Cium bayanganmu
[G-Kiss] | 15.




์ ์ฌ์ฃผ
......


์ ์ฌ์ฃผ
Tunggu, di sana..?

๊ถ๋ /๋ค
.....((Wow



์ ์ฌ์ฃผ
...mendesah))


Sudah berapa kali sejak fajar menyingsing lagi?

...Dia pasti sudah bosan menghitung waktu di luar, jadi dia memanggil pelayan yang berkeliaran di sekitar penjara.


Pedang perut semanis madu,

Seperti kata pepatah, ada madu di mulut dan pisau di perut.

Wajah yang dibayangi oleh kobaran api itu tersenyum tipis.

Memang, wajahnya cantik sekali.


๊ถ๋ /๋ค
......

๊ถ๋ /๋ค
....((meneguk


๊ถ๋ /๋ค
N, dasar jalang... kenapa kau berani memanggilku begitu..!


์ ์ฌ์ฃผ
....Ah....


์ ์ฌ์ฃผ
......

Obor yang dipegangnya berkedip-kedip seolah-olah dia sedang menggoyangkan tangannya dengan lemah.

Tokoh protagonis wanita itu menghela napas pendek dan menutup mulutnya karena itu adalah jawaban yang belum pernah terpikirkan olehnya.


Bulu mata panjangnya menaungi pipinya yang halus.

Lagi,

Penampilannya mulia dan anggun.




์ ์ฌ์ฃผ
Haha, aku sudah cukup lama di sini jadi agak kesepian.

๊ถ๋ /๋ค
......


์ ์ฌ์ฃผ
...setidaknya sekali sehari... Dia memerintahkan saya untuk mengawasinya setiap jam...


์ ์ฌ์ฃผ
Bukankah itu berarti Yang Mulia mengkhawatirkan hidup dan mati saya?

๊ถ๋ /๋ค
Diamlah... Dari mana kau menyebut nama ratu yang mulia itu dengan mulutmu yang kasar...!


์ ์ฌ์ฃผ
.....


Ini... lebih sulit diyakinkan daripada yang kukira...?




์ ์ฌ์ฃผ
...Meskipun begitu, kami tidak terlalu dekat satu sama lain.


์ ์ฌ์ฃผ
Saya juga kesulitan memahami niatnya, jadi... saya sangat penasaran tentang itu.

๊ถ๋ /๋ค
....


Apakah kalimat itu terlalu rumit untuk dipahami oleh seorang pelayan istana di siang bolong?

...Ia teringat pada raja yang pasti akan memahami jawaban seperti ini, lalu ia menundukkan pandangan dan tersenyum tipis.


...Tentu saja... Dari sudut pandang seorang pelayan istana yang tidak mengetahui alasannya, dia mungkin hanya terlihat seperti orang gila...

Tapi, itu tidak penting. Apa yang akan saya sampaikan kepada Anda adalah sesuatu yang sepenuhnya dapat dia pahami.



์ ์ฌ์ฃผ
....Dia


์ ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu tahu Tujuh Dosa Besar?

๊ถ๋ /๋ค
...M,apa...?


์ ์ฌ์ฃผ
Semua dayang istana adalah wanita-wanita raja, jadi Anda pasti pernah mendengarnya setidaknya sekali dalam hidup Anda...?


์ ์ฌ์ฃผ
.....

Aku masih belum mengerti, tapi ini dia 7 alasan mengapa seorang suami mengusir istrinya...

Sejujurnya, ini bukan gaya saya.....



์ ์ฌ์ฃผ
....salah satunya adalah spekulasi.


์ ์ฌ์ฃผ
Kecemburuan... begitulah sebutannya.

๊ถ๋ /๋ค
......


์ ์ฌ์ฃผ
Ah,



์ ์ฌ์ฃผ
Aku memberitahumu ini karena merasa tidak perlu, tapi... silakan sampaikan hal ini kepada Ratu.


์ ์ฌ์ฃผ
...jangan sampai ada satu pun ekspresi, nada, atau kata yang terlewatkan dari ucapan saya saat saya mengatakan ini....,



์ ์ฌ์ฃผ
Mama....haha, mungkin akan sulit baginya untuk tinggal di sana. Kecuali jika jasadku ditemukan.


Wajah pelayan istana yang sudah pucat menjadi semakin pucat.

...Apa masalahnya kalau cuma mengucapkan beberapa kata? Hanya meninggalkan tubuh begitu saja,

Semakin sering seperti ini, semakin aku merindukan si brengsek yang suka menggeram itu...


Terus terang saja,




๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
..........


Sementara itu, saat kain sutra berwarna-warni berkibar dan menghilang di depan mata kita,

Yun-gi, yang hanya menatap gelas yang sudah kosong tanpa ragu-ragu, tidak... sang raja yang duduk di kursi tertinggi.


Dia mengerutkan kening, merasa pusing melihat jamuan makan yang begitu mewah, yang telah disiapkan dengan tergesa-gesa atas perintahku.


Di masa lalu, ada sutra-sutra yang indah dan lampu-lampu yang mempesona yang memanjakan mata kita.

Dulu, aku biasa mengusir pikiran-pikiran yang mengganggu dengan meminum segelas alkohol pahit yang tidak sesuai dengan irama musik yang memekakkan telinga.

Tawa menyeramkan yang terngiang di telingaku membuatku tersenyum, meskipun itu hanya senyum tanpa arti.



๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
.....


๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
....((Tiba-tiba

์ ํ/๋ค
....?

์ ํ/๋ค
Oh, uh... Yang Mulia... Anda mau pergi ke mana?

์ ํ/๋ค
Haha, belum lama ya sejak kamu mengadakan jamuan makan..., ugh..!


Ia langsung ambruk dan napasnya terhenti seketika.

Jeritan darah yang mengoyak daging berceceran di lantai seperti kobaran api.



๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
......


๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
Alkoholnya terlalu manis,


๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
Rasanya seperti dicampur dengan madu.




๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
...Kita sudah cukup menikmati jamuan makan hari ini, jadi mari kita akhiri saja.

Yoon-ki menatap bawahannya yang tampak lesu dengan tatapan tajamnya yang khas, sambil berpura-pura membawa barang bawaannya di belakang punggung.


Dentang

Dentang-


Ruang itu kembali menyempit saat pedang itu jatuh dengan suara dingin.



๋ฏผ์ค๊ธฐ/์ด์ต
...

Wajahnya sedikit berubah saat ia berjalan dengan ekspresi tenang, seolah-olah ia tidak menyadari perubahan yang akan terjadi padanya.


Aku terus memikirkannya,

Aku terus mengkhawatirkannya,


Mata itu, yang menyimpan banyak emosi yang tidak sesuai dengan wajah tanpa ekspresi, tampak berkilauan.

.....

...Kurasa aku tidak akan bisa tidur nyenyak malam ini.


...

...

.




์๊ฐ
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tetapi jika aku harus merangkum hubungan antara keduanya, yang suatu hari nanti akan berubah, dalam satu kata...


''Kami tidak saling mencintai, tetapi kami sangat saling mencintai''


์๊ฐ
Saya rasa levelnya sudah oke.



์๊ฐ
Karena latar cerita berlatar di Joseon, mungkin ada kalanya gagasan Konfusianisme secara tidak sengaja tergambarkan dalam karya tersebut.


์๊ฐ
Mohon pertimbangkan hal ini dan perhatikanlah.



์๊ฐ
Terima kasih telah membaca episode ini!!


์๊ฐ
...Pertemuan Yoon-gi dan Yeo-ju mungkin akan berupa percakapan...?



์๊ฐ
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang karya atau sejarahnya, silakan tinggalkan komentar kapan saja.


์๊ฐ
Tolong jabat tangan saya ๐


Sonting.
