Baciami (Stagione 2) [BL]

27. Piatto preparato da Daehwi (+Avviso)

이대휘

...Scusa.

전 웅

Perché ti dispiace? La persona che ha causato questo dolore dovrebbe dispiacersi.

이대휘

Me ne sono andato senza ascoltarti...

전 웅

D'ora in poi non dovresti più comportarti così. Sei uscito alle 2 del mattino... Sei uscito perché quella persona ti ha chiamato, giusto?

이대휘

...La persona che mi aveva molestato per anni si è ripresentata all'improvviso e... Ha detto che se non fossi uscito allo scoperto, Woong-hyung sarebbe stato in pericolo...

전 웅

Ugh... Lo farei davvero? Senza dirmelo...

이대휘

Non so gli altri, ma lui fa davvero paura. La polizia non è riuscita a prenderlo. Se non fosse stato per Dong-hyun questa volta...

전 웅

Donghyun? Donghyun ti ha aiutato?

이대휘

Sì, ora è un poliziotto... Non ho mai visto Donghyun così in vita mia. È così bello, così figo e sexy...

이대휘

Wow!! Stai dicendo che questa è la prima volta che mi mostri il tuo lato fraterno?

전 웅

...Stai elogiando qualcun altro in questo momento? Daehwi?

이대휘

Oh, scusa. Ehm... parliamo d'altro, cambiamo argomento...

이대휘

Oh, è stata una settimana fa? Quel bel ragazzo ha appena detto che gli piaccio?

전 웅

...cambiamo argomento...

이대휘

Ehm... un bel ragazzo di vent'anni ha detto che avrebbe confessato tutto al fratello maggiore.

전 웅

Ehi, cosa ha fatto Daehwi?

이대휘

Ti ho detto di provare a confessarti come si deve?

전 웅

?? Daehwi, in tal caso...

이대휘

Beh, non importa, perché sarà diverso in ogni caso. Sei mia.

이대휘

Se mi lasci e esci con lei perché pensi che sia carina, sarai tu a picchiarmi, okay?

전 웅

N, perché dovrei abbandonare Daehwi...! Non lo farei mai... assolutamente no...

이대휘

Ok, se non rispondi alle mie chiamate perché stai giocando, ti do un calcio nel sedere.

전 웅

Certo che lo accetto...! Lo accetto, qualunque cosa accada...

이대휘

Ieri era il compleanno di mio fratello, quindi ho lavorato sodo per preparargli la zuppa di alghe, ma l'ho sentito imprecare al telefono contro qualcuno dicendo che era davvero cattiva.

전 웅

(caldo)...

전 웅

"Salvami... Dae-hwi, all'improvviso mi sono spaventato così tanto..."

이대휘

Se lo fai di nuovo la prossima volta, morirai, fratello.

전 웅

Sì..! Non lo farò mai...

이대휘

Ma è vero che ho imprecato, quindi oggi mi limiterò a sgridarmi un po'.

전 웅

Eh? No, Daehwi, aspetta un attimo! Credo che tu abbia sentito male?! Ho detto che era davvero delizioso!!

이대휘

Sì, non funziona. Grazie a mio fratello che mi ha curato il braccio, ora posso fare di meglio.

전 웅

Ah, Daehwi, davvero!! Ah, mi dispiace davvero!!

이대휘

Andiamo a letto, Principessa~

(Dae-hwi e Woong oggi si allenano di nuovo a letto...)

이대휘

Hwaam...ho dormito bene...

전 웅

Questo...è...così...pazzesco...no...Zzz...

이대휘

Ho detto che mi sarei vendicato.

전 웅

Ugh...è stato brutto...

이대휘

Mio fratello era peggio. Lo faceva per ore.

전 웅

Eh... No, se dici che non è gustoso, allora cosa dici..!

이대휘

Ma l'ho fatto con tutto il cuore, quindi non puoi dirlo!

전 웅

Era così salato... Quanto ce ne vuole per renderlo così salato...?

이대휘

Non lo so~ Oh, e Donghyun hyung verrà oggi.

전 웅

Eh... all'improvviso? Chiami così qualcuno con la mia vita?

이대휘

Donghyun hyung mi ha salvato all'alba. Mi ha invitato perché mi ha salvato!

전 웅

Oh cielo... dovrei alzarmi e sistemarmi...

이대휘

Ehi, voglio farlo anch'io! Mi fa male la schiena, hyung.

전 웅

Stai combinando un pasticcio ancora più grande~ Restare fermi aiuta.

이대휘

...Tch, posso farlo anch'io...

전 웅

Allora, potresti pulire questa stanza per me?

이대휘

Certo! Ora sono un adulto!

전 웅

"Dove mi vedi da adulto... ahah non lo so ancora."

전 웅

Ugh... Mi sento come se fossi diventato un vecchio gobbo... Mi fa così male la schiena...

((Ding don-

전 웅

Oh, credo che tu sia già qui. (improvvisamente)

전 웅

Angelo che hai salvato Dae-hwi, entra! Wow~ Come previsto, sei bellissimo!

김동현

...? Perché... Fallo come fai normalmente.

전 웅

Oh, okay. Allora vado. (Sospiro-)

김동현

.....

이대휘

Dong-yeon-i, sei qui?! Ti sei fatto male da qualche parte?!

김동현

Dovresti fare quello che hai sempre fatto...

이대휘

Oh, allora vado a fare le pulizie che stavo facendo.

김동현

.....

김동현

Ehi, aspetta un attimo! Come sta quella ferita?

이대휘

Ferite? Fratello Woong si è preso cura di tutte.

김동현

Meno male che pensavo fossi stupido e non potessi concederti un regalo.

이대휘

Perché sono così idiota? Posso curare una ferita o due!

전 웅

Ehm, non riesci a trovare la benda, non riesci a trovare l'unguento, non riesci a trovare la benda.

이대휘

Questo perché...è nascosto così ermeticamente..!

김동현

Comunque, Dae-hwi, ho messo in prigione tutti i ragazzi che hai menzionato, quindi capisco.

이대휘

Oh mio dio, davvero?! Come ci si aspettava da Donghyun hyung! Sai che ti amo, vero? Um~ Ciao!

김동현

Oh mio Dio... non passerà? (triste)

전 웅

Daehwi, vuoi farmi ingelosire?

이대휘

Ehi~ Il nostro Woong hyung lo farebbe cento, mille volte! (Bacio bacio bacio)

김동현

.....

김동현

"Vorrei che Sungwoon lo facesse anche per me..."

전 웅

Oh mio Dio, questo tesoro! Come posso essere così carino~

김동현

"Preferirei uscire... oddio, ci sono sottaceti ovunque."

이대휘

Oh, amico! Ti mando pollo, gelato, Fanta e 10.000 won dal minimarket!

전 웅

Hehehe... wow, Daehwi, comprane uno anche a me... dove trovi i soldi?

이대휘

Beh... i miei genitori hanno abusato di me, quindi li ho tagliati fuori, ma immagino che si sentano ancora in colpa per questo, quindi vivo grazie alle loro poche centinaia di dollari al mese.

전 웅

Oh, qualche centinaio?! Eh... Anche tu sei ricco, vedo...? Fantastico... Me ne resteranno più che abbastanza...

이대휘

Ehi, andiamo a mangiare fuori oggi? Pago io!

전 웅

Davvero?! Il nostro Daehwi è cresciuto! Ha persino comprato del cibo per suo fratello...

이대휘

Sì, non preoccuparti, non devi mangiare il cibo insipido e salato che ho preparato oggi.

전 웅

Oh, no~ Anche il cibo preparato da Daehwi era delizioso...uh..!

이대휘

Ok, allora mangiamo il cibo che ho preparato domani!

전 웅

Oh, va bene? Non mi piace...

이대휘

Se vuoi romperti la schiena, non farlo in questo modo...

전 웅

Oddio, tutto quello che cucina il nostro Maestro è delizioso! Non vedo l'ora che arrivi domani~ Vero?

전 웅

"Domani morirò..."

휘슬

Sono davvero curioso di sapere che tipo di cibo preparano Ung-oppa e Hwi-oppa... (In realtà, nessuno dei due sa cucinare.)

휘슬

Chissà che sapore avrebbero il caffellatte alla salsa di soia e il cavolo senza kimchi.

휘슬

Ed ecco un avviso...! Sono in crisi... Ultimamente non sono riuscito a scrivere molto.

휘슬

Quindi mi prenderò una breve pausa, così capirai, no? Tornerò quando avrò voglia di scrivere! Per favore, aspetta ancora un po' ❤️

휘슬

Spero che nessun lettore si lamenti della pausa, vero? Ahah...

휘슬

Grazie 4000 persone❤️ Vi amo lettori💕

휘슬

Un paio di settimane...? Ci vediamo più tardi! Ciao👋🏻(Tornerò tra 1-2 settimane)