Embrasse-moi (Saison 2) [BL]
27. Plat préparé par Daehwi (+Avis)



이대휘
...Désolé.


전 웅
Pourquoi t'excuses-tu ? C'est la personne qui a causé ce mal qui devrait s'excuser.


이대휘
Je suis parti sans vous écouter...


전 웅
Tu ne devrais plus te comporter comme ça. Tu es sorti(e) à 2 heures du matin… Tu es sorti(e) parce que cette personne t'a appelé(e), n'est-ce pas ?


이대휘
…La personne qui me harcelait depuis des années est soudainement réapparue et… Il a dit que si je ne sortais pas, Woong-hyung serait en danger…


전 웅
Pff... Est-ce que je ferais vraiment ça ? Sans me le dire...


이대휘
Je ne sais pas pour les autres, mais il est vraiment effrayant. La police n'a pas réussi à l'arrêter. Sans Dong-hyun cette fois-ci…


전 웅
Donghyun ? Donghyun vous a-t-il aidé ?


이대휘
Oui, il est policier maintenant… Je n'ai jamais vu Donghyun comme ça de ma vie. Il est tellement beau, tellement cool et sexy…



이대휘
Waouh ! Tu veux dire que c'est la première fois que tu me montres ton côté fraternel ?


전 웅
…Vous faites l’éloge de quelqu’un d’autre en ce moment ? Daehwi ?


이대휘
Oh, pardon. Euh… parlons d'autre chose, changeons de sujet…


이대휘
Ah, c'était il y a une semaine ? Ce beau garçon m'a dit qu'il m'aimait bien ?


전 웅
...changeons de sujet...


이대휘
Euh… un mignon petit garçon de 20 ans a dit qu’il allait avouer ses sentiments à son frère aîné.


전 웅
Alors, qu'a fait Daehwi ?


이대휘
Je t'avais dit d'essayer de faire une confession correcte ?


전 웅
Daehwi, dans ce cas...


이대휘
De toute façon, ça n'a pas d'importance, ce sera différent quoi qu'il arrive. Tu es à moi.


이대휘
Si tu me laisses tomber pour sortir avec elle parce que tu la trouves mignonne, c'est toi qui me tabasseras, d'accord ?


전 웅
N, pourquoi abandonnerais-je Daehwi… ! Je ne ferais jamais ça… absolument pas…


이대휘
Bon, si tu ne réponds pas à mes appels parce que tu joues à un jeu, je vais te botter le cul.


전 웅
Bien sûr que je le prends ! Je le prends quoi qu'il arrive !


이대휘
Et hier, c'était l'anniversaire de mon frère, alors je me suis donné beaucoup de mal pour lui préparer une soupe aux algues, mais je l'ai entendu jurer au téléphone contre quelqu'un qui disait qu'elle était vraiment mauvaise.


전 웅
(chaud)...


전 웅
« Sauve-moi… Dae-hwi, j’ai soudain eu si peur… »


이대휘
Si tu refais ça la prochaine fois, tu vas mourir, mon pote.


전 웅
Oui… ! Je ne ferai jamais ça…


이대휘
Mais c'est vrai que j'ai juré, alors je vais juste me faire un peu gronder aujourd'hui.


전 웅
Hein ? Non, Daehwi, attends une minute ! Je crois que tu as mal entendu ! J'ai dit que c'était vraiment délicieux !


이대휘
Ouais, ça ne marche pas. Grâce aux soins de mon frère, je vais mieux.


전 웅
Ah, Daehwi, vraiment !! Ah, je suis vraiment désolé !!


이대휘
Allons nous coucher, Princesse~

(Dae-hwi et Woong font encore des exercices au lit aujourd'hui...)





이대휘
Hwaam... J'ai bien dormi...


전 웅
C'est... tellement... fou... non... Zzz...


이대휘
J'ai dit que je me vengerais.


전 웅
Beurk... c'était horrible...


이대휘
Mon frère était pire. Il faisait ça pendant des heures.


전 웅
Hein... Non, si vous dites que ce n'est pas bon, alors que dites-vous ?!


이대휘
Mais je l'ai fait de tout mon cœur, alors vous ne pouvez pas dire ça !


전 웅
C'était tellement salé... Quelle quantité faut-il mettre pour que ce soit aussi salé ?


이대휘
Je ne sais pas~ Oh, et Donghyun hyung vient aujourd'hui.


전 웅
Hein… tout d’un coup ? Tu appelles quelqu’un avec une taille comme la mienne ?


이대휘
Donghyun hyung m'a sauvé à l'aube. Il m'a invité parce qu'il m'a sauvé !


전 웅
Oh là là... Je devrais me lever et nettoyer...


이대휘
Hé, je veux le faire aussi ! J'ai mal au dos, hyung.


전 웅
Tu ne fais qu'empirer les choses~ Rester immobile est utile.


이대휘
...Tch, je peux le faire aussi...


전 웅
Ensuite, pourriez-vous nettoyer cette chambre pour moi ?


이대휘
Bien sûr ! Je suis adulte maintenant !


전 웅
« Où me voyez-vous en tant qu’adulte… haha Je ne sais toujours pas. »





전 웅
Aïe... J'ai l'impression d'être devenu un vieux bossu... J'ai tellement mal au dos...

((Ding dong-


전 웅
Ah, je suppose que vous êtes déjà là. (soudainement)


전 웅
L'ange qui a sauvé Dae-hwi, entre ! Waouh~ Comme prévu, tu es beau !


김동현
…? Pourquoi… Faites-le simplement comme d’habitude.


전 웅
Ah, d'accord. J'irai alors. (Soupir)


김동현
.....


이대휘
Dong-yeon-i, tu es là ?! Tu es blessée quelque part ?!


김동현
Tu devrais faire ce que tu as toujours fait...


이대휘
Ah, alors je vais faire le ménage que j'étais en train de faire.


김동현
.....


김동현
Hé, attendez une minute ! Comment va cette blessure ?


이대휘
Des blessures ? Frère Woong s'en est occupé.


김동현
Dieu merci, je pensais que tu étais stupide et incapable de te faire plaisir.


이대휘
Pourquoi suis-je si bête ! Je suis pourtant capable de soigner une ou deux blessures !


전 웅
Euh, vous ne trouvez pas le pansement, vous ne trouvez pas la pommade, vous ne trouvez pas le pansement.


이대휘
C'est parce que... il est caché si bien !


김동현
Bon, bref. Dae-hwi, j'ai mis tous les gars que tu as mentionnés en prison, alors je comprends.


이대휘
Oh mon dieu, vraiment ?! Comme on pouvait s'y attendre de la part de Donghyun hyung ! Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? Euh~ Au revoir !


김동현
Oh là là... ça ne va jamais passer ? (triste)


전 웅
Daehwi, tu vas me rendre jaloux ?


이대휘
Hé ! Notre Woong hyung le ferait cent, mille fois ! (Bisous bisous bisous)


김동현
.....


김동현
« J’aimerais que Sungwoon le fasse pour moi aussi… »


전 웅
Oh là là, c'est trop mignon ! Comment je peux être aussi adorable ?


김동현
« Je préférerais sortir… oh là là, ça sent le cornichon partout ! »


이대휘
Oh, mec ! Je t'envoie du poulet, de la glace, du Fanta et 10 000 wons du magasin de proximité !


전 웅
Héhéhé... wow, Daehwi, achète-m'en un aussi... où trouves-tu l'argent ?


이대휘
Eh bien… mes parents m’ont maltraité, alors j’ai coupé les ponts avec eux, mais j’imagine qu’ils s’en veulent encore, alors je vis grâce aux quelques centaines de dollars qu’ils m’envoient par mois.


전 웅
Oh, quelques centaines ?! Tiens… Vous êtes riche aussi, je vois… ? C’est génial… Il m’en restera largement assez…


이대휘
Dis, on mange au resto aujourd'hui ? Je t'invite !


전 웅
Vraiment ?! Notre Daehwi a bien grandi ! Il a même acheté à manger à son frère...


이대휘
Oui, ne t'inquiète pas, tu n'es pas obligé de manger le plat fade et salé que j'ai préparé aujourd'hui.


전 웅
Oh non ! La nourriture préparée par Daehwi était également délicieuse... euh... !


이대휘
Très bien, alors mangeons demain le repas que j'ai préparé !


전 웅
Ah bon ? Je n'aime pas ça...


이대휘
Si vous voulez vous casser le dos, ne le faites pas comme ça...


전 웅
Oh là là, tout ce que notre chef cuisine est délicieux ! J'ai vraiment hâte d'être à demain ! Pas vous ?


전 웅
« Demain sera-t-il le jour de ma mort… »





휘슬
Je suis vraiment curieux de savoir quel genre de plats préparent Ung-oppa et Hwi-oppa... (En réalité, aucun des deux ne sait cuisiner.)


휘슬
Je me demande quel goût aurait un café latte à la sauce soja et du chou sans kimchi.


휘슬
Et voici un petit message… ! Je suis en panne d’inspiration… Je n’ai pas pu écrire grand-chose ces derniers temps.


휘슬
Je vais donc faire une petite pause, vous comprendrez, n'est-ce pas ? Je reviendrai dès que j'aurai envie d'écrire ! Merci de patienter encore un peu ❤️


휘슬
J'espère qu'aucun lecteur ne se plaint de cette pause, n'est-ce pas ? Haha...



휘슬
Merci à vous 4000 personnes ❤️ Je vous aime, mes lecteurs 💕


휘슬
Quelques semaines… ? À plus tard ! Bisous 👋🏻 (Je reviens dans une ou deux semaines)