
palet
민윤기
Kim Yeo-ju, ça va ?
김여주
Non, tu veux aller à l'hôpital ?
민윤기
ouais
전정국
Hé, qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ça ?
김여주
Êtes-vous mort ?
민윤기
Il est impossible qu'il soit mort après avoir reçu plusieurs coups.
김여주
Viens donc, puisque tu n'es pas mort
전정국
ouais
김여주
Quelqu'un peut-il porter Yoonji ? J'ai tellement mal aux bras.
김태형
Je le porterai
김여주
Quoi, pourquoi es-tu si en retard ?
김태형
J'ai décidé de me séparer de Jeon Jungkook et de le chercher dans la même école, mais il cherchait du côté complètement opposé.
김여주
ah
민윤기
M... qu'avez-vous dit ?
의사
C'est une fracture. Une fracture.
김여주
Vous ne pouvez donc pas faire d'exercice ?
의사
Tu peux le faire, mais pas trop mal.
김여주
Ouais....
김태형
Et Min Yoonji ?
의사
Je vais bientôt me réveiller
전정국
Dieu merci
민윤지
Ouais... euh
김여주
Réveillez-vous!
민윤기
Êtes-vous d'accord?
전정국
êtes-vous d'accord?
김태형
Avez-vous très mal ?
민윤지
Ça va, je suppose que c'est juste un somnifère ou quelque chose comme ça.
김여주
Ouf... Je suis vraiment, vraiment soulagée.
의사
Min Yoonji, vous pouvez quitter l'hôpital.
의사
Mme Kim Yeo-ju pourra sortir de l'hôpital demain, mais elle devra s'y rendre une fois par semaine pour un contrôle de son bras plâtré.
김여주
Oui
민윤기
Allez avec Min Yoonji, je m'occupe de vous.
전정국
Oui, je te laisse faire.
민윤지
Je viendrai te chercher demain
김태형
Envie de prendre un verre à votre sortie de l'hôpital demain ?
김여주
Oui, vas-y
민윤기
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
ouais
민윤기
Quoi ? Vous voulez y aller ensemble ?
김여주
Oui, allons-y
민윤기
Ce sera du pain ?
김여주
Oui, le pain ici est vraiment délicieux
민윤기
Ne mets rien dans ta bouche (soupir)
김여주
D'accord, c'est détaillé ?
민윤기
Mangez rapidement
김여주
Ah oui, il faut chanter Seesaw
민윤기
Quoi ? Comment appelle-t-on ça ?
김여주
Tu ne vas pas m'appeler ? Si tu ne m'appelles pas, je vais péter un câble.
민윤기
Je le ferai...
김여주
Oh, prends-moi aussi en photo en train de danser avec Min Yoonji, s'il te plaît, d'accord ?
민윤기
ouais
김여주
Tu danses avec énergie ?
민윤기
Effrayant et difficile
민윤기
BTS, ils ont l'air géniaux
요정
convenu
김여주
Toi aussi, tu es génial(e) lol
민윤기
Au fait, ça te dirait d'aller au karaoké demain ?
김여주
Oui, c'est bien !
요정
OK, on va faire un timelapse.
요정
Aujourd'hui, c'est un jour de fête !
학생들
Caaaak
김여주
Bonjour!
김여주
Le comédien Park ㅇㅇ, qui devait animer l'événement d'aujourd'hui, est malade, alors j'ai décidé de le remplacer !
학생들
Ma sœur, tu es jolie ! / Tu es jolie ! / Ma sœur, sors avec moi ! / Waouh ! / Je te préfère
김여주
Hé, si tu veux sortir avec moi, sois un homme !
학생들
mdr
김여주
Au fait, les nouveaux élèves de cette année vont interpréter une chorégraphie sur la chanson « Star » du groupe féminin ♡♡♡ ! Applaudissez-les chaleureusement !
전정국
Il est doué pour ça aussi.
민윤기
Tu es très jolie aujourd'hui
김태형
Hahaha, c'est joli
민윤지
Avoue vite lol
김여주
Wow, c'était vraiment une scène horrible ㅋㅋㅋㅋ ((Des hommes sont apparus en jupes et ont dansé
학생들
mdr
김여주
Le prochain sur la liste est Min Yoongi ! Venez vite !
민윤기
Ah... Bonjour, c'est Min Yoongi.
김여주
Oui ! Comment êtes-vous arrivé ici ?
민윤기
C'est à cause de toi
학생들
mdr
김여주
Ah~ Je suis là grâce à toi, lol
학생들
Hahaha/Tu as un excellent sens de l'humour haha/C'est amusant !
김여주
Et si on écoutait la balançoire de Min Yoongi ?
학생들
Ouais !
학생들
Kaaaaaaaaa/Min Yoongi est cool/beau/hyung est cool
김여주
Waouh, tu es tellement populaire ! J'ai adoré ta performance incroyable.
김여주
La prochaine étape est la très mignonne scène avec Min Yoonji !
김여주
J'espère que vous apprécierez !
Woooooooooooooooooooo/Tu es géniale, Unnie !/La meilleure !/
김여주
Hahaha, c'est un peu difficile. C'est pas génial ? Haha
학생들
Ouais !
민윤기
C'est plutôt...//
김여주
Prochaine invitée : l'idole du lycée !
학생들
Kkiyaaaa ...
김여주
Waouh ! Les acclamations fusent déjà ! On dit que non seulement Kim Taehyung et Jeon Jungkook, mais aussi Min Yoongi seront présents !
학생들
Kaaa ...
김여주
Ce sont les meilleurs idoles du monde ! Il paraît qu'ils récitent un poème pour les enfants de BTS !
민윤기
Voici Min Yoongi
전정국
Bonjour ! Ici Jungkook.
김태형
Voici Kim Tae-hyung
김여주
Qui est Kim Tae-hyung ? Arrête de faire l'innocent, lol.
학생들
Kaaa ...
김여주
C'était une scène vraiment géniale !
김여주
Je sais notamment que Min Yoongi est vraiment mauvais en danse, mais il semble qu'il se soit beaucoup entraîné.
민윤기
Je suis bon en tout-☆
학생들
Kaaaaaaangyang
김여주
ㅋㅋㅋTu ne devrais pas être si fier↘️➡️ㅋㅋㅋ
김여주
Ainsi s'achève le spectacle à long terme du ☆☆ Festival universitaire 2019 !
김여주
Il reste encore la remise des prix sur scène, alors n'y allez pas en premier !
08:42 PM
김여주
Ah oui, et les vendeurs ambulants disent qu'ils ouvrent à 9h00. Il est 8h42 maintenant !
Dans le prochain épisode
요정
Merci infiniment 💜💜💜💜💜💜💜