Exposition du roi Ju Sang-ong
Le mystérieux garçon aux fleurs



강다은
Oh, monsieur, qu'est-ce que c'est ?


옹성우
Quelle insolence ! Comment osez-vous… !


강다은
Gyaaaaah !! Mais qu'est-ce que c'est que ça, monsieur ! Aaaah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!

On comprendrait qu'elle ait été surprise par son cri, qui ressemblait fort à un hurlement, mais la comédienne de doublage a essayé de rester calme et a regardé ses vêtements.

Et son esprit vif comprit rapidement qu'il ne s'agissait pas de Joseon.


옹성우
Hein ? Attendez une minute...


옹성우
Je suis le prince héritier de Joseon. Où suis-je ?


강다은
Ici ? Collège Warner... Non, attendez, Joseon ? Ce Taejeong Taesemundan ?!

Da-eun, qui était restée figée dans une expression de choc, a progressivement repris ses esprits.


강다은
Ahh ...

Oh, Da-eun a mal interprété tout cela, croyant que c'était un stratagème de Harin.


강다은
Ahh ...

Après avoir prononcé ces mots, Da-eun partit avec un regard froid et descendit lentement les escaliers.

Le comédien de doublage, laissé seul, était tellement décontenancé qu'il s'est figé et n'a rien pu faire.


강다은
Désolé..!



강다니엘
Hé, tu es Kang Da-eun ? Tu as mémorisé mon nom, alors si tu es en retard la prochaine fois, tu auras un point de pénalité, d'accord ?

Da-eun baissa la tête sous le coup de cette sévère réprimande.


강다니엘
D'accord… Comme le professeur initial est en congé parental, j'assurerai les cours d'EPS pour les quelques mois restants. Je suis toujours à temps partiel, alors je ferai de mon mieux.


강다니엘
Très bien, commençons la gymnastique devant le responsable du gymnase.

Après avoir parlé d'une voix rauque, il recula d'un pas et jeta un coup d'œil à toute la pièce.

안연지
Ah, j'aime beaucoup. On dirait que tu parles avec un accent. C'est trop mignon.

서하린
Ouais ouais ouais lol tellement beau qu'il n'est même pas jeune lol 25?26?


강다은
« Mais enfin, pourquoi tu ne me dis rien ? Si c'était eux, ils auraient déjà filmé ça et l'auraient diffusé dans toute l'école. »

Lorsqu'ils se sont enfin intéressés au nouvel instructeur, Da-eun était plongée dans ses pensées.


강다은
« Hein ? Mais de toute façon, il est impossible que des filles possèdent des hanboks masculins aussi sophistiqués, et même si elles les louaient, cela coûterait une fortune pour le chapeau, l'éventail, les chaussettes et les chaussures. Pourquoi font-elles autant d'efforts pour moi ? »

Les questions confuses ont continué jusqu'à mon retour de l'école.


강다은
M, qu'est-ce que c'est...

J'ai remarqué un homme accroupi au bord de la porte de derrière, portant un chapeau froissé et couvert de mauvaises herbes et de terre.


강다은
« C'était vraiment le cas ? Est-ce que ça a du sens ? La dynastie Joseon… ? »

Tout en pensant ainsi, mon corps s'est approché du comédien de doublage comme s'il était possédé.


강다은
« Néanmoins, je suis désolé pour ce malentendu… J’aimerais entendre ce que vous avez à dire, afin de pouvoir vous prêter un de mes vêtements. »


강다은
Hé... monsieur !!

Le comédien de doublage, dont la voix bruissait, leva la tête.



옹성우
euh?

Les mots que je ne voulais pas prononcer me sont venus d'eux-mêmes en voyant ses yeux tristement tremblants.


강다은
Allons chez moi


도온자까♡
Oh mon Dieu, je vais absolument le rallonger et l'apporter demain !! ㅠㅠ


도온자까♡
Quel est le problème ? Je t'aime ♥