Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 15.
신여주
......
신여주
Attendez, là-bas...?
궁녀/들
.....((Ouah
신여주
...soupir))
Combien de fois s'est écoulé depuis le retour de l'aube ?
…Elle devait s’ennuyer à compter le temps dehors, alors elle a appelé la bonne qui errait dans la prison.
Épée à l'estomac doux comme du miel,
Comme on dit, il y a du miel dans la bouche et un couteau dans l'estomac.
Le visage ombragé par les flammes esquissa un léger sourire.
En effet, c'était un beau visage.
궁녀/들
......
궁녀/들
....((gorgée
궁녀/들
N, espèce de salope... pourquoi oses-tu m'appeler ?!
신여주
Ah...
신여주
......
La torche qu'il tenait vacillait comme s'il secouait légèrement la main.
L'héroïne laissa échapper un court soupir et ferma la bouche, car c'était une réponse à laquelle elle n'avait pas pensé.
Ses longs cils projettent des ombres sur ses joues lisses.
Encore,
C'était une apparence noble et distinguée.
신여주
Haha, ça fait un bon moment que je suis ici, alors je me sens un peu seule.
궁녀/들
......
신여주
…au moins une fois par jour… Il m’a ordonné de veiller sur lui toutes les heures…
신여주
Cela ne signifie-t-il pas que Votre Majesté se soucie de ma vie et de ma mort ?
궁녀/들
Tais-toi... Où as-tu sorti le nom de la noble reine dans ta bouche vulgaire...!
신여주
.....
C'est... plus difficile à convaincre que je ne le pensais... ?
신여주
...Nous ne sommes pas si proches que ça, cependant.
신여주
J'ai aussi beaucoup de mal à cerner ses intentions, alors... je suis vraiment curieux à ce sujet.
궁녀/들
....
Était-ce une phrase trop complexe pour qu'une servante du palais la comprenne en plein jour ?
Elle pensa au roi qui aurait parfaitement compris ce genre de réponse, et elle baissa les yeux et esquissa un sourire.
…Bien sûr… Du point de vue d’une servante du palais qui ignore la raison, elle pourrait tout simplement passer pour une folle…
Mais peu importe. Ce que je vais vous dire, elle le comprendra parfaitement.
신여주
....il
신여주
Connaissez-vous les sept péchés capitaux ?
궁녀/들
...M, quoi...?
신여주
Toutes les dames de la cour sont les femmes du roi, vous avez donc forcément entendu cela au moins une fois dans votre vie...?
신여주
.....
Je ne comprends toujours pas, mais voici les 7 raisons pour lesquelles un mari met sa femme à la porte...
Honnêtement, ce n'est pas mon style...
신여주
...l'une d'entre elles est la spéculation.
신여주
La jalousie... c'est comme ça qu'ils l'appellent.
궁녀/들
......
신여주
ah,
신여주
Je vous dis cela par pure futilité, mais… n’hésitez surtout pas à en parler à la Reine.
신여주
...n'omettez pas une seule expression, un seul ton, un seul mot de ce que je dis en parlant de ceci....,
신여주
Maman… haha, ça va probablement lui être difficile de rester là-bas. À moins qu’on retrouve mon corps.
Le visage déjà pâle de la servante du palais devint encore plus pâle.
…Quel est le problème à dire quelques mots ? À quitter ce corps comme ça…
Plus il y a de moments comme celui-ci, plus ce salaud grognon me manque...
Pour le dire franchement,
민윤기/이융
.......
Pendant ce temps, tandis que des soies colorées flottaient et disparaissaient sous nos yeux,
Yun-gi, qui regardait sans hésiter le verre déjà vide, non… le monarque assis au plus haut trône.
Il fronça les sourcils, étourdi à la vue d'un banquet si somptueux, organisé à la hâte sur mon ordre.
Autrefois, de magnifiques soies et des lumières éblouissantes emplissaient nos yeux.
Avant, je chassais mes pensées parasites en buvant un verre d'alcool amer qui ne correspondait pas au rythme assourdissant.
Le rire étrange qui résonnait à mes oreilles m'a fait sourire, même si c'était sans raison.
민윤기/이융
.....
민윤기/이융
....((Soudainement
신하/들
....?
신하/들
Oh, euh... Votre Majesté... où allez-vous ?
신하/들
Haha, ça ne fait pas si longtemps que vous avez organisé le banquet..., pfff...!
Il s'est effondré, sa respiration coupée en un instant.
Les cris, le sang déchirant la chair, giclaient sur le sol comme des flammes.
민윤기/이융
......
민윤기/이융
L'alcool est trop sucré,
민윤기/이융
C'est comme si c'était mélangé à du miel.
민윤기/이융
...Nous en avons assez de ce festin, alors arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
Yoon-ki observe son subordonné affalé de son regard perçant habituel, faisant mine de porter ses bagages sur son dos.
Bruit
Bruit-
L'espace se rétrécit à nouveau lorsque l'épée s'abattit dans un bruit froid.
민윤기/이융
...
Son visage se déforma légèrement tandis qu'il marchait avec une expression calme, comme s'il ne remarquait pas le changement qui allait s'opérer en lui.
J'y pense sans cesse,
Je n'arrête pas de m'inquiéter,
Les yeux, qui exprimaient une multitude d'émotions contrastant avec l'inexpressivité du visage, scintillaient.
.....
...Je ne pense pas que je vais bien dormir cette nuit.
...
...
.
작가
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais si je devais résumer en un seul mot la relation entre ces deux-là, qui changera un jour…
« Nous ne nous aimons pas, mais nous sommes désespérément amoureux. »
작가
Je pense que le niveau est correct.
작가
Puisque l'œuvre se déroule à l'époque Joseon, il se peut que des idées confucéennes y soient parfois involontairement représentées.
작가
Veuillez prendre cela en considération et l'examiner.
작가
Merci d'avoir lu cet épisode !
작가
La rencontre entre Yoon-gi et Yeo-ju se déroulera probablement sous forme de conversation...?
작가
Si vous avez des questions concernant l'œuvre ou son histoire, n'hésitez pas à laisser un commentaire.
작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît 😊
Sonting.